-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Test
Übersetzung von "test" ins Russisch
test
Substantiv
UK
/tɛst/
US
/tɛst/
tests Pl.
The students took a math test.
Студенты сдали тест по математике.
О проверке на прочность или надежность; часто в техническом контексте.
The new engine underwent a series of tests.
Новый двигатель прошёл серию испытаний.
The software requires a security test before deployment.
Программное обеспечение требует проверки безопасности перед развертыванием.
Обычно о медицинском или лабораторном тесте.
He went to the clinic for a blood test to check his cholesterol levels.
Он пошёл в клинику на анализ крови, чтобы проверить уровень холестерина.
test
Verb
UK
/tɛst/
US
/tɛst/
tested Präteritum
tested Partizip Perfekt
testing Gerundium
Чаще в IT и технике, о проверке устройств, систем и ПО.
We need to test the new software before the launch.
Нам нужно протестировать новое программное обеспечение перед запуском.
О технической проверке на прочность или надежность; также переносно.
The engineers test the bridge's strength every year.
Инженеры испытывают прочность моста каждый год.
The teacher will test the students' knowledge.
Учитель будет проверять знания учеников.
test
Adjektiv
UK
/tɛst/
US
/tɛst/
Used attributively before another noun to mean ‘relating to, intended for, or used in testing’ (e.g. test equipment, test pilot).
Чаще в IT, разработке и о версиях, средах, данных.
The team built a test version of the app.
Команда создала тестовую версию приложения.
Общее значение: предварительный, для проверки или использования перед окончательным вариантом.
The company launched a test version of the site.
Компания запустила пробную версию сайта.
Weitere Übersetzungen
Техн., авиац.; о проверке на прочность или работоспособность.
Definitionen
test
Substantiv
UK
/tɛst/
US
/tɛst/
A procedure intended to establish the quality, performance, or reliability of something, especially before it is taken into widespread use.
The new software underwent a rigorous test before being released to the public.
A short written or spoken examination of a person's proficiency or knowledge.
The students were nervous about the math test scheduled for Friday.
A situation that reveals the strength or quality of someone or something by putting them under strain.
The marathon was a true test of her endurance and determination.
A medical examination to determine the presence or absence of a disease or condition.
He went to the clinic for a blood test to check his cholesterol levels.
(Cricket) A match played between two national representative teams that is officially recognized as the highest standard of the sport, usually lasting up to five days.
England won the first Test at Lord’s by an innings and 25 runs.
test
Verb
UK
/tɛst/
US
/tɛst/
To take measures to check the quality, performance, or reliability of something, especially before putting it into widespread use or practice.
The engineers will test the new software to ensure it functions correctly.
To give someone a set of questions, problems, or exercises to measure their knowledge, ability, or experience.
The teacher will test the students on their understanding of the material covered in class.
To reveal the strengths or capabilities of someone or something by putting them under strain or pressure.
The marathon will test the runners' endurance and determination.
test
Adjektiv
UK
/tɛst/
US
/tɛst/
Relating to, serving as, or used for a test or for testing.
The engineer adjusted the settings on the test equipment.
Redewendungen und Phrasen
a batch of tests
The lab processed a batch of tests yesterday.
партия тестов
Лаборатория обработала партию тестов вчера.
a friendship that stands the test of time
Their friendship has stood the test of time, lasting over 30 years.
дружба, которая выдерживает испытание временем
Их дружба выдержала испытание временем и длится уже более 30 лет.
a test run
The engineers conducted a test run of the new software.
пробный запуск
Инженеры провели пробный запуск нового программного обеспечения.
abrasion test
The abrasion test evaluates the durability of the material.
тест на абразию
Тест на абразию оценивает прочность материала.
abrasivity test
The abrasivity test was conducted to determine the material's suitability.
тест на абразивность
Тест на абразивность был проведен, чтобы определить пригодность материала.
absorbency test
An absorbency test is essential to determine the suitability of the fabric.
тест на абсорбцию
Тест на абсорбцию необходим для определения пригодности ткани.
acid test
The acid test for the new product will be how well it sells.
решающее испытание
Решающим испытанием для нового продукта будет то, насколько хорошо он продается.
adduction test
The adduction test revealed limitations in his range of motion.
тест на приведение
Тест на приведение выявил ограничения в его диапазоне движений.
adhesion test
An adhesion test was performed to evaluate the effectiveness of the coating.
тест на адгезию
Тест на адгезию был проведен для оценки эффективности покрытия.
administer a test
The teacher administered a test to the students.
проводить тест
Учитель провел тест для студентов.
admission test
She studied hard for the admission test to her dream college.
тест на поступление
Она упорно училась к тесту на поступление в свой колледж мечты.
affinity test
The affinity test revealed unexpected connections.
тест на родство
Тест на родство выявил неожиданные связи.
agglutinin test
The agglutinin test helps identify specific antibodies.
тест на агглютинин
Тест на агглютинин помогает выявить специфические антитела.
agglutinogen test
The doctor ordered an agglutinogen test for further analysis.
тест на агглютиноген
Врач назначил тест на агглютиноген для дальнейшего анализа.
agility tests
Participants must complete several agility tests during the competition.
тесты на ловкость
Участники должны пройти несколько тестов на ловкость во время соревнования.
albuminuric test
The albuminuric test was positive.
анализ на альбуминурию
Анализ на альбуминурию оказался положительным.
alcohol test
She had to take an alcohol test after the accident.
тест на алкоголь
Ей пришлось пройти тест на алкоголь после аварии.
alkalinity test
Performing an alkalinity test helps determine the water's buffering capacity.
тест на щелочность
Проведение теста на щелочность помогает определить буферную способность воды.
allergological test
She underwent an allergological test to determine her sensitivities.
аллергологический тест
Она прошла аллергологический тест, чтобы определить свои чувствительности.
allergy test
They went to the doctor for an allergy test.
тест на аллергию
Они пошли к врачу на тест на аллергию.
amniocentesis test
Her doctor recommended an amniocentesis test to check for certain conditions.
тест амниоцентеза
Ее врач порекомендовал пройти тест амниоцентеза для проверки определенных состояний.
anechoic test
The device underwent an anechoic test to measure its performance.
безэховое испытание
Устройство прошло безэховое испытание для измерения его производительности.
anova test
She performed an anova test to analyze the data.
тест ANOVA
Она провела тест ANOVA для анализа данных.
antibiogram test
The laboratory performed an antibiogram test on the bacterial strain.
тест на антибиотикочувствительность
Лаборатория провела тест на антибиотикочувствительность на штамме бактерий.
antibody test
The antibody test can determine if someone has had the virus.
тест на антитела
Тест на антитела может определить, был ли у кого-то вирус.
antigen test
The doctor recommended an antigen test for rapid detection.
антигенный тест
Врач порекомендовал антигенный тест для быстрого обнаружения.
antigenicity test
The laboratory conducted an antigenicity test to assess the vaccine's effectiveness.
тест на антигенность
Лаборатория провела тест на антигенность, чтобы оценить эффективность вакцины.
antisatellite test
The recent antisatellite test raised concerns among global security experts.
тест антиспутниковой системы
Недавний тест антиспутниковой системы вызвал беспокойство среди экспертов по глобальной безопасности.
antisatellite tests
The country conducted antisatellite tests to demonstrate its capabilities.
антисателлитные испытания
Страна провела антисателлитные испытания, чтобы продемонстрировать свои возможности.
antithrombin test
The doctor ordered an antithrombin test to assess clotting risk.
анализ на антитромбин
Врач назначил анализ на антитромбин для оценки риска свертывания.