-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Взмывать
Перевод взмывать на английский язык
Опеределения
взмывать
Глагол
Подниматься вверх, взлетать.
Птицы взмывают в небо на рассвете.
Резко увеличиваться, возрастать.
Цены на нефть взмывают из-за кризиса.
Идиомы и фразы
взмывать ввысь
Ракета начала взмывать ввысь.
ascend into the sky
The rocket started to ascend into the sky.
взмывать вверх
Птицы начали взмывать вверх.
soar upwards
The birds began to soar upwards.
взмывать к облакам
Воздушный шар медленно начал взмывать к облакам.
rise to the clouds
The hot air balloon slowly began to rise to the clouds.
взмывать над городом
Самолет взмывал над городом, оставляя за собой след.
rise above the city
The airplane was rising above the city, leaving a trail behind.
взмывать на высоту
Дельтаплан начал взмывать на высоту.
ascend to a height
The hang glider started to ascend to a height.
Примеры
Другими словами, цены на золото и серебро должны взмывать вверх, исходя из текущих условий.
In other words, the price of gold and silver should be soaring based upon current conditions.
Эта уникальная лаборатория для изучения климата может взмывать на высоту пятнадцати километров и преодолевать свыше восьми тысяч километров, что позволяет обследовать наиболее удалённые уголки планеты.
This unique laboratory for studying the climate can soar to a height of fifteen kilometers and overcome more than eight thousand kilometers, which allows us to explore the remotest corners of the planet.
Когда маленький отряд, утратив всякую надежду его отыскать, уже собирается двинуться в путь, путники вдруг видят кондора, который в своих мощных лапах несет Роберта и начинает взмывать вместе с ним в поднебесье.
When a small detachment, having lost all hope of finding it, is already about to set off, travelers suddenly see a condor, which in its powerful paws carries Robert and begins to soar with him into the skies.
Мечта о том, что однажды автомобили смогут взмывать в небо, не даёт покоя очень многим инженерам и предпринимателям.
the Dream that one day cars will be able to soar into the sky, many engineers and entrepreneurs.
Ракета способна взмывать вверх после старта и поражать танк в слабозащищенную верхнюю часть.
The rocket is able to soar up after the start and hit the tank in a vulnerable top.