-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Audit
UK
/ˈɔːdɪt/
US
/ˈɔːdɪt/
Translation audit into russian
audit
Verb
UK
/ˈɔːdɪt/
US
/ˈɔːdɪt/
The company will audit its financial statements next month.
Компания будет проверять свои финансовые отчеты в следующем месяце.
The external firm was hired to audit the accounts.
Внешняя фирма была нанята, чтобы ревизовать счета.
Additional translations
audit
Noun
UK
/ˈɔːdɪt/
US
/ˈɔːdɪt/
The company is undergoing an audit to ensure compliance with regulations.
Компания проходит аудит, чтобы обеспечить соблюдение нормативных требований.
The financial records are subject to a thorough audit.
Финансовые отчеты подлежат тщательной проверке.
Definitions
audit
Verb
UK
/ˈɔːdɪt/
US
/ˈɔːdɪt/
To conduct an official financial examination of an individual's or organization's accounts.
The company hired an external firm to audit their financial statements for the fiscal year.
To attend a class informally without receiving academic credit.
She decided to audit the art history course to expand her knowledge without the pressure of exams.
audit
Noun
UK
/ˈɔːdɪt/
US
/ˈɔːdɪt/
A formal examination of an organization's or individual's accounts or financial situation.
The company underwent an audit to ensure compliance with financial regulations.
A systematic review or assessment of something.
The environmental audit revealed several areas where the company could improve its sustainability practices.
Idioms and phrases
initiate an audit
Management decided to initiate an audit following the discrepancies found.
инициировать аудит
Руководство решило инициировать аудит после обнаруженных несоответствий.
yearend audit
The yearend audit is scheduled to start in early January.
годовой аудит
Годовой аудит запланирован на начало января.
seo audit
Conducting an SEO audit can improve website performance.
SEO аудит
Проведение SEO аудита может улучшить производительность сайта.
semi-annual audit
They conducted a semi-annual audit to ensure compliance.
полугодовой аудит
Они провели полугодовой аудит для обеспечения соответствия.
inventory audit
An inventory audit is scheduled for the end of the quarter.
аудит инвентаризации
Аудит инвентаризации запланирован на конец квартала.
after-payment audit
The after-payment audit revealed several discrepancies.
аудит после оплаты
Аудит после оплаты выявил несколько несоответствий.
internal audit auditor
The internal audit auditor conducted a thorough review of the company's compliance procedures.
внутренний аудитор
Внутренний аудитор провел тщательную проверку процедур соблюдения компанией норм.
document an audit
It is essential to document an audit thoroughly.
документировать аудит
Очень важно тщательно документировать аудит.
draft an audit
The accountant will draft an audit for review.
подготовить аудит
Бухгалтер подготовит аудит для рассмотрения.
submit an audit
Please submit an audit report to the management.
подать аудит
Пожалуйста, подайте отчет об аудите руководству.
schedule an audit
We need to schedule an audit for next quarter.
запланировать аудит
Нам нужно запланировать аудит на следующий квартал.
complete an audit
The team will complete an audit by the end of the month.
завершить аудит
Команда завершит аудит к концу месяца.
accessibility audit
An accessibility audit can help identify areas for improvement.
аудит доступности
Аудит доступности может помочь выявить области для улучшения.
review an audit
The board of directors will review an audit report next week.
пересмотреть аудит
Совет директоров пересмотрит отчет аудита на следующей неделе.
carry out an audit
The organization will carry out an audit to ensure compliance with regulations.
осуществлять аудит
Организация проведет аудит, чтобы обеспечить соблюдение норм.
perform an audit
The accountant was asked to perform an audit before the tax filing deadline.
выполнять аудит
Бухгалтера попросили выполнить аудит перед сроком подачи налоговой декларации.
conduct an audit
The company decided to conduct an audit of its financial records.
проводить аудит
Компания решила провести аудит своих финансовых записей.
biosecurity audits
Regular biosecurity audits help ensure compliance with health regulations.
аудиты биобезопасности
Регулярные аудиты биобезопасности помогают обеспечить соблюдение санитарных норм.
compliance audit
A compliance audit was conducted to assess the company's adherence to regulations.
