-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Контроль
Translation контроль into english
контроль
Noun
Контроль качества продукции очень важен.
Quality control of products is very important.
Учитель осуществляет контроль за выполнением домашнего задания.
The teacher exercises supervision over the completion of homework.
Контроль на границе был очень строгим.
The inspection at the border was very strict.
Definitions
контроль
Noun
Процесс наблюдения и проверки чего-либо с целью управления или обеспечения соответствия установленным стандартам.
Контроль качества продукции на заводе осуществляется ежедневно.
Способность управлять или влиять на поведение или события.
Он потерял контроль над ситуацией и не знал, что делать дальше.
Орган или лицо, осуществляющее надзор и проверку.
Контроль на границе был усилен в связи с последними событиями.
Idioms and phrases
осуществлять контроль
Менеджер должен осуществлять контроль за проектом.
to exercise control
The manager should exercise control over the project.
усилить контроль
Правительство решило усилить контроль над границами.
tighten control
The government decided to tighten control over the borders.
потерять контроль
Она внезапно потеряла контроль и начала кричать.
to lose control
She suddenly lost control and started yelling.
поддерживать контроль
Компания старается поддерживать контроль над всеми процессами.
to maintain control
The company strives to maintain control over all processes.
взять (на себя) контроль
После кризиса директор решил взять на себя контроль над проектом.
to take control (over)
After the crisis, the director decided to take control over the project.
качественный контроль
Качественный контроль на заводе очень строгий.
quality control
The quality control at the factory is very strict.
автоматический контроль
Автоматический контроль температуры важен для безопасности.
automatic control
Automatic temperature control is important for safety.
усиливать контроль
Необходимо усиливать контроль на границе.
to strengthen control
It is necessary to strengthen control at the border.
ослаблять контроль
Власти решили ослаблять контроль над малым бизнесом.
to weaken control
The authorities decided to weaken control over small businesses.
ослабить контроль
Компания решила ослабить контроль за сотрудниками.
to relax control
The company decided to relax control over the employees.
захватывать контроль
Команда смогла захватывать контроль над ситуацией.
to take control
The team was able to take control of the situation.
наркотический контроль
Необходимы строгие меры для наркотического контроля.
narcotic control
Strict measures for narcotic control are necessary.
двойной контроль
На заводе введён двойной контроль качества продукции.
double control
Double quality control has been introduced at the factory.
микробиологический контроль
На заводе введён микробиологический контроль качества продукции.
microbiological control
Microbiological control of product quality has been introduced at the factory.
строгий контроль
На границе осуществляется строгий контроль.
strict control
Strict control is carried out at the border.
выскользнуть из-под контроля
Ситуация выскользнула из-под контроля.
to slip out of control
The situation slipped out of control.
ослабление контроля
Ослабление контроля за качеством продукции привело к увеличению брака.
weakening of control
The weakening of control over product quality led to an increase in defects.
постоянный контроль
Проект требует постоянного контроля со стороны руководства.
constant supervision
The project requires constant supervision from management.
контроль на границе
Контроль на границе стал более строгим.
border control
Border control has become stricter.
отсутствие контроля
Отсутствие контроля привело к хаосу на предприятии.
lack of control
The lack of control led to chaos in the company.
контроль аффекта
Контроль аффекта является важным навыком.
control of affect
Control of affect is an important skill.
контроль агрессивности
Контроль агрессивности важен для поддержания спокойной атмосферы.
control of aggressiveness
Control of aggressiveness is important for maintaining a calm atmosphere.
антимонопольный контроль
Антимонопольный контроль необходим для поддержания честной конкуренции.
antitrust control
Antitrust control is necessary to maintain fair competition.
контроль астмы
Контроль астмы требует регулярных визитов к врачу.
asthma control
Asthma control requires regular doctor visits.
бактериологический контроль
Бактериологический контроль проводится ежедневно.
bacteriological control
Bacteriological control is conducted daily.
контроль отскока
Контроль отскока важен в баскетболе.
control of the rebound
Control of the rebound is important in basketball.
усиление контроля
Нужно усиление контроля за качеством продукции.
tightening of control
It is necessary to tighten control over the quality of products.
пограничный контроль
Пограничный контроль усилили на всех въездах в страну.
border control
Border control has been tightened at all entries into the country.
цензорский контроль
Цензорский контроль ограничивает свободу слова.
censorship control
Censorship control limits freedom of speech.
контроль цензуры
Контроль цензуры усилился в последнее время.
control of censorship
The control of censorship has intensified recently.