-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Examination
UK
/ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/
US
/ɪɡˌzæməˈneɪʃən/
Translation examination into russian
examination
Noun
UK
/ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/
US
/ɪɡˌzæməˈneɪʃən/
She studied hard for the final examination.
Она усердно готовилась к итоговому экзамену.
The doctor performed a thorough examination of the patient.
Доктор провел тщательный осмотр пациента.
The examination of the data took several weeks.
Исследование данных заняло несколько недель.
Definitions
examination
Noun
UK
/ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/
US
/ɪɡˌzæməˈneɪʃən/
A formal test of a person's knowledge or proficiency in a subject or skill.
She studied hard for the mathematics examination scheduled for next week.
The act of inspecting or analyzing something carefully.
The examination of the crime scene took several hours.
A detailed inspection or investigation.
The examination of the financial records revealed several discrepancies.
A medical test to check a person's health or diagnose a condition.
He went for a routine examination to ensure everything was in order.
Idioms and phrases
pass an examination
She managed to pass an examination on her first attempt.
сдать экзамен
Она смогла сдать экзамен с первой попытки.
fail an examination
He was disappointed to fail an examination after studying so hard.
провалить экзамен
Он был разочарован, что провалил экзамен после столь усердной учёбы.
sit an examination
They will sit an examination next week.
сдавать экзамен
Они будут сдавать экзамен на следующей неделе.
undergo an examination
The patient had to undergo an examination to determine the cause of the symptoms.
пройти обследование
Пациенту пришлось пройти обследование, чтобы определить причину симптомов.
close examination
Upon close examination, the expert found several errors in the report.
тщательное изучение
При тщательном изучении эксперт обнаружил несколько ошибок в отчёте.
dental examination
The dentist recommended a dental examination every six months.
стоматологический осмотр
Стоматолог рекомендовал проходить стоматологический осмотр каждые шесть месяцев.
medical examination
He had to undergo a medical examination before starting the new job.
медицинский осмотр
Ему пришлось пройти медицинский осмотр перед началом новой работы.
preliminary examination
The preliminary examination showed no major issues.
предварительное обследование
Предварительное обследование не выявило серьезных проблем.
periodic examination
Periodic examination of equipment ensures safety.
периодический осмотр
Периодический осмотр оборудования обеспечивает безопасность.
final examination
The final examination determines the student's grade for the course.
итоговый экзамен
Итоговый экзамен определяет оценку студента за курс.
cursory examination
The doctor performed a cursory examination on the patient.
поверхностное обследование
Доктор провел поверхностное обследование пациента.
detailed examination
The doctor ordered a detailed examination of his heart.
подробное обследование
Врач назначил подробное обследование его сердца.
cross examination
The lawyer conducted a thorough cross examination of the witness.
перекрестный допрос
Адвокат провел тщательный перекрестный допрос свидетеля.
thorough examination
The doctor performed a thorough examination of the patient.
тщательное обследование
Доктор провёл тщательное обследование пациента.
anus examination
The doctor recommended an anus examination to check for any abnormalities.
осмотр ануса
Врач порекомендовал осмотр ануса для проверки на наличие отклонений.
arthroscopic examination
The doctor recommended an arthroscopic examination to assess the joint condition.
артроскопическое обследование
Врач рекомендовал артроскопическое обследование для оценки состояния сустава.
axilla examination
An axilla examination is important for detecting certain medical conditions.
осмотр подмышки
Осмотр подмышки важен для выявления определенных медицинских состояний.
microscopical examination
A microscopical examination revealed the intricate details of the organism.
микроскопическое исследование
Микроскопическое исследование выявило сложные детали организма.
methodical examination
A methodical examination of the evidence is crucial in this investigation.
методическое исследование
Методическое исследование улик имеет решающее значение в этом расследовании.
bacteriological examination
A bacteriological examination is necessary for accurate diagnosis.
бактериологическое обследование
Бактериологическое обследование необходимо для точной диагностики.
ocular examination
An ocular examination is performed to assess the overall health of the eyes.
окулярное обследование
Окулярное обследование проводится для оценки общего состояния глаз.
breast examination
Regular breast examination is crucial for early detection of abnormalities.
осмотр груди
Регулярный осмотр груди имеет важное значение для раннего выявления аномалий.
careful examination
The doctor recommended a careful examination of the patient's condition.
тщательное обследование
Врач рекомендовал тщательное обследование состояния пациента.
soul-searching examination
After a soul-searching examination, she realized she needed to change her career path.
самоанализирующийся осмотр
После самоанализирующего осмотра она поняла, что ей нужно изменить карьерный путь.
hairsplitting examination
The hairsplitting examination of the data revealed several inconsistencies.
педантичное изучение
Педантичное изучение данных выявило несколько несоответствий.
in-depth examination
The doctor recommended an in-depth examination.
тщательное обследование
Доктор порекомендовал тщательное обследование.
mathematics examination
The mathematics examination was quite challenging this year.
экзамен по математике
Экзамен по математике в этом году был довольно сложным.
meticulous examination
A meticulous examination of the data is required before drawing conclusions.
тщательное изучение
Тщательное изучение данных необходимо перед тем, как делать выводы.
microscopic examination
The doctor conducted a microscopic examination of the tissue sample.
микроскопическое исследование
Врач провел микроскопическое исследование образца ткани.
merit examination
The case merits examination by the legal team.
заслуживать рассмотрения
Дело заслуживает рассмотрения юридической командой.