аудит соответствия
Был проведен аудит соответствия для оценки соблюдения компанией нормативных требований.
audit process
Understanding the audit process is crucial for compliance.
процесс аудита
Понимание процесса аудита имеет решающее значение для соблюдения норм.
audit firm
They hired a reputable audit firm to conduct the review.
аудиторская фирма
Они наняли уважаемую аудиторскую фирму для проведения проверки.
financial audit
A financial audit is essential for maintaining investor confidence.
финансовый аудит
Финансовый аудит необходим для поддержания доверия инвесторов.
audit trail
The software provides a comprehensive audit trail for all transactions.
аудиторский след
Программное обеспечение предоставляет полный аудиторский след для всех транзакций.
external audit
An external audit was performed by an independent firm.
внешний аудит
Внешний аудит был проведен независимой фирмой.
internal audit
The company conducts an internal audit every year to ensure compliance.
внутренний аудит
Компания проводит внутренний аудит каждый год для обеспечения соответствия.
Examples
`(j) AUDIT PARTNER ROTATION- It shall be unlawful for a registered public accounting firm to provide audit services to an issuer if the lead (or coordinating) audit partner (having primary responsibility for the audit), or the audit partner responsible for reviewing the audit, has performed audit services for that issuer in each of the 5 previous fiscal years of that issuer.’.
«(j) РОТАЦИЯ ПАРТНЕРОВ ПО АУДИТОРСКОЙ ПРОВЕРКЕ. – Считается незаконным, если зарегистрированная аудиторская фирма предоставляет эмитенту аудиторские услуги , в то время как главный (или координирующий) партнер по аудиторской проверке (несущий основную ответственность за аудиторскую проверку) или партнер по аудиторской проверке, ответственный за контроль аудита, предоставлял аудиторские услуги этому эмитенту в течение каждого года из пяти предыдущих финансовых лет эмитента».
The functions of supreme audit institutions vary in different countries, but the authors compile a comprehensive set of nine groups of functions in the context of 20 selected countries: financial audit; performance audit; strategic audit; external quality control of audit organizations and auditors; audit of state contract system; legislative expertise; external control over the activities of political parties and election campaigns; personnel audit; and judicial functions.
В разных странах функции высших органов государственного аудита (контроля) различаются; в разрезе 20 выбранных стран авторами составлен исчерпывающий набор из девяти групп функций: финансовый аудит, аудит эффективности, стратегический аудит, внешний контроль качества работы аудиторских организаций и аудиторов, аудит в сфере государственных закупок, законодательная экспертиза, внешний контроль над деятельностью политических партий и избирательных кампаний, кадровый аудит, судебные функции.
Difference Between Internal Audit and External Audit Difference Between Audit Plan and Audit Programme Difference Between Statutory Audit and Tax Audit Difference Between Internal Control and Internal Audit Difference Between Auditing and Investigation Difference Between Vouching and Verification
Разница между внешним аудитом и внутренним Разница между аудитом и ревизией Разница между контролем и надзором Разница между проверкой и ревизией
Among the main dysfunctions of the audit services market, that influence the regulation of audit entities, the author underlines less attractiveness of the audit profession for young professionals, an annual decrease in the number of auditors and audit organizations, uneven distribution of the number of clients and revenues in the audit market and prices dumping for audit services.
В числе основных дисфункций рынка аудиторских услуг, оказывающих влияние на регулирование субъектов аудиторской деятельности, автор выделяет снижение привлекательности аудиторской профессии для молодых специалистов, ежегодное сокращение количества аудиторов и аудиторских организаций, неравномерное распределение количества клиентов и доходов на рынке аудита, демпинг цен на аудиторские услуги.
Receiving feedback from the Audit Committee is carried out by the internal audit manager in various forms during the interaction with the Audit Committee, including analyzing the decisions/recommendations of the Audit Committee on issues related to the competence of internal audit, as well as through questioning the members of the Audit Committee.
Получение обратной связи от Комитета по аудиту осуществляется руководителем внутреннего аудита в различных формах в ходе взаимодействия с Комитетом по аудиту, включая анализ решений/рекомендаций Комитета по аудиту по вопросам, относящимся к компетенции внутреннего аудита, а также посредством анкетирования членов Комитета по аудиту.