-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Растущий
Перевод растущий на английский язык
растущий
Прилагательное
Растущий спрос на электронику привел к увеличению производства.
The growing demand for electronics has led to an increase in production.
Растущая популярность социальных сетей изменила способы общения.
The increasing popularity of social networks has changed the ways of communication.
Растущие цены на жилье делают его недоступным для многих.
Rising housing prices make it unaffordable for many.
Опеределения
растущий
Прилагательное
Увеличивающийся в размере, количестве или значении.
Растущий спрос на электронику привел к увеличению производства.
Развивающийся, прогрессирующий, становящийся более значительным.
Растущий интерес к экологии способствует развитию новых технологий.
Проявляющийся или усиливающийся со временем.
Растущая тревога из-за неопределенности будущего заставила его искать новые решения.
Идиомы и фразы
растущий интерес
Растущий интерес к экологии заставляет людей менять свои привычки.
growing interest
Growing interest in ecology makes people change their habits.
растущий спрос
Растущий спрос на электроавтомобили заметен во многих странах.
growing demand
The growing demand for electric cars is noticeable in many countries.
растущий рынок
Компания вышла на растущий рынок Азии с новыми продуктами.
growing market
The company entered the growing Asian market with new products.
растущая экономика
Растущая экономика страны привлекает иностранных инвесторов.
growing economy
The country's growing economy attracts foreign investors.
растущая популярность
Растущая популярность онлайн-курсов открывает новые возможности для студентов.
growing popularity
The growing popularity of online courses opens new opportunities for students.
Примеры
Встраивания в глобальные производственные цепочки (например, вхождение и занятие сегментов компонентов, предприятиями, производящими СВЧ-приборы (растущий российский рынок закрытого типа и зарубежный в системах вооружения); электротехническое оборудование (растущий российский рынок); специализированное контрольно-измерительное оборудование (растущий мировой рынок открытого типа); сигнализаторы загазованности;
Incorporation into global production chains (e.g., listing and distribution of component segments, production of microwave devices (a growing Russian market of the closed type and foreign in armament systems); electrical equipment (growing Russian market); specialized measuring equipment (a growing global market of the open type); gas detectors.
Растущий спрос на недвижимость (наглядно в таблице виден растущий спрос на недвижимость за последние 8 лет)
The growing demand for real estate (clearly visible in the schedule growing demand for property in the last 8 years)
Тем не менее, мы вдохновились, видя растущий в последние годы интерес читателей в научно-исследовательском сообществе к Research Information, и я думаю, что это отражает их растущий интерес к изданию.
We have been encouraged to see a growing interest in Research Information from readers in the research community over recent years and I think this reflects a growing interest from researchers in publishing.
Через несколько десятилетий после своего изобретения Интернет принес комплексные улучшения в скорости и пропускной способности связи, мгновенный доступ к мировым знаниям, быстро растущий уровень инноваций и, следовательно, растущий глобальный экономический эффект.
A few decades after its invention, the internet has brought compounding improvements in speed and bandwidth of communication, instant access to the world’s knowledge, rapidly increasing rate of innovation, and hence, a growing global economic output.
Стремительно растущий бизнес и растущий спрос позволяет привлечь инвестиции: разработаны и утверждены планы на расширение основного завода (Kergaradec II).
The rapidly growing business and increasing demand call for further investment: plans for an extension of the main plant (Kergaradec II) are approved by Kohler.