-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Report
Translation of "report" into Russian
report
Noun
UK
/rɪˈpɔːt/
US
/rɪˈpɔrt/
reports pl
обычно о письменном или официальном сообщении
The manager asked for a detailed report on the project's progress.
Менеджер попросил подробный отчёт о ходе проекта.
устное или письменное сообщение по теме
She prepared a report for the conference on climate change.
Она подготовила доклад для конференции по изменению климата.
в знач. официального сообщения или объявления
There was a report of a new policy being implemented at the company.
Поступило сообщение о внедрении новой политики в компании.
There was a report that the factory would close.
Ходил слух, что завод закроют.
сотрудник, непосредственно подчинённый руководителю
The department head has six direct reports.
У начальника отдела шесть прямых подчинённых.
report
Verb
UK
/rɪˈpɔːt/
US
/rɪˈpɔrt/
reported Past Simple
reported Past Participle
reporting Gerund
о факте, новости, данных
The journalist will report the news from the scene.
Журналист будет сообщать новости с места событий.
официально сообщать по теме или по службе
The manager asked him to report on the project's progress.
Менеджер попросил его докладывать о ходе проекта.
о результатах, времени, выполненной работе
Employees must report their hours worked each week.
Сотрудники должны еженедельно отчитываться за отработанное время.
о явке по вызову или в назначенное место
The new recruits were instructed to report to the training center at 8 AM.
Новобранцам было приказано явиться в учебный центр в 8 утра.
об иерархической зависимости в организации
The regional managers report directly to the vice-president.
Региональные менеджеры напрямую подчиняются вице-президенту.
report
Adjective
UK
/rɪˈpɔːt/
US
/rɪˈpɔrt/
Used attributively, e.g., "report writing", functioning adjectivally.
отчётный
о процессе составления отчётов; деловой стиль The company uses a new report form.
Компания использует новую отчётную форму.
Definitions
report
Noun
UK
/rɪˈpɔːt/
US
/rɪˈpɔrt/
A person who is directly subordinate to a particular manager in an organization.
The department head has six direct reports.
Common talk or rumor; reputation as conveyed by others.
He is, by report, the most skilled artisan in the region.
A statement or announcement.
There was a report of a new policy being implemented at the company.
An account or statement describing in detail an event, situation, or the like, usually as the result of observation, inquiry, etc.
The committee will present its report on the environmental impact next week.
A document containing information organized in a narrative, graphic, or tabular form, prepared on ad hoc, periodic, recurring, regular, or as required basis.
The annual financial report was distributed to all shareholders.
A loud noise, as from an explosion or gunfire.
The report of the cannon echoed across the valley.
report
Verb
UK
/rɪˈpɔːt/
US
/rɪˈpɔrt/
To present oneself formally as having arrived at a particular place or as ready to do something.
The new recruits were instructed to report to the training center at 8 AM.
To be accountable or subordinate to a superior in an organizational hierarchy.
The regional managers report directly to the vice-president.
To make a complaint about someone or something to an authority.
She decided to report the incident to the police.
To give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.
The journalist will report on the election results tomorrow.
report
Adjective
UK
/rɪˈpɔːt/
US
/rɪˈpɔrt/
Relating to the activity or process of reporting.
The course focuses on report writing skills.
Idioms and phrases
abbreviated report
The committee prepared an abbreviated report for quick reference.
сокращенный отчет
Комитет подготовил сокращенный отчет для быстрого ознакомления.
abductee report
The abductee report highlighted several missing persons.
отчёт о похищенных
Отчёт о похищенных выделил несколько пропавших без вести.
abduction report
The abduction report was filed immediately after the incident.
доклад о похищении
Доклад о похищении был подан сразу после инцидента.
abovementioned report
The data in the abovementioned report is outdated.
вышеупомянутый отчет
Данные в вышеупомянутом отчете устарели.
absentee report
Teachers are required to submit an absentee report at the end of each semester.
отчет об отсутствии
Учителя обязаны представлять отчет об отсутствии в конце каждого семестра.
accident report
The police officer filled out an accident report after the collision.
отчет о происшествии
Полицейский заполнил отчет о происшествии после столкновения.
accompanying report
The accompanying report provides detailed analysis of the findings.
сопроводительный отчет
Сопроводительный отчет предоставляет подробный анализ результатов.
accomplishment report
The accomplishment report highlighted the team's successes over the year.
отчет о достижениях
Отчет о достижениях подчеркнул успехи команды за год.
accountability report
The annual accountability report highlights the organization's achievements.
отчет по ответственности
Годовой отчет по ответственности подчеркивает достижения организации.
acoustician report
The acoustician report outlined several areas for improvement.
отчет акустика
Отчет акустика описывал несколько областей для улучшения.
actuarial report
The company relies on the actuarial report to assess the financial stability of its pension plans.
актуарный отчет
Компания полагается на актуарный отчет для оценки финансовой стабильности своих пенсионных планов.
actuary report
The actuary report was presented at the board meeting.
актуарный отчет
Актуарный отчет был представлен на заседании совета.
addendum to report
An addendum to the report was issued to address the new findings.
дополнение к отчету
Было выпущено дополнение к отчету, чтобы учесть новые данные.
admeasurement report
The admeasurement report highlighted discrepancies in land size.
отчет о измерении
Отчет о измерении выявил расхождения в размерах участка.
after-payment report
An after-payment report will be generated for your records.
отчет после оплаты
Отчет после оплаты будет сгенерирован для ваших записей.
agronomist report
The agronomist report included detailed analysis of soil conditions.
отчет агронома
Отчет агронома включал детальный анализ состояния почвы.
alarming reports
The alarming reports from the field have raised concerns.
тревожные отчеты
Тревожные отчеты с места событий вызвали беспокойство.
analytical report
The analytical report provided insights into customer behavior.
аналитический отчет
Аналитический отчет предоставил информацию о поведении клиентов.
anecdotal report
The anecdotal report suggested a rise in customer satisfaction.
анекдотический отчет
Анекдотический отчет предполагал рост удовлетворенности клиентов.
annex report
The annex report provides essential data for the analysis.
отчет аннекса
Отчет аннекса предоставляет важные данные для анализа.
annual report
The company released its annual report last week.
ежегодный отчет
Компания выпустила свой ежегодный отчет на прошлой неделе.
anomaly report
The team submitted an anomaly report to document their findings.
отчет об аномалиях
Команда подала отчет об аномалиях, чтобы задокументировать свои находки.
antibiogram report
The antibiogram report was delivered to the attending physician for review.
отчет об антибиотикограмме
Отчет об антибиотикограмме был передан лечащему врачу для изучения.
antisemitism report
The antisemitism report highlighted a worrying trend.
доклад об антисемитизме
Доклад об антисемитизме подчеркнул тревожную тенденцию.
apocryphally reported
The event was apocryphally reported in several unreliable sources.
апокрифически сообщено
Событие было апокрифически сообщено в нескольких ненадежных источниках.
appraisal report
The appraisal report highlighted several areas for improvement.
отчет об оценке
Отчет об оценке выделил несколько областей для улучшения.
arability report
The arability report indicated a need for more sustainable practices.
отчет о пахотности
Отчет о пахотности указал на необходимость более устойчивых практик.
arborist report
The city council requested an arborist report before approving the construction project.
отчет арбориста
Городской совет запросил отчет арбориста перед одобрением строительного проекта.
assault report
The police filed an assault report after the incident.
доклад о нападении
Полиция составила доклад о нападении после инцидента.
attestation report
The auditor submitted the attestation report to the board.
аттестационный отчет
Аудитор представил аттестационный отчет в совет.