-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пробовать
Translation пробовать into english
пробовать
Verb
Я хочу пробовать новые блюда.
I want to try new dishes.
Он любит пробовать разные сорта вина.
He likes to taste different kinds of wine.
Она будет пробовать решить эту задачу.
She will attempt to solve this problem.
Definitions
пробовать
Verb
Пытаться сделать что-либо, испытывать что-то на практике.
Он решил пробовать свои силы в новом виде спорта.
Дегустировать или оценивать вкус пищи или напитка.
Она любит пробовать новые блюда в ресторанах.
Испытывать что-либо на прочность или пригодность.
Инженеры пробуют новый материал для строительства мостов.
Пытаться сделать что-либо, предпринимать попытку.
Он решил пробовать свои силы в новом виде спорта.
Дегустировать, испытывать на вкус.
Она любит пробовать новые блюда в ресторанах.
Испытывать, проверять на практике.
Мы будем пробовать новый метод обучения в этом семестре.
Idioms and phrases
пробовать еду
Я люблю пробовать еду в новых ресторанах.
to taste food
I love to taste food in new restaurants.
пробовать что-то новое
Иногда полезно пробовать что-то новое.
to try something new
Sometimes it's useful to try something new.
пробовать (себя) в роли
Я хочу пробовать себя в роли актера.
to try (oneself) in a role
I want to try myself in the role of an actor.
пробовать силы
Он решил пробовать свои силы в марафоне.
to test one's strength
He decided to test his strength in a marathon.
пробовать (свои) возможности
Она всегда готова пробовать свои возможности в бизнесе.
to try (one's) possibilities
She is always ready to try her possibilities in business.
Examples
Вы можете пуститься в « самостоятельное плавание» по Всемирной Паутине и ценой собственного времени, ошибок и разочарований изучать, наблюдать, анализровать и пробовать, пробовать, пробовать, нарабатывая собственный опыт, полагаясь на помощь «авось», «небось» и «как-нибудь».
You can indulge in "independent sailing" on the World Wide Web and the cost of their own time, mistakes and disappointments to study, observe, analizrovat and try, try, try, narabatyvaya own experience, relying on the help of "maybe," "I bet" and "somehow ".
Это несложно, стоит только проникнуться духом исследователя, и пробовать-пробовать-пробовать.
It is simple, it is only necessary to enter into the spirit of the researcher, and try-try-try.
На самом деле, все, что вам нужно делать – это пробовать, пробовать и пробовать.
All you really need to do is to try, try, and try again.
Так что мой главный совет — пробовать, пробовать и еще раз пробовать.
Our main advice is try, try, and try again.
Я станусь японским гражданином, я буду пробовать баллотироваться на должность, и я буду пробовать убедить их использовать эти деньги, чтобы спасти мир.
I'll become a Japanese citizen, I'll try to run for office and I'll try to convince them to use this money to save the world.