Task
Translation of "task" into Russian
task
NounUK
/tɑːsk/
US
/tæsk/
tasks pl
He found the task to be quite challenging.
Он нашел эту работу довольно сложной.
The task was to complete the project by the end of the week.
Задача заключалась в том, чтобы завершить проект к концу недели.
The teacher gave us a task to write an essay.
Учитель дал нам задание написать эссе.
task
VerbUK
/tɑːsk/
US
/tæsk/
tasked Past Simple
tasked Past Participle
tasking Gerund
The manager tasked him with completing the report by Friday.
Менеджер поручил ему завершить отчет к пятнице.
The teacher tasked the students with a challenging project.
Учитель задал студентам сложный проект.
Definitions
task
NounUK
/tɑːsk/
US
/tæsk/
A piece of work to be done or undertaken.
The manager assigned a new task to the team for the upcoming project.
A duty or responsibility that is assigned or expected.
Completing the monthly report is a task that falls under the accountant's responsibilities.
A difficult or tedious undertaking.
Cleaning the entire house in one day was quite a task.
In computing, a unit of work or execution handled by an operating system or application.
The scheduler can pause one task while another is running.
task
VerbUK
/tɑːsk/
US
/tæsk/
To assign a piece of work to someone.
The manager tasked her with completing the report by Friday.
To strain or tax someone’s abilities or resources.
The steep climb tasked their stamina.
task
AdjectiveUK
/tɑːsk/
US
/tæsk/
Relating to or intended for tasks.
He opened the task manager to end the frozen program.
Idioms and phrases
a given task
He completed the given task within the deadline.
данная задача
Он выполнил данную задачу в срок.
absorbing task
Completing the project was an absorbing task for the team.
увлекательная задача
Завершение проекта было увлекательной задачей для команды.
accomplish a task
He managed to accomplish the task ahead of schedule.
выполнить задачу
Ему удалось выполнить задачу раньше срока.
accomplished tasks
The team showcased their accomplished tasks during the presentation.
выполненные задачи
Команда продемонстрировала свои выполненные задачи во время презентации.
accomplishment of tasks
The accomplishment of tasks on time is crucial for project success.
выполнение задач
Выполнение задач вовремя имеет решающее значение для успеха проекта.
achieve task
To achieve the task, we need to work diligently.
достичь задачи
Чтобы достичь задачи, нам нужно усердно работать.
administrative tasks
She is responsible for various administrative tasks.
административные задачи
Она отвечает за различные административные задачи.
all-important task
Completing this all-important task is crucial for the project's success.
всеобъемлющая задача
Завершение этой всеобъемлющей задачи имеет решающее значение для успеха проекта.
allot tasks
The team leader will allot tasks based on each member's expertise.
распределять задачи
Руководитель команды распределит задачи в зависимости от компетенций каждого члена.
allotted task
She completed the allotted task ahead of schedule.
порученная задача
Она завершила порученную задачу раньше срока.
alphabetisation task
Completing the alphabetisation task was a top priority for the team.
задача алфавитизации
Завершение задачи алфавитизации было главным приоритетом для команды.
alternation between tasks
The alternation between tasks can improve focus and productivity.
чередование между задачами
Чередование между задачами может улучшить концентрацию и продуктивность.
appoint (someone) for a task
They will appoint him for a task related to the new project.
назначить (кого-то) на задачу
Они назначат его на задачу, связанную с новым проектом.
assign (someone) a task
The manager will assign you a task for the project.
поручить (кому-то) задание
Менеджер поручит вам задание для проекта.
assign task
The manager will assign the task to a team member.
назначить задачу
Менеджер назначит задачу члену команды.
assignation of tasks
The assignation of tasks was done efficiently among the team members.
назначение задач
Назначение задач было выполнено эффективно среди участников команды.
assigned tasks
The manager reviewed the assigned tasks for the week.
назначенные задачи
Менеджер проверил назначенные задачи на неделю.
assigned tasks to (someone)
The teacher assigned tasks to each student based on their skill level.
назначенные задачи для (кого-то)
Учитель назначил задачи для каждого ученика в зависимости от их уровня подготовки.
assignment task
The assignment task was more challenging than expected.
задача задания
Задача задания была более сложной, чем ожидалось.
async task
An async task can help in handling multiple requests simultaneously.
асинхронная задача
Асинхронная задача может помочь в обработке нескольких запросов одновременно.
automate task
By using this software, you can automate repetitive tasks.
автоматизировать задачу
С помощью этого программного обеспечения вы можете автоматизировать повторяющиеся задачи.
automatise task
By using new software, we can automatise this repetitive task.
автоматизировать задачу
С помощью нового программного обеспечения мы можем автоматизировать эту повторяющуюся задачу.
auxiliary tasks
Employees are assigned auxiliary tasks to help with main projects.
вспомогательные задачи
Сотрудникам назначаются вспомогательные задачи для помощи в основных проектах.
backbreaking task
Building the stone wall was a backbreaking task.
тяжелая задача
Строительство каменной стены было тяжелой задачей.
backlog of tasks
The team had a massive backlog of tasks to complete before the deadline.
неисполненные задачи
У команды была огромная неисполненная задача, которую нужно было выполнить до срока.
backlogged tasks
Employees are working overtime to clear backlogged tasks.
задержанные задачи
Сотрудники работают сверхурочно, чтобы разобраться с задержанными задачами.
bamboozling task
The puzzle turned out to be a bamboozling task.
запутанная задача
Головоломка оказалась запутанной задачей.
beast of a task
Completing that project was a beast of a task.
сложная задача
Завершение этого проекта было сложной задачей.
behemoth of a task
Completing the project was a behemoth of a task that took months.
гигантская задача
Завершение проекта было гигантской задачей, которая заняла месяцы.
bidden task
Completing the bidden task was not easy.
назначенное задание
Завершение назначенного задания было нелегко.