-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Проверка
Translation проверка into english
проверка
Noun
Проверка документов заняла много времени.
The check of the documents took a lot of time.
Инспекция провела проверку оборудования.
The inspection conducted an inspection of the equipment.
Для завершения процесса требуется проверка данных.
Data verification is required to complete the process.
Компания готовится к ежегодной проверке.
The company is preparing for the annual audit.
Проверка системы прошла успешно.
The test of the system was successful.
Definitions
проверка
Noun
Процесс или действие проверки чего-либо на соответствие установленным стандартам или требованиям.
Проверка документов заняла больше времени, чем ожидалось.
Мероприятие, направленное на выявление ошибок, нарушений или недостатков в работе, деятельности или документации.
В школе началась проверка знаний учеников по математике.
Технический или административный процесс, используемый для подтверждения правильности или точности данных, информации или оборудования.
Перед запуском системы была проведена проверка всех её компонентов.
Действие по значению глагола 'проверять'; процесс установления соответствия чему-либо, выявления ошибок или недостатков.
Проверка документов заняла у нас весь день.
Мероприятие, направленное на контроль и оценку состояния или качества чего-либо.
В школе началась проверка знаний учеников.
Idioms and phrases
проверка документов
Проверка документов займет немного времени.
document check
The document check will take a little time.
проверка знаний
Учитель проводит проверку знаний в классе.
knowledge test
The teacher is conducting a knowledge test in the class.
проверка данных
Компания завершила проверку данных клиентов.
data verification
The company completed the data verification of the clients.
проверка безопасности
Пассажиры проходят проверку безопасности в аэропорту.
security check
Passengers undergo a security check at the airport.
проверка качества
Продукты проходят проверку качества перед упаковкой.
quality check
The products undergo a quality check before packaging.
проверка маневренности
Сегодня запланирована проверка маневренности нового корабля.
maneuverability test
A maneuverability test of the new ship is scheduled for today.
проверка достоверности
Проверка достоверности информации занимает много времени.
verification of reliability
Verification of the reliability of the information takes a lot of time.
проверка утверждения
Проверка утверждения займет некоторое время.
verification of the statement
Verification of the statement will take some time.
проверка точности
Регулярная проверка точности приборов обязательна.
accuracy check
Regular accuracy check of instruments is mandatory.
проверка антивирусом
Проверка антивирусом выявила несколько угроз.
antivirus scan
The antivirus scan detected several threats.
проверка актуальности
Проверка актуальности информации проводится регулярно.
relevance check
The relevance check of the information is conducted regularly.
проверка сообразительности
Эта задача была хорошей проверкой сообразительности.
test of intelligence
This task was a good test of intelligence.
проверка аденоидов
Врач назначил проверку аденоидов.
check of adenoids
The doctor scheduled a check of adenoids.
проверка интеллекта
Проверка интеллекта может выявить сильные и слабые стороны.
intelligence test
An intelligence test can identify strengths and weaknesses.
проверка сочинения
Проверка сочинения занимает много времени.
essay review
Reviewing an essay takes a lot of time.
цензорская проверка
Цензорская проверка выявила нарушения.
censorship check
The censorship check revealed violations.