
Gush
UK
/ɡʌʃ/
US
/ɡʌʃ/

Перевод gush на русский язык
gush
ГлаголUK
/ɡʌʃ/
US
/ɡʌʃ/
Water began to gush from the broken pipe.
Вода начала хлынуть из сломанной трубы.
She couldn't help but gush about her new boyfriend.
Она не могла не изливать восторги о своем новом парне.
gush
СуществительноеUK
/ɡʌʃ/
US
/ɡʌʃ/
A gush of water came out of the broken pipe.
Из сломанной трубы вырвался поток воды.
There was a gush of excitement when the band started playing.
Когда группа начала играть, был всплеск волнения.
Her letter was a gush of emotions.
Ее письмо было излиянием эмоций.
Опеределения
gush
ГлаголUK
/ɡʌʃ/
US
/ɡʌʃ/
To flow out in a rapid and plentiful stream, often suddenly.
Water gushed from the broken pipe, flooding the basement.
To express oneself extravagantly or emotionally.
She couldn't help but gush about her new puppy to everyone she met.
gush
СуществительноеUK
/ɡʌʃ/
US
/ɡʌʃ/
A sudden, rapid flow or outpouring of a liquid.
There was a gush of water from the broken pipe.
An unrestrained expression of emotion or enthusiasm.
Her speech was filled with a gush of praise for her team.
Идиомы и фразы
gush over (someone/something)
She couldn't stop gushing over the new baby.
восторгаться (кем-то/чем-то)
Она не могла перестать восторгаться новорожденным.
gush over (something)
She couldn't stop gushing over the new movie.
восторгаться (чем-то)
Она не могла перестать восторгаться новым фильмом.
gush with enthusiasm
He always gushes with enthusiasm when talking about his hobbies.
излучать энтузиазм
Он всегда излучает энтузиазм, когда говорит о своих увлечениях.
gush from
Water began to gush from the broken pipe.
хлынуть из
Вода начала хлестать из сломанной трубы.
gush forth
Oil started to gush forth from the well.
хлынуть наружу
Нефть начала хлестать наружу из скважины.
gush about
They always gush about their children's achievements.
восторгаться по поводу
Они всегда восторгаются по поводу достижений своих детей.
gush through
The river water began to gush through the dam.
протекать через
Речная вода начала хлынуть через дамбу.
gush into
The crowd began to gush into the stadium.
хлынуть в
Толпа начала хлынуть на стадион.
gush out emotions
She couldn't help but gush out her emotions during the heartfelt speech.
изливать эмоции
Она не могла не изливать свои эмоции во время трогательной речи.
gush of water
A sudden gush of water flooded the room.
поток воды
Внезапный поток воды затопил комнату.
gush of blood
The wound caused a gush of blood.
поток крови
Рана вызвала поток крови.
gush of emotions
She felt a sudden gush of emotions.
всплеск эмоций
Она почувствовала внезапный всплеск эмоций.
gush of wind
A gush of wind blew the papers off the table.
порыв ветра
Порыв ветра сдул бумаги со стола.
gush of tears
After hearing the news, she couldn't hold back the gush of tears.
поток слёз
Услышав новости, она не смогла сдержать поток слёз.