-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Project
UK
/ˈprɒdʒɛkt/
US
/ˈprɑːdʒɛkt/
Translation project into russian
project
Verb
UK
/ˈprɒdʒɛkt/
US
/ˈprɑːdʒɛkt/
The teacher asked the students to project their voices so everyone could hear.
Учитель попросил студентов проецировать свои голоса, чтобы все могли слышать.
We need to project our expenses for the next quarter.
Нам нужно планировать наши расходы на следующий квартал.
The balcony was designed to project over the garden.
Балкон был спроектирован так, чтобы выступать над садом.
project
Noun
UK
/ˈprɒdʒɛkt/
US
/ˈprɑːdʒɛkt/
The team is working on a new project.
Команда работает над новым проектом.
Definitions
project
Verb
UK
/ˈprɒdʒɛkt/
US
/ˈprɑːdʒɛkt/
To estimate or forecast something based on present trends or data.
The company projected a 10% increase in sales for the next quarter.
To extend outward beyond something else; protrude.
The balcony projects out over the garden.
To present or promote a particular image or idea.
She tried to project an image of confidence during the interview.
To cause light, a picture, or a movie to appear on a surface.
The teacher projected the slides onto the screen for the class to see.
To throw or cast forward.
The cannon was designed to project missiles over long distances.
project
Noun
UK
/ˈprɒdʒɛkt/
US
/ˈprɑːdʒɛkt/
A planned set of interrelated tasks to be executed over a fixed period and within certain cost and other limitations.
The team is working on a new project to develop a more efficient solar panel.
An individual or collaborative enterprise that is carefully planned to achieve a particular aim.
The community project aims to clean up the local park.
A large or major undertaking, especially one involving considerable money, personnel, and equipment.
The construction of the new bridge is a massive project that will take several years to complete.
Idioms and phrases
project (someone's) voice
She needs to project her voice to be heard in the large auditorium.
проецировать (чей-то) голос
Ей нужно проецировать свой голос, чтобы быть услышанной в большом зале.
project (one's) feelings
He tends to project his feelings onto others.
проецировать (свои) чувства
Он склонен проецировать свои чувства на других.
project an image
The company aims to project an image of reliability.
проецировать образ
Компания стремится проецировать образ надежности.
project (someone's) future
Many factors can project a student's future success.
предсказать (чью-то) будущность
Множество факторов может предсказать будущий успех студента.
project (something) onto (someone)
It's common to project your own insecurities onto others.
проектировать (что-то) на (кого-то)
Распространено проектировать свои собственные неуверенности на других.
project (something) forward
We need to project our sales figures forward for the next quarter.
проектировать (что-то) вперед
Нам нужно проектировать наши данные о продажах вперед на следующий квартал.
project (something) into (something)
They plan to project their ideas into the new marketing strategy.
проектировать (что-то) в (что-то)
Они планируют проектировать свои идеи в новую маркетинговую стратегию.
project (someone's) image
She worked hard to project her image as a reliable leader.
проектировать (чей-то) имидж
Она много работала, чтобы проектировать свой имидж надежного лидера.
project (someone's) confidence
In order to succeed in interviews, it's important to project your confidence.
проецировать (чью-то) уверенность
Чтобы добиться успеха на собеседованиях, важно проецировать свою уверенность.
project (something) for (someone)
The team needs to project something for someone to understand the goals.
представить (что-то) для (кого-то)
Команде нужно представить что-то для кого-то, чтобы понять цели.
project (something) in (something)
It's crucial to project it in a way that aligns with the company strategy.
проектировать (что-то) в (что-то)
Очень важно проектировать это таким образом, чтобы это соответствовало стратегии компании.
project (someone's) ideas
During the meeting, she was able to successfully project his ideas.
представить (чьи-то) идеи
Во время встречи она смогла успешно представить его идеи.
project (something) towards (something)
They plan to project it towards the deadline to meet the deadline.
направлять (что-то) на (что-то)
Они планируют направлять это на срок, чтобы уложиться в дедлайн.
projecting personality
His projecting personality made him a natural leader among his peers.
выдающаяся личность
Его выдающаяся личность сделала его естественным лидером среди ровесников.
projecting image
She worked hard on projecting a professional image during the meeting.
проецируемый образ
Она усердно работала над проецируемым профессиональным образом во время встречи.
projecting confidence
Projecting confidence is key in any successful presentation.
демонстрирующий уверенность
Демонстрирующий уверенность является ключом к успешной презентации.
project self-assurance
She always manages to project self-assurance during meetings.
проявлять уверенность в себе
Она всегда умудряется проявлять уверенность в себе на встречах.
project airpower
The nation sought to project airpower across the region to deter aggression.
проецировать авиацию
Страна стремилась проецировать авиацию по всему региону, чтобы сдержать агрессию.
science project
The students are working on a science project for the fair.
научный проект
Студенты работают над научным проектом для ярмарки.
project budget
The project budget must be carefully monitored to avoid overspending.
бюджет проекта
Бюджет проекта должен тщательно контролироваться, чтобы избежать перерасхода.
project timeline
The project timeline was extended by two weeks.
график проекта
График проекта был продлен на две недели.
project evaluation
A thorough project evaluation is essential for understanding its impact.
оценка проекта
Тщательная оценка проекта необходима для понимания его воздействия.
renovation project
The renovation project will take about six months to complete.
проект реконструкции
Проект реконструкции займет около шести месяцев.
documentary project
The documentary project took several years to complete.
документальный проект
Документальный проект занял несколько лет для завершения.
enlargement project
The company initiated an enlargement project to increase capacity.
проект расширения
Компания начала проект расширения для увеличения мощности.
dam project
The dam project was funded by multiple investors.
проект дамбы
Проект дамбы был профинансирован несколькими инвесторами.
ambitious project
The company launched an ambitious project to develop new technology.
амбициозный проект
Компания запустила амбициозный проект по разработке новой технологии.
feasible project
The committee is evaluating whether the new proposal is a feasible project.
осуществимый проект
Комитет оценивает, является ли новое предложение осуществимым проектом.
project financing
The company secured project financing for the new development.
финансирование проекта
Компания обеспечила финансирование проекта для нового развития.
conservation project
The conservation project aims to restore the natural habitat of the region.
проект по сохранению
Проект по сохранению направлен на восстановление естественной среды обитания региона.
construction project
The construction project will take two years to complete.
строительный проект
Строительный проект займет два года для завершения.
collaborate on a project
They decided to collaborate on a project to improve the community.
сотрудничать над проектом
Они решили сотрудничать над проектом по улучшению сообщества.
collaborative project
They are working on a collaborative project to develop new software.
совместный проект
Они работают над совместным проектом по разработке нового программного обеспечения.
complete the project
They are working hard to complete the project by the deadline.
завершить проект
Они усердно работают, чтобы завершить проект к сроку.
infrastructure project
The new highway is the largest infrastructure project in the region.
инфраструктурный проект
Новая автомагистраль является крупнейшим инфраструктурным проектом в регионе.
initiate a project
The team will initiate a project to improve the software.
начать проект
Команда начнет проект по улучшению программного обеспечения.
large-scale project
The government announced a large-scale project to improve the country's infrastructure.
крупномасштабный проект
Правительство объявило о крупномасштабном проекте по улучшению инфраструктуры страны.
project management
She is taking a course in project management.
управление проектом
Она проходит курс по управлению проектом.
orchestrate a project
She orchestrated a project to renovate the community center.
организовать проект
Она организовала проект по ремонту общественного центра.
passion project
Someone started a passion project in their free time.
проект по страсти
Кто-то начал проект по страсти в своё свободное время.
pet project
The new community garden is her pet project.
любимый проект
Новый общественный сад - это её любимый проект.
pilot project
The company launched a pilot project to test the new software.
пилотный проект
Компания запустила пилотный проект для тестирования нового программного обеспечения.
pilot a project
He decided to pilot a project to test the new software.
пилотировать проект
Он решил пилотировать проект, чтобы протестировать новое программное обеспечение.
pipeline project
The pipeline project is expected to boost the local economy.
проект трубопровода
Ожидается, что проект трубопровода даст толчок местной экономике.
kick off the project
They are ready to kick off the project next week.
начать проект
Они готовы начать проект на следующей неделе.
pull out of a project
The investor decided to pull out of the project after the market crash.
выйти из проекта
Инвестор решил выйти из проекта после краха рынка.
engage in a project
He was asked to engage in a project that required teamwork.
участвовать в проекте
Его попросили участвовать в проекте, который требовал командной работы.
participate in a project
We are excited to participate in a project that aims to reduce waste.
участвовать в проекте
Мы рады участвовать в проекте, который направлен на сокращение отходов.