-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Surging
UK
/ˈsɜːdʒɪŋ/
US
/ˈsɜrʤɪŋ/
Перевод surging на русский язык
surging
Прилагательное
UK
/ˈsɜːdʒɪŋ/
US
/ˈsɜrʤɪŋ/
The surging demand for electric cars is changing the automotive industry.
Растущий спрос на электромобили меняет автомобильную промышленность.
The surging waves crashed against the rocky shore.
Вздымающиеся волны разбивались о скалистый берег.
The surging interest in renewable energy is driving new investments.
Нарастающий интерес к возобновляемой энергии стимулирует новые инвестиции.
surge
Глагол
The waves began to surge as the storm approached.
Волны начали вздыматься, когда приближался шторм.
A feeling of excitement surged through the crowd.
Чувство возбуждения нахлынуло на толпу.
The river surged after the heavy rains.
Река поднялась после сильных дождей.
Опеределения
surging
Прилагательное
UK
/ˈsɜːdʒɪŋ/
US
/ˈsɜrʤɪŋ/
Moving suddenly and powerfully forward or upward.
The surging waves crashed against the rocky shore with immense force.
Increasing rapidly or suddenly in intensity or amount.
The surging demand for electric vehicles has caught many manufacturers by surprise.
surge
Глагол
To rise or increase suddenly and powerfully.
The crowd surged forward when the gates opened.
To move in a strong, wavelike motion.
The ocean surged against the rocky shore.
To rise and fall actively; to fluctuate.
The stock prices surged throughout the day.
Идиомы и фразы
surging demand
The company is struggling to keep up with the surging demand for its products.
растущий спрос
Компания изо всех сил пытается справиться с растущим спросом на свою продукцию.
surging tide
The surfers enjoyed the challenge of the surging tide.
поднимающийся прилив
Серферы наслаждались вызовом поднимающегося прилива.
surging interest
There is a surging interest in renewable energy sources.
возрастающий интерес
Существует возрастающий интерес к возобновляемым источникам энергии.
surging economy
The surging economy is creating new job opportunities.
растущая экономика
Растущая экономика создает новые возможности для трудоустройства.
surging crowd
The surging crowd moved quickly towards the concert stage.
нарастающая толпа
Нарастающая толпа быстро переместилась к сцене концерта.
surging wave
The surfers waited for the surging wave to ride.
поднимающаяся волна
Серферы ждали поднимающуюся волну, чтобы покататься.
surging inflation
The central bank is concerned about the surging inflation rates.
растущая инфляция
Центральный банк обеспокоен растущими уровнями инфляции.
surging energy
The team played with surging energy throughout the match.
возрастающая энергия
Команда играла с возрастающей энергией на протяжении всего матча.
surge forward
The crowd began to surge forward when the gates opened.
резко продвигаться вперёд
Толпа начала резко продвигаться вперёд, когда открылись ворота.
surge through
Emotions surged through her as she listened to the music.
прорываться через
Эмоции прорывались через неё, когда она слушала музыку.
surge up
Anger surged up within him as he heard the news.
подниматься
Гнев поднимался в нём, когда он услышал новость.
surge past
The horse surged past the finish line.
промчаться мимо
Лошадь промчалась мимо финишной черты.
surge across
Electricity surged across the wires.
пронестись через
Электричество пронеслось через провода.
Примеры
They cite surging energy costs or surging food costs, for example, as the cause of economic woes.
Они ссылаются на увеличение расходов на энергию или увеличение расходов на питание, например, в качестве причины экономических проблем.
The “Surging Seas” map blends OpenStreetMap and aerial imagery to interactively simulate sea level rise due to climate change.
Карта "Surging Seas" ("Разлившиеся Воды") смешивает слой OpenStreetMap и спутниковых снимков для интерактивной симуляции подъёма уровня моря при изменении климата.
English : The "Surging Seas" map blends OpenStreetMap and aerial imagery to interactively simulate sea level rise due to climate change.
Карта "Surging Seas" ("Разлившиеся Воды") смешивает слой OpenStreetMap и спутниковых снимков для интерактивной симуляции подъёма уровня моря при изменении климата.
the curve (1) represents the surging line of the turbojet, and Z1 represents the zone in which there is a risk of surging;
кривая (1) представляет собой границу помпажа турбореактивного двигателя, и Z1 представляет собой зону, в которой существует опасность помпажа;
Surging: An opposite effect of the above effects, surging, can also be a sign of a failing or malfunctioning fuel pump.
Противоположный эффект вышеупомянутых симптомов, всплески, также может быть признаком неисправности топливного насоса.