-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deed
UK
/diːd/
US
/did/
Translation deed into russian
Definitions
deed
Noun
UK
/diːd/
US
/did/
A legal document that is signed and delivered, especially one regarding the ownership of property or legal rights.
The lawyer handed over the deed to the new homeowner.
An action that is performed intentionally or consciously.
He was praised for his brave deed during the rescue mission.
Idioms and phrases
good deed
He did a good deed by helping the elderly woman cross the street.
доброе дело
Он сделал доброе дело, помогая пожилой женщине перейти улицу.
in word and deed
He supported the cause in word and deed.
на словах и на деле
Он поддержал дело на словах и на деле.
a brave deed
He was awarded for a brave deed during the rescue mission.
смелый поступок
Он был награждён за смелый поступок во время спасательной миссии.
a deed of trust
The property was transferred through a deed of trust.
доверительный акт
Собственность была передана через доверительный акт.
dirty deeds
The detective uncovered evidence of his dirty deeds.
Грязные дела
Детектив обнаружил доказательства его грязных дел.
heroic deed
The firefighter's heroic deed was recognized by the entire community.
героический поступок
Героический поступок пожарного был признан всей общиной.
noble deed
Her noble deed of helping the homeless was widely praised.
благородный поступок
Ее благородный поступок помощи бездомным был широко оценен.
evil deed
The villain was infamous for his evil deeds.
злое деяние
Злодей стал известен своими злыми деяниями.
deed of ownership
They signed the deed of ownership for their new house.
акт собственности
Они подписали акт собственности на свой новый дом.
land deed
The land deed was transferred to the new owner.
земельный акт
Земельный акт был передан новому владельцу.
register of deeds
The register of deeds contains all property transactions.
реестр прав собственности
Реестр прав собственности содержит все сделки с недвижимостью.
title deed
He needs the title deed to sell the property.
право собственности
Ему нужно право собственности, чтобы продать недвижимость.
laird's title deeds
He proudly displayed the laird's title deeds in his office.
документы о правах на землю лорда
Он гордо выставил документы о правах на землю лорда в своем офисе.
nefarious deeds
The villain was known for his nefarious deeds throughout the city.
подлые поступки
Злодей был известен своими подлыми поступками по всему городу.
evil deeds
He was punished for his evil deeds.
злые дела
Он был наказан за свои злые дела.
evildoer deeds
The evildoer deeds were infamous throughout the land.
деяния злодея
Деяния злодея были печально известны по всей земле.
knightly deeds
His knightly deeds were the stuff of legends.
рыцарские поступки
Его рыцарские поступки были легендарными.
notarize the deed
They needed to notarize the deed to finalize the property sale.
заверить акт
Им нужно было заверить акт, чтобы завершить продажу недвижимости.
deed of villainy
The hero vowed to avenge the deed of villainy.
поступок злодейства
Герой поклялся отомстить за поступок злодейства.
wicked deed
The wicked deed shocked the entire community.
злодеяние
Злодеяние потрясло всю общину.
ungodly deeds
The ruler was notorious for his ungodly deeds.
нечестивые дела
Правитель был известен своими нечестивыми делами.
notarial deed
A notarial deed is required to sell the property.
нотариальный акт
Для продажи имущества требуется нотариальный акт.
blackhearted deeds
His blackhearted deeds were known throughout the land.
чёрные дела
Его чёрные дела были известны по всей земле.