-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Employment
Translation employment into russian
employment
Noun
The government is working to increase employment in the region.
Правительство работает над увеличением занятости в регионе.
He found employment as a teacher.
Он нашел работу учителем.
After graduation, she entered employment in the public service.
После окончания учебы она поступила на службу в государственный сектор.
Definitions
employment
Noun
The condition of having paid work.
After months of searching, she finally found employment at a local bookstore.
The act of employing someone or the state of being employed.
The company's employment of new staff has increased productivity.
The number of people who have jobs in a particular area or industry.
Employment in the tech sector has grown significantly over the past decade.
The utilization of something for a particular purpose.
The employment of advanced technology in agriculture has improved crop yields.
Idioms and phrases
gain employment
He is trying to gain employment in the tech industry.
получить работу
Он пытается получить работу в технологической отрасли.
full employment
The government aims to achieve full employment by next year.
полная занятость
Правительство стремится достичь полной занятости к следующему году.
employment opportunity
There are many employment opportunities in the healthcare sector.
возможность трудоустройства
В секторе здравоохранения много возможностей трудоустройства.
employment contract
He signed an employment contract with the new company.
трудовой договор
Он подписал трудовой договор с новой компанией.
employment rate
The employment rate has increased over the past year.
уровень занятости
Уровень занятости увеличился за последний год.
employment agency
She found her job through an employment agency.
агентство по трудоустройству
Она нашла свою работу через агентство по трудоустройству.
employment discrimination
The company was accused of employment discrimination.
дискриминация в сфере занятости
Компания была обвинена в дискриминации в сфере занятости.
employment history
Please provide your complete employment history with the application.
история трудовой деятельности
Пожалуйста, предоставьте полную историю трудовой деятельности вместе с заявлением.
employment benefits
The employment benefits include health insurance and paid leave.
социальные льготы
Социальные льготы включают медицинскую страховку и оплачиваемые отпуска.
employment termination
The employee received notice of employment termination.
прекращение трудовых отношений
Сотрудник получил уведомление о прекращении трудовых отношений.
gainful employment
She finally found gainful employment after months of searching.
прибыльная работа
Она наконец-то нашла прибыльную работу после месяцев поисков.
terminate employment
The company had to terminate employment for several employees due to budget cuts.
прекратить трудовые отношения
Компания была вынуждена прекратить трудовые отношения с несколькими сотрудниками из-за сокращения бюджета.
private-sector employment
Private-sector employment opportunities have increased in recent years.
занятость в частном секторе
Возможности занятости в частном секторе увеличились в последние годы.
cessation of employment
The employee was informed about the cessation of employment effective immediately.
прекращение трудовой деятельности
Сотрудник был уведомлен о прекращении трудовой деятельности с немедленным вступлением в силу.
condition of employment
The condition of employment includes health benefits.
условие труда
Условия труда включают медицинские льготы.
equality in employment
Promoting equality in employment is crucial for workplace harmony.
равенство в трудоустройстве
Продвижение равенства в трудоустройстве важно для гармонии на рабочем месте.
full-time employment
Full-time employment is what he is seeking after graduation.
полная занятость
Полная занятость - это то, что он ищет после окончания учебы.
stipendiary employment
He was looking for stipendiary employment after graduation.
оплачиваемая работа
После окончания учебы он искал оплачиваемую работу.
employment terminated
Her employment was terminated after the restructuring.
трудовой договор расторгнут
Ее трудовой договор был расторгнут после реструктуризации.
waged employment
He found waged employment in the construction sector.
наёмная работа
Он нашёл наёмную работу в строительном секторе.
continuance of employment
The contract ensured the continuance of employment for all staff.
продолжение трудовой деятельности
Контракт обеспечивал продолжение трудовой деятельности для всех сотрудников.