-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Анализ
Translation анализ into english
анализ
Noun
Анализ данных показал интересные результаты.
The analysis of the data showed interesting results.
Врач назначил анализ крови.
The doctor ordered a blood test.
Definitions
анализ
Noun
Процесс изучения и исследования чего-либо с целью выявления его структуры, свойств или значений.
Анализ крови показал наличие инфекции.
Результат такого процесса, заключение или вывод, сделанный на основе изучения.
Анализ данных помог выявить основные тенденции в продажах.
Метод научного исследования, заключающийся в разложении сложного объекта на составные части.
Анализ текста позволил глубже понять замысел автора.
Процесс изучения или исследования чего-либо с целью выявления его структуры, свойств или значений.
Анализ данных показал, что продажи выросли на 20% за последний квартал.
Результат такого процесса, заключение, сделанное на основе изучения.
Анализ крови показал наличие инфекции в организме.
Idioms and phrases
анализ данных
Анализ данных помогает принимать обоснованные решения.
data analysis
Data analysis helps make informed decisions.
анализ рынка
Анализ рынка показал рост спроса на продукцию.
market analysis
Market analysis showed an increase in demand for the product.
анализ крови
Врач назначил анализ крови для уточнения диагноза.
blood test
The doctor ordered a blood test to clarify the diagnosis.
анализ ситуации
Анализ ситуации выявил основные проблемы компании.
situation analysis
Situation analysis identified the main problems of the company.
анализ результатов
Анализ результатов эксперимента занял несколько дней.
analysis of results
Analysis of the experiment results took several days.
формальный анализ
Формальный анализ данных показал интересные результаты.
formal analysis
Formal analysis of the data showed interesting results.
углублять анализ
Необходимо углублять анализ результатов исследований.
to deepen analysis
It's necessary to deepen the analysis of the research results.
анализ синтаксиса
Анализ синтаксиса помогает понять структуру текста.
syntax analysis
Syntax analysis helps understand the structure of the text.
анализ креатинина
Пациент сдаёт анализ креатинина каждую неделю.
creatinine test
The patient takes a creatinine test every week.
анализ деривативов
Анализ деривативов помогает в управлении рисками.
analysis of derivatives
Analysis of derivatives helps in risk management.
дальнейший анализ
Дальнейший анализ данных необходим для принятия решения.
further analysis
Further analysis of the data is necessary for decision-making.
анализ на отцовство
Анализ на отцовство подтвердил его права.
paternity test
The paternity test confirmed his rights.
философский анализ
Статья предлагает философский анализ этических дилемм.
philosophical analysis
The article offers a philosophical analysis of ethical dilemmas.
анализ мазка
Врач предложил сделать анализ мазка для проверки.
smear test
The doctor suggested doing a smear test for a check-up.
мазок на анализ
Мазок на анализ был отправлен в лабораторию.
swab for analysis
The swab for analysis was sent to the laboratory.
обобщённый анализ
Обобщённый анализ данных показал положительные результаты.
generalized analysis
The generalized analysis of data showed positive results.
анализ прошлого
Анализ прошлого помог нам избежать ошибок.
analysis of the past
Analysis of the past helped us avoid mistakes.
анализ автокорреляции
Анализ автокорреляции помогает выявить скрытые закономерности в данных.
autocorrelation analysis
Autocorrelation analysis helps identify hidden patterns in the data.
вирусологический анализ
Вирусологический анализ показал наличие инфекции.
virological analysis
The virological analysis showed the presence of an infection.
анализ лексема
Анализ лексемы требует глубокого понимания языка.
analysis of lexeme
Analysis of a lexeme requires a deep understanding of the language.
микробиологический анализ
Микробиологический анализ воды подтвердил её чистоту.
microbiological analysis
The microbiological analysis of the water confirmed its purity.
объективный анализ
Объективный анализ ситуации помог принять правильное решение.
objective analysis
An objective analysis of the situation helped make the right decision.
анализ результатов опроса
Анализ результатов опроса выявил интересные тенденции.
survey results analysis
The survey results analysis revealed interesting trends.
анализ приемлемости
Анализ приемлемости проекта показал положительные результаты.
analysis of acceptability
The analysis of acceptability of the project showed positive results.
анализ адсорбата
Анализ адсорбата помогает определить его состав.
analysis of adsorbate
Analysis of the adsorbate helps determine its composition.
акцентный анализ
Акцентный анализ поможет выявить особенности речи.
accent analysis
Accent analysis will help identify the features of speech.
анализ аэрофотоснимка
Анализ аэрофотоснимка показал изменения в ландшафте.
analysis of an aerial photograph
Analysis of the aerial photograph showed changes in the landscape.
аргументативный анализ
Аргументативный анализ текста выявил его слабые стороны.
argumentative analysis
The argumentative analysis of the text revealed its weaknesses.
анализ анионов
Анализ анионов важен для химической промышленности.
anion analysis
Anion analysis is important for the chemical industry.
анализ аннотации
Анализ аннотации показал, что она недостаточно полна.
analysis of the annotation
The analysis of the annotation showed that it is not comprehensive enough.
подтверждающий анализ
Был проведен подтверждающий анализ результатов эксперимента.
confirmatory analysis
A confirmatory analysis of the experiment results was conducted.
анализ поведения
Учёные провели анализ поведения студентов в классе.
behavior analysis
Scientists conducted a behavior analysis of students in the classroom.
поведенческий анализ
Поведенческий анализ помогает понять причины поведения.
behavioral analysis
Behavioral analysis helps to understand the causes of behavior.
всеобъемлющий анализ
Всеобъемлющий анализ данных показал интересные результаты.
comprehensive analysis
Comprehensive data analysis revealed interesting results.
анализ на альбумин
Врач назначил анализ на альбумин.
albumin test
The doctor ordered an albumin test.
метод анализа
Для выполнения этой задачи был выбран метод анализа.
analysis method
The analysis method was chosen to complete this task.
всесторонний анализ
Мы провели всесторонний анализ рынка.
comprehensive analysis
We conducted a comprehensive analysis of the market.
анализ аллитерации
Анализ аллитерации помогает понять стиль автора.
analysis of alliteration
The analysis of alliteration helps to understand the author's style.
проницательный анализ
Проницательный анализ данных выявил скрытые тенденции.
(someone's) insightful analysis
The insightful analysis of the data revealed hidden trends.
актуарный анализ
Актуарный анализ помогает оценить финансовые риски.
actuarial analysis
Actuarial analysis helps assess financial risks.
анализ дефекта
Анализ дефекта показал его природу и причину.
analysis of defect
The analysis of the defect showed its nature and cause.
бактериологический анализ
Бактериологический анализ подтвердил наличие инфекции.
bacteriological analysis
The bacteriological analysis confirmed the presence of infection.
комплексный анализ
Комплексный анализ данных выявил новые тенденции.
comprehensive analysis
A comprehensive analysis of the data revealed new trends.
анализ комплексности
Анализ комплексности системы занял несколько дней.
analysis of complexity
The analysis of the system's complexity took several days.
комбинаторный анализ
Комбинаторный анализ используется в теории вероятностей.
combinatorial analysis
Combinatorial analysis is used in probability theory.
сочетательный анализ
Сочетательный анализ используется для изучения вероятностей.
combinatorial analysis
Combinatorial analysis is used to study probabilities.
тщательный анализ
Для успешного проекта требуется тщательный анализ ситуации.
thorough analysis
A thorough analysis of the situation is required for a successful project.
компонентный анализ
Мы провели компонентный анализ данных.
component analysis
We conducted a component analysis of the data.
исчерпывающий анализ
Мы провели исчерпывающий анализ рынка.
comprehensive analysis
We conducted a comprehensive analysis of the market.
анализ кадавра
Судмедэксперт завершил анализ кадавра.
analysis of the cadaver
The forensic expert completed the analysis of the cadaver.
анализ причинности
Анализ причинности помогает понять взаимосвязи в данных.
causality analysis
Causality analysis helps to understand relationships in data.
каузальный анализ
Каузальный анализ помогает понять причины явлений.
causal analysis
Causal analysis helps to understand the causes of phenomena.
анализ хромосом
Анализ хромосом проводится для выявления генетических аномалий.
chromosome analysis
Chromosome analysis is conducted to detect genetic abnormalities.
анализ хронологии
Анализ хронологии событий помогает понять ход истории.
analysis of chronology
The analysis of chronology helps to understand the course of history.
Examples
В изобретении, анализ API может включать поиск объекта данных для последовательностей данных, указывающих API-вызовы; анализ конкретной библиотеки, функции, класса или других важных структур данных в объекте данных; анализ вызовов динамического редактора связей; анализ вызовов локальных и удаленных серверов; статический анализ объекта данных; динамический анализ объекта данных и анализ данных о поведении, предоставленных одним или несколькими устройствами.
In an embodiment, the API analysis may include a search of the data object for data sequences indicating API calls; an analysis of specific library, function, class, or other import data structures in the data object; an analysis of dynamic linker calls; an analysis of calls to local or remote services; static analysis of the data object; dynamic analysis of the data object; and analysis of behavioral data reported by one or more devices.
Например, классическая схема анализа финансово-хозяйственной деятельности предприятия включает в себя анализ структуры и динамики баланса (горизонтальный и вертикальный анализ баланса), анализ ликвидности и платежеспособности, анализ финансовой устойчивости, анализ деловой активности, анализ затрат и анализ рентабельности.
For example, the classical scheme of analysis of financial and economic activity of an enterprise includes analysis of the structure and dynamics of balance (horizontal and vertical analysis of balance), analysis of liquidity and solvency, analysis of financial stability, business analysis, cost analysis and profitability analysis.
В отношении дегазированных обломков выбуренной породы может быть проведен ряд важных анализов, таких как адсорбционный анализ, приближенный анализ, анализ с целью определения Общего содержания органического углерода, анализ с помощью анализатора RockEval, анализ с целью определения пористости, проницаемости, плотности, сканирующая электронная микроскопия, рентгенография, а также мацернальный анализ и т.п., для отбора небольших навесок для анализа как это требуется.
In respect of degassed fragments of drill cuttings can be carried out a number of important tests, such as adsorption analysis, approximate analysis, analysis to determine Total organic carbon analysis by using the analyzer RockEval, analysis to determine porosity, permeability, density, skaniruesh�I electron microscopy, radiography and maternally analysis, etc., to obtain a small sample for analysis as required.
Анализ эффективности направлений продаж; план-Фактный анализ; анализ эффективности и регулярности клиентов; анализ складской деятельности; анализ сроков годности товаров; анализ эффективности соотношения первичных и вторичных продаж;
Analysis of the effectiveness of sales trends; plan vs. actual analysis, analysis of the efficiency and regularity of the customer, analyses of warehousing, analysis of products' shelf life, analysis of the effectiveness of the ratio of primary and secondary sales;
Предложен алгоритм выявления корпоративного мошенничества, включающий шесть этапов, в том числе анализ качества элементов отчетности, анализ крупных сделок с активами, анализ обоснованности стоимости активов, маркетинговый анализ, анализ соответствия производительности ресурсов отраслевому (рыночному) уровню, анализ рентабельности компании и ее контрагентов.
So I am proposing an algorithm for detecting corporate fraud that includes six phases: analysis of the quality of reporting; analysis of major transactions with assets; analysis of the reasonableness of the value of assets; market analysis; analysis of the compliance of the performance resources with the industry (market) level; analysis of the profitability of the company and its contractors.