-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Style
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
Перевод style на русский язык
style
Глагол
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
She likes to style her hair differently every day.
Ей нравится укладывать волосы по-разному каждый день.
He decided to style the document in a more professional manner.
Он решил оформить документ более профессионально.
The designer will style the room to match the client's preferences.
Дизайнер будет стилизовать комнату в соответствии с предпочтениями клиента.
style
Существительное
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
Her fashion style is very unique.
Её стиль в моде очень уникален.
He has a distinctive style of writing.
У него отличительная манера письма.
The artist's style is easily recognizable.
Образ художника легко узнаваем.
Опеределения
style
Глагол
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
To design or arrange something in a particular way.
She styled her hair in an elegant updo for the wedding.
To give a name or title to something.
The artist styled his latest exhibition 'Reflections of Light'.
To make something conform to a particular style or fashion.
He styled the living room to match the modern aesthetic of the rest of the house.
style
Существительное
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
A particular procedure by which something is done; a manner or way.
Her style of cooking is very traditional and reminds me of my grandmother's recipes.
A distinctive appearance, typically determined by the principles according to which something is designed.
The building was constructed in a modern style with lots of glass and steel.
A particular form or design of clothing.
He has a unique style that combines vintage and contemporary fashion.
A way of expressing oneself in writing, speech, or art.
The author's style is characterized by long, descriptive sentences and vivid imagery.
Elegance and sophistication in appearance or manner.
She carries herself with such style that she always stands out in a crowd.
Идиомы и фразы
in style
He arrived at the party in style.
с шиком
Он прибыл на вечеринку с шиком.
pinch (someone's) style
He accused his colleague of trying to pinch his style in the presentation.
повторять (чей-то) стиль
Он обвинил своего коллегу в попытке повторить его стиль на презентации.
retire in style
With careful planning, they were able to retire in style.
уйти на пенсию с комфортом
Благодаря тщательному планированию, они смогли уйти на пенсию с комфортом.
copy (someone's) style
She tends to copy her sister's style in fashion.
копировать (чей-то) стиль
Она склонна копировать стиль своей сестры в моде.
crimp (someone's) style
Her constant interruptions really crimped his style during the presentation.
мешать (кому-то) выражать себя
Ее постоянные перебивания действительно мешали ему выражать себя во время презентации.
not (someone's) style
Wearing bright colors is not his style.
не в (чьём-то) стиле
Носить яркие цвета — это не в его стиле.
style icon
She is considered a style icon in the fashion industry.
икона стиля
Она считается иконой стиля в индустрии моды.
signature style
He has a signature style that is easily recognizable.
фирменный стиль
У него есть фирменный стиль, который легко узнать.
style guide
The company follows a strict style guide for all publications.
стиль руководства
Компания следует строгому стилю руководства для всех публикаций.
style of living
He has adopted a minimalist style of living.
стиль жизни
Он принял минималистичный стиль жизни.
graceful style
Her graceful style of writing is admired by many.
изящный стиль
Ее изящный стиль письма восхищает многих.
girly style
Her room is decorated in a very girly style with lots of pink and frills.
девчачий стиль
Ее комната оформлена в очень девчачьем стиле с множеством розового и оборок.
icon of style
Grace Kelly was an icon of style in her time.
икона стиля
Грейс Келли была иконой стиля в свое время.
style statement
Wearing that bold outfit makes a real style statement.
стильное заявление
Ношение этого смелого наряда делает настоящее стильное заявление.
style makeover
She went through a complete style makeover before starting her new job.
преображение стиля
Она прошла полное преображение стиля перед началом новой работы.
hairstyle choice
His hairstyle choice always reflects the latest trends.
выбор прически
Его выбор прически всегда отражает последние тенденции.
personal style
Her personal style is both unique and inspiring.
личный стиль
Ее личный стиль уникален и вдохновляющий.
style inspiration
She found her style inspiration in vintage fashion.
вдохновение для стиля
Она нашла вдохновение для своего стиля в винтажной моде.
style and panache
The designer's new collection was full of style and panache.
стиль и шик
Новая коллекция дизайнера была полна стиля и шика.
documentary style
The film was shot in a documentary style to give it a more authentic feel.
документальный стиль
Фильм был снят в документальном стиле, чтобы придать ему более аутентичный вид.
directing style
His unique directing style sets him apart from other directors.
стиль режиссуры
Его уникальный стиль режиссуры выделяет его среди других режиссеров.
dancing style
Her unique dancing style captivated everyone.
стиль танца
Ее уникальный стиль танца заворожил всех.
architectural style
Gothic is an architectural style that originated in the 12th century.
архитектурный стиль
Готика — это архитектурный стиль, возникший в 12 веке.
flamboyant style
He is known for his flamboyant style in fashion.
вычурный стиль
Он известен своим вычурным стилем в моде.
bohemian style
Someone decorated their home in a bohemian style, with colorful fabrics and eclectic furniture.
богемный стиль
Кто-то оформил свой дом в богемном стиле, с яркими тканями и эклектичной мебелью.