-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Concealment
Translation concealment into russian
concealment
Noun
The concealment of evidence is a serious offense.
Скрытие улик является серьезным преступлением.
The concealment of important information can lead to misunderstandings.
Утаивание важной информации может привести к недоразумениям.
The animal's natural concealment helps it avoid predators.
Естественная маскировка животного помогает ему избегать хищников.
Additional translations
Definitions
concealment
Noun
The action of hiding something or preventing it from being known.
The concealment of evidence was a serious offense in the court case.
A place or means of hiding.
The dense forest provided excellent concealment for the wildlife.
Idioms and phrases
act of concealment
The act of concealment can lead to serious consequences.
акт сокрытия
Акт сокрытия может привести к серьезным последствиям.
concealment of information
The concealment of information is a violation of trust.
сокрытие информации
Сокрытие информации является нарушением доверия.
concealment of evidence
The concealment of evidence hindered the investigation.
сокрытие улик
Сокрытие улик затруднило расследование.
intentional concealment
The intentional concealment of facts is considered fraud.
преднамеренное сокрытие
Преднамеренное сокрытие фактов считается мошенничеством.
legal concealment
Legal concealment of assets can be a complex issue.
легальное сокрытие
Легальное сокрытие активов может быть сложной проблемой.
Examples
So, after all the inquiries and the attempts, a person, himself, determines clearly and accurately which concealment he is in with regard to the Creator: whether it is a single concealment or a double concealment.
После всех проверок и опытов человек сам четко и ясно определяет, в каком сокрытии он находится по отношению к Творцу: одинарном или двойном.
It is recommended that allocation concealment methods be included in an RCT’s protocol, and that the allocation concealment methods should be reported in detail in a publication of an RCT’s results; however, a 2005 study determined that most RCTs have unclear allocation concealment in their protocols, in their publications, or both.
Рекомендуется, чтобы методы маскирования распределения были включены в протокол РКИ, и чтобы методы маскирования распределения были подробно представлены в публикации результатов РКИ; однако, исследование 2005 года установило, что у большинства РКИ скрыта маскировка распределения в их протоколах, или в их публикациях или в обоих[19].
How should one work with concealment, with the fact that there is me, there is the upper force, and concealment between us?
Как нужно работать со скрытием: с тем, что есть я, есть высшая сила – и скрытие между нами?
Therefore, we see that we are opposite to the Creator, in a certain concealment that separates us from Him, and we need to remove this concealment.
Отсюда видно, что мы находимся напротив Творца, в особом скрытии, отделяющем нас от Него, и мы должны это скрытие убрать.
Baal HaSulam writes in the article, “The Creator’s Concealment and Revelation,” that nothing changes in our world except the Creator’s revelation or concealment.
Бааль Сулам пишет в статье "Раскрытие и скрытие Творца", что в нашем мире ничего не меняется, кроме Его раскрытия или скрытия.