-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Work
See also:
work along
work around
work back
work down
work in
work off
work on
work out
work over
work through
work under
work up
Translation of "work" into Russian
work
Noun
UK
/wɜːk/
US
/wɜrk/
works pl
She has a lot of work to do today.
У нее сегодня много работы.
She put a lot of work into preparing the presentation.
Она вложила много труда в подготовку презентации.
This painting is a famous work of art.
Эта картина — известное произведение искусства.
He is involved in important work.
Он занят важным делом.
work
Verb
UK
/wɜːk/
US
/wɝːk/
worked Past Simple
worked Past Participle
working Gerund
I work at a software company.
Я работаю в компании по разработке программного обеспечения.
He likes to work in the garden on weekends.
Он любит трудиться в саду по выходным.
о лекарствах и средствах воздействия
The medicine works quickly to relieve her headache.
Лекарство быстро действует, снимая головную боль.
Additional translations
о механизмах, системах и устройствах
о материалах и сырье
срабатывать
о планах, механизмах и решениях work
Adjective
UK
/wɜːk/
US
/wɝːk/
Frequently used attributively before another noun to denote relation to employment or labor (e.g. “work clothes”, “work permit”).
She keeps a pair of work shoes under her desk.
Она держит пару рабочих ботинок под столом.
Definitions
work
Noun
UK
/wɜːk/
US
/wɝːk/
A piece of art, literature, or music produced by effort, skill, or creativity.
The artist's latest work was displayed in the gallery.
The exertion of force overcoming resistance or producing molecular change.
In physics, work is calculated as the force applied times the distance moved.
One's place of employment; the workplace.
She left her work early to attend a family event.
Employment or a job, especially as a means of earning income.
After graduating, he found work as a software developer.
A task or tasks to be undertaken; something a person or thing has to do.
He has a lot of work to finish before the deadline.
Activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.
She put a lot of work into preparing the presentation.
work
Verb
UK
/wɜːk/
US
/wɝːk/
To perform a job or task, especially for earning money.
She works at the local hospital as a nurse.
To shape, form, or process a material or substance.
The artist worked the clay into a beautiful sculpture.
To have a particular effect or influence.
The medicine worked quickly to relieve her headache.
To exert effort or energy to achieve a result or accomplish a task.
He worked hard to finish the project on time.
To function or operate, especially properly or effectively.
The machine works perfectly after the repair.
work
Adjective
UK
/wɜːk/
US
/wɝːk/
Relating to, intended for, or characteristic of paid employment or the workplace.
She keeps a pair of work shoes under her desk.
Idioms and phrases
(someone) is married to their work
Sarah is married to her work and doesn't have much time for anything else.
(кто-то) женат на своей работе
Сара замужем за своей работой и у нее почти нет времени ни на что другое.
a heap of work
She has a heap of work to finish before the weekend.
куча работы
У неё куча работы, которую нужно закончить до выходных.
a mix-up at work
There was a mix-up at work that led to an important project being delayed.
путаница на работе
На работе произошла путаница, из-за которой важный проект был отложен.
a piece of work
He's a real piece of work, always stirring up trouble.
сложный или неприятный человек
Он настоящий неприятный человек, всегда создает проблемы.
a ton of work
She has a ton of work to finish before the deadline.
тонна работы
У неё тонна работы, которую нужно закончить до срока.
absent from work
She was absent from work for a family emergency.
отсутствующий на работе
Она отсутствовала на работе из-за семейной чрезвычайной ситуации.
absorbed in work
He was completely absorbed in work and didn't notice the time passing.
погружённый в работу
Он был полностью погружён в работу и не заметил, как прошло время.
acclaimed work
Her acclaimed work has influenced many in the industry.
признанная работа
Её признанная работа повлияла на многих в индустрии.
accomplish (something) through hard work
They accomplished their goals through hard work.
достигнуть (чего-то) благодаря тяжелой работе
Они достигли своих целей благодаря тяжелой работе.
admire (someone's) work
I really admire her work; she is a talented artist.
восхищаться работой (кого-то)
Я действительно восхищаюсь её работой; она талантливая художница.
amateurish work
His amateurish work was immediately noticeable in the final presentation.
любительская работа
Его любительская работа была сразу заметна на итоговой презентации.
anaesthetize (someone) for dental work
The dentist will anaesthetize you for dental work.
анестезировать (кого-то) для стоматологической работы
Стоматолог анестезирует вас для стоматологической работы.
anthologise works
She plans to anthologise works from the Romantic period.
составлять антологию произведений
Она планирует составить антологию произведений романтического периода.
anthologize works
The editor decided to anthologize works from the 19th century.
составлять антологию работ
Редактор решил составить антологию работ 19-го века.
apostrophize works
The critic would often apostrophize works of art to emphasize their significance.
апострофировать произведения
Критик часто апострофировал произведения искусства, чтобы подчеркнуть их значение.
applique work
Her applique work is admired by many.
работа с аппликацией
Ее работа с аппликацией восхищает многих.
aquatint work
Her aquatint work was highly praised.
работа в технике акватинты
Ее работа в технике акватинты была высоко оценена.
arduous work
The project involved arduous work that lasted for months.
трудная работа
Проект включал в себя трудную работу, которая длилась месяцами.
at work
He is currently at work.
на работе
Он сейчас на работе.
autographic work
The museum displayed an autographic work by the famous artist.
автографическая работа
Музей выставил автографическую работу известного художника.
awol from work
He was unexpectedly AWOL from work, causing a disruption in the office.
не на месте на работе
Он неожиданно не был на месте на работе, что вызвало беспорядок в офисе.
backbreaking work
He had to do backbreaking work to finish the project on time.
изнурительная работа
Ему пришлось выполнять изнурительную работу, чтобы закончить проект вовремя.
backlist author's works
The company plans to backlist the author's works after seeing renewed interest.
переиздавать произведения автора
Компания планирует переиздать произведения автора после возросшего интереса.
backlogged work
She spent the weekend catching up on backlogged work.
задержанная работа
Она провела выходные, разбираясь с задержанной работой.
backup (one's) work
Always backup your work to avoid losing it.
резервировать (чью-то) работу
Всегда резервируйте свою работу, чтобы избежать ее потери.
balance between work and life
Finding a balance between work and life is essential for well-being.
баланс между работой и жизнью
Нахождение баланса между работой и жизнью имеет решающее значение для благополучия.
balance work and life
She tries to balance work and life to avoid burnout.
сбалансировать работу и личную жизнь
Она пытается сбалансировать работу и личную жизнь, чтобы избежать выгорания.
bane of (someone's) work
The constant interruptions became the bane of his work.
гибель (чьей-то) работы
Постоянные прерывания стали гибелью его работы.
behind-the-scenes work
A lot of behind-the-scenes work went into organizing the event.
закулисная работа
Много закулисной работы было проделано для организации мероприятия.
belletristic work
The novel was praised for its belletristic work.
беллетристическое произведение
Роман был отмечен за свое беллетристическое произведение.