-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Escalating
UK
/ˈɛskəleɪtɪŋ/
US
/ˈɛskəleɪtɪŋ/
Перевод escalating на русский язык
escalating
Прилагательное
UK
/ˈɛskəleɪtɪŋ/
US
/ˈɛskəleɪtɪŋ/
The escalating tensions between the two countries are concerning.
Усугубляющиеся напряжения между двумя странами вызывают беспокойство.
The escalating violence in the region has led to a humanitarian crisis.
Нарастающее насилие в регионе привело к гуманитарному кризису.
The escalating conflict requires immediate attention from the international community.
Обостряющийся конфликт требует немедленного внимания международного сообщества.
escalate
Глагол
The conflict began to escalate after the negotiations failed.
Конфликт начал обостряться после провала переговоров.
The storm is expected to escalate in the coming hours.
Ожидается, что буря будет усиливаться в ближайшие часы.
A minor disagreement can escalate into a major argument.
Незначительное разногласие может перерасти в серьезный спор.
Опеределения
escalating
Прилагательное
UK
/ˈɛskəleɪtɪŋ/
US
/ˈɛskəleɪtɪŋ/
Increasing in intensity, magnitude, or extent.
The escalating tensions between the two countries have raised concerns about potential conflict.
escalate
Глагол
To increase in intensity, magnitude, or extent.
The conflict began to escalate after the negotiations failed.
To become more serious or severe.
The situation could escalate into a full-blown crisis if not addressed promptly.
To involve higher authorities or levels of management in a situation.
If the issue is not resolved, we may need to escalate it to the manager.
Идиомы и фразы
escalate a problem
If not addressed, the issue can escalate a problem into a crisis.
усугубить проблему
Если не решить проблему, она может усугубить проблему и привести к кризису.
violence escalates
As tensions rose, violence escalated in the region.
насилие обостряется
С ростом напряженности насилие в регионе обострилось.
escalate to (someone's) higher-up
If the issue persists, we can escalate to my higher-up.
эскалировать до начальства
Если проблема продолжается, мы можем эскалировать это до моего начальства.
escalate bloodshed
The conflict may escalate bloodshed if not addressed soon.
усугубить кровопролитие
Конфликт может усугубить кровопролитие, если его не решить скоро.
prevent (something) from escalating
The organization worked hard to prevent the conflict from escalating.
предотвратить (что-то) от эскалации
Организация усердно работала, чтобы предотвратить эскалацию конфликта.
escalate a crisis
Mismanagement can escalate a crisis quickly.
усугубить кризис
Неэффективное управление может быстро усугубить кризис.
escalate violence
The protests began to escalate violence in the city.
усугубить насилие
Протесты начали усугублять насилие в городе.
escalate a dispute
Adding more demands will only escalate a dispute.
усугубить спор
Добавление большего количества требований только усугубит спор.
escalate (someone's) concerns
The lack of communication can escalate their concerns.
усугубить (чьи-либо) опасения
Отсутствие общения может усугубить их опасения.
escalate a situation
Raising your voice will only escalate the situation.
усугублять ситуацию
Повышение голоса только усугубит ситуацию.
escalate a conflict
The decision to send more troops could escalate the conflict.
обострять конфликт
Решение отправить больше войск может обострить конфликт.
escalate tensions
The recent events have escalated tensions between the two countries.
усугублять напряженность
Недавние события усугубили напряженность между двумя странами.
escalating tensions
The escalating tensions between the two countries are becoming a concern.
нарастающее напряжение
Нарастающее напряжение между двумя странами вызывает беспокойство.
escalating crisis
The escalating crisis in the economy requires immediate attention.
углубляющийся кризис
Углубляющийся кризис в экономике требует немедленного внимания.
escalating violence
The government is trying to address the escalating violence in the city.
усиливающееся насилие
Правительство пытается справиться с усиливающимся насилием в городе.
escalating costs
The escalating costs of healthcare are a burden on many families.
растущие затраты
Растущие затраты на здравоохранение являются бременем для многих семей.
escalating conflict
Efforts are being made to resolve the escalating conflict in the region.
обостряющийся конфликт
Принимаются меры для разрешения обостряющегося конфликта в регионе.
Примеры
"Yes, we should try diplomatic and economic sanctions, escalating or de-escalating depending on how far Russia cooperates or fails to do so.
«Да, нам нужно попытаться применить дипломатические и экономические санкции, усиливая или ослабляя их в зависимости от того, как будет вести себя Россия.
The situation continues and in some cases appears to be escalating, not de-escalating,” Brownback said Thursday.
Ситуация продолжается и в некоторых случаях, похоже, обостряется, а не обостряется », — заявил Браунбек в четверг.
The radical Left are escalating violence across America, and the tech giants are dramatically escalating their censorship actions to silence all independent voices that might question any “official” narrative.
Радикальные левые занимаются эскалацией насилия по всей Америке, а технологические гиганты резко обостряют свои действия по цензуре, чтобы заставить замолчать все независимые голоса, которые могут подвергнуть сомнению любой “официальный” рассказ.
Europe’s rapidly escalating campaign against Israel can be viewed through its rapidly escalating embrace of these groups.
Быстро растущую кампанию Европы против Израиля можно оценивать по быстро растущему количеству этих групп.
The radical Left is escalating its violence across America, and the tech giants are dramatically escalating their censorship actions to silence all independent voices that might question any “official” narrative.
Радикальные левые занимаются эскалацией насилия по всей Америке, а технологические гиганты резко обостряют свои действия по цензуре, чтобы заставить замолчать все независимые голоса, которые могут подвергнуть сомнению любой “официальный” рассказ.