-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Стараться
Translation стараться into english
стараться
Verb
Я буду стараться сделать всё возможное.
I will try to do my best.
Он всегда старается быть лучше.
He always strives to be better.
Мы стараемся улучшить наши услуги.
We endeavor to improve our services.
Additional translations
Definitions
стараться
Verb
Прилагать усилия, стремиться сделать что-либо как можно лучше.
Он всегда старается выполнить свою работу качественно.
Пытаться достичь чего-либо, прилагая усилия.
Она старается улучшить свои навыки в рисовании.
Idioms and phrases
стараться изо всех сил
Он старался изо всех сил, чтобы закончить проект вовремя.
to try one's best
He tried his best to finish the project on time.
стараться угодить
Она всегда старается угодить своим друзьям.
to try to please
She always tries to please her friends.
стараться не обращать внимания
Он старался не обращать внимания на шум.
to try not to pay attention
He tried not to pay attention to the noise.
стараться выглядеть
Она старается выглядеть хорошо для вечеринки.
to try to look
She tries to look good for the party.
стараться запомнить
Я стараюсь запомнить все важные даты.
to try to remember
I try to remember all important dates.
Examples
«Я думаю, ты должен стараться... не стараться быть лучше всех вокруг тебя, а изо дня в день стараться быть лучше самого себя» (Андерсон Силва)
“I think you should try… not to try to be better than everyone around you, but try to be better than yourself everyday.” – Anderson Silva
При этом Бог советует мне простить самому себе все ошибки и неудачи и не жить более в страхе и вине, но всегда стараться, стараться, стараться видеть все больше и дальше.
Yet I am encouraged by God to grant myself forgiveness for my failings and not to live in fear and guilt but to always keep trying—keep on trying—to live a grander vision.
«Ребятам надо стараться, стараться и еще раз стараться.
“The kids have to get up and try again.
В Исламе жена будет стараться выглядеть красивой для своего мужа, и ее муж будет стараться хорошо выглядеть для своей жены.
In Islam a wife will try to look beautiful for her husband and her husband will try to look good for his wife.
В игре нужно было стараться выживать, стараться спасти нормальных людей и спокойно выполнять самые разные задания.
The game had to try to survive, try to save normal people and quietly perform a variety of tasks.