-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Document
Translation of "document" into Russian
document
Noun
UK
/ˈdɒkjʊmənt/
US
/ˈdɑkjəmənt/
documents pl
Please sign the document before submitting it.
Пожалуйста, подпишите документ перед его отправкой.
document
Verb
UK
/ˈdɒk.jʊ.mənt/
US
/ˈdɑː.kjə.mənt/
documented Past Simple
documented Past Participle
documenting Gerund
Researchers documented the birds' migration patterns over ten years.
Исследователи документировали миграционные маршруты птиц в течение десяти лет.
Additional translations
о записи данных, событий или фактов
в значении подтверждать документами
document
Adjective
UK
/ˈdɒk.jʊ.mənt/
US
/ˈdɑː.kjə.mənt/
Used attributively (e.g., "document management system")
документный
атрибут.; спец., о хранении и обработке документов The document archive was reorganized.
Документный архив был реорганизован.
Definitions
document
Noun
UK
/ˈdɒk.jʊ.mənt/
US
/ˈdɑː.kjə.mənt/
A written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.
The lawyer asked for a copy of the document to review the terms of the contract.
A piece of written, printed, or electronic text that is used for reference or as a record.
She saved the document on her computer to ensure she wouldn't lose her work.
A legal or official paper that is used to prove something or to record information.
He presented the document to the court as evidence of his claim.
document
Verb
UK
/ˈdɒk.jʊ.mənt/
US
/ˈdɑː.kjə.mənt/
To record or create an accurate written, photographic, or digital account of something for future reference or evidence.
Researchers documented the birds' migration patterns over ten years.
To support or substantiate with documentary evidence.
He was unable to document his expenses with proper receipts.
document
Adjective
UK
/ˈdɒk.jʊ.mənt/
US
/ˈdɑː.kjə.mənt/
Relating to or used for documents, especially in storage, processing, or management.
The company invested in a new document management system.
Idioms and phrases
above-mentioned documents
Please refer to the above-mentioned documents for further information.
упомянутые выше документы
Пожалуйста, обратитесь к упомянутым выше документам для получения дополнительной информации.
above-named document
Please refer to the above-named document for further details.
вышеупомянутое документ
Пожалуйста, обратитесь к вышеупомянутому документу для получения дополнительных сведений.
abovementioned document
Please refer to the abovementioned document for more details.
вышеупомянутый документ
Пожалуйста, обратитесь к вышеупомянутому документу для получения дополнительных деталей.
access (a) document
You can access a document by clicking the link provided.
получить доступ к документу
Вы можете получить доступ к документу, нажав на предоставленную ссылку.
accession documents
The accession documents need to be reviewed carefully before submission.
документы о присоединении
Документы о присоединении необходимо тщательно проверить перед подачей.
accompanying document
Please submit the accompanying document with your application.
сопроводительный документ
Пожалуйста, приложите сопроводительный документ к вашей заявке.
addendum document
They provided an addendum document outlining the changes to the policy.
документ дополнения
Они предоставили документ дополнения, описывающий изменения в политике.
advisory document
An advisory document was issued to clarify the procedures.
консультативный документ
Был выпущен консультативный документ для разъяснения процедур.
affixed document
The affixed document contains all the necessary information for the application.
прикрепленный документ
Прикрепленный документ содержит всю необходимую информацию для заявки.
aforenamed document
Please review the aforenamed document before the meeting.
вышеупомянутый документ
Пожалуйста, просмотрите вышеупомянутый документ перед встречей.
aforesaid document
The aforesaid document contains all the necessary information.
упомянутый документ
Упомянутый документ содержит всю необходимую информацию.
airdrop documents
The spy managed to airdrop documents to the operatives below.
скинуть документы
Шпиону удалось сбросить документы агентам внизу.
alphabetize documents
We should alphabetize these documents for better organization.
алфавитизировать документы
Нам следует алфавитизировать эти документы для лучшей организации.
alteration of documents
The alteration of documents is necessary for the update.
изменение документов
Изменение документов необходимо для обновления.
amended document
She submitted the amended document to the authorities.
измененный документ
Она подала измененный документ в органы власти.
annex a document
Please annex a document to your application.
приложить документ
Пожалуйста, приложите документ к вашей заявке.
annex document
Please refer to the annex document for additional information about the project.
приложенный документ
Пожалуйста, обратитесь к приложенному документу для получения дополнительной информации о проекте.
annotate document
Someone needs to annotate document for clarity.
аннотировать документ
Кому-то нужно аннотировать документ для ясности.
antedate document
The historian decided to antedate the document to fit the timeline of events.
датировать документ задним числом
Историк решил датировать документ задним числом, чтобы он соответствовал хронологии событий.
approved document
Please submit the approved document to the manager.
утвержденный документ
Пожалуйста, отправьте утвержденный документ менеджеру.
archival document
She discovered a rare archival document in the library.
архивный документ
Она обнаружила редкий архивный документ в библиотеке.
archive document
Please ensure that the archive document is properly labeled.
архивный документ
Пожалуйста, убедитесь, что архивный документ правильно помечен.
archived document
The archived document was retrieved from the storage.
архивный документ
Архивный документ был извлечен из хранилища.
attached document
The attached document contains all the necessary information.
вложенный документ
Вложенный документ содержит всю необходимую информацию.
attested document
Please submit an attested document for verification.
заверенный документ
Пожалуйста, предоставьте заверенный документ для проверки.
authenticate document
The lawyer helped authenticate the document.
заверить документ
Адвокат помог заверить документ.
authenticating document
The passport served as an authenticating document for entry.
аутентифицирующий документ
Паспорт служил аутентифицирующим документом для въезда.
autosave documents
The software can autosave documents every five minutes.
автоматически сохранять документы
Программа может автоматически сохранять документы каждые пять минут.
backdate document
The company decided to backdate the document to avoid penalties.
придать документу более раннюю дату
Компания решила придать документу более раннюю дату, чтобы избежать штрафов.
backdating documents
Backdating documents can lead to serious legal consequences.
обратная датировка документов
Обратная датировка документов может привести к серьезным юридическим последствиям.