-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Работать
Translation работать into english
работать
Verb
Я люблю работать в саду.
I love to work in the garden.
Этот станок может работать круглосуточно.
This machine can operate around the clock.
Компьютер перестал работать.
The computer stopped functioning.
Программа будет работать на любом компьютере.
The program will run on any computer.
Definitions
работать
Verb
Выполнять трудовую деятельность, заниматься каким-либо делом, профессией.
Он работает инженером на заводе.
Функционировать, находиться в действии.
Машина работает без перебоев.
Проявлять активность, действовать в каком-либо направлении.
Работать над проектом нужно усердно.
Оказывать воздействие, влиять на что-либо.
Лекарство работает быстро и эффективно.
Idioms and phrases
работать удаленно
Он предпочитает работать удаленно.
work remotely
He prefers to work remotely.
работать на себя
Она давно работает на себя и довольна.
be self-employed
She has been self-employed for a long time and is happy.
работать сверхурочно
Ему приходится часто работать сверхурочно.
work overtime
He often has to work overtime.
работать с клиентами
Она умеет хорошо работать с клиентами.
work with clients
She is good at working with clients.
работать в команде
В этом проекте необходимо работать в команде.
work in a team
In this project, you need to work in a team.
мочь работать
Она не может работать из-за болезни.
to be able to work
She can't work due to illness.
работать напротив
Он работает напротив нашего офиса.
work opposite
He works opposite our office.
новозеландец работает
Новозеландец работает в международной компании.
(The) New Zealander works
The New Zealander works in an international company.
работать напрямую
Мы предпочитаем работать напрямую с клиентами.
work directly
We prefer to work directly with clients.
работать в закусочной
Она работает в закусочной уже несколько лет.
to work in a diner
She has been working in a diner for several years.
работать в кафе
Она начала работать в кафе недалеко от дома.
work in a cafe
She started working in a cafe near her house.
умение работать
Его умение работать в команде впечатляет.
ability to work
His ability to work in a team is impressive.
отказываться работать
Он начал отказываться работать в таких условиях.
to refuse to work
He started refusing to work under such conditions.
работать вровень
Коллеги работают вровень над проектом.
work on a par
The colleagues work on a par on the project.
работать наравне
Он старается работать наравне со своими коллегами.
work equally
He tries to work equally with his colleagues.
работать заграница
Многие студенты хотят работать заграница после учебы.
work abroad
Many students want to work abroad after studying.
работать анатомом
Он начал работать анатомом сразу после окончания университета.
work as an anatomist
He started working as an anatomist immediately after graduating from university.
опять работать
Мне нужно опять работать.
work again
I need to work again.
работать где-либо
Она хочет работать где-либо за границей.
work (somewhere)
She wants to work somewhere abroad.
алжирец работает
Алжирец работает в компании.
(an) Algerian works
An Algerian works at a company.
работать как штык
Этот двигатель работает как штык.
to work like a charm
This engine works like a charm.
работать в подсобке
Он часто работает в подсобке.
work in the storeroom
He often works in the storeroom.
работать рядом
Я работаю рядом с офисом.
work nearby
I work nearby the office.
тормоз работает
Убедись, что тормоз работает перед поездкой.
brake works
Make sure the brake works before the trip.
работать мясником
Он решил работать мясником после окончания школы.
work as a butcher
He decided to work as a butcher after finishing school.
работать поблизости
Она работает поблизости, поэтому ей легко приходить домой на обед.
work nearby
She works nearby, so it’s easy for her to come home for lunch.
работать с китайцем
Я недавно начал работать с ним в новой компании.
to work with (a) Chinese (person)
I recently started to work with him in a new company.
перестать работать
Мой компьютер перестал работать.
to stop working
My computer stopped working.