-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перерастать
Перевод перерастать на английский язык
перерастать
Глагол
Дети быстро перерастают свою одежду.
Children quickly outgrow their clothes.
Конфликт может перерастать в войну.
The conflict can escalate into a war.
Его увлечение может перерастать в карьеру.
His hobby can develop into a career.
Опеределения
перерастать
Глагол
Переходить в более сложное или развитое состояние, изменяясь в процессе роста или развития.
Конфликт может перерастать в открытое противостояние.
Становиться больше, превышать что-либо по размеру или значению.
Дерево начало перерастать забор.
Идиомы и фразы
перерастать проблему
Он смог перерасти проблему и двигаться дальше.
to outgrow a problem
He managed to outgrow the problem and move forward.
перерастать конфликт
Спор начал перерастать конфликт.
to escalate into a conflict
The argument started to escalate into a conflict.
перерастать страхи
С возрастом он начал перерастать свои страхи.
to outgrow fears
With age, he began to outgrow his fears.
перерастать надежду
Реальность перерастала его надежду.
to outgrow hope
Reality was outgrowing his hope.
перерастать себя
Спортсмен перерастает себя, достигая новых высот.
to outgrow oneself
The athlete outgrows himself, reaching new heights.
Примеры
Эйфория, царившая до июля 2010 г., постепенно начала перерастать в панику.
The euphoria that prevailed until July 2010 gradually began to develop into panic.
Разделение правительства ослабило Египет, который начал перерастать в гражданские войны в течение позднего периода (c.
The division of the government weakened Egypt which began to degenerate into civil wars during the Late Period (c.
Если симпатия действительно взаимная, то очень скоро она начнет перерастать в нечто большее.
If the sympathy is really mutual, then very soon it will begin to grow into something more.
Тем не менее, они могут быть очень частыми, до 20 раз в день и могут перерастать в эпилептический статус.
However, they can be very frequent, occurring up to 20 times a day, and may evolve into status epilepticus.
Вскоре «фабрика» начала перерастать свои изначально примитивные методы работы.
Soon the "factory" began to outgrow its primitive methods of work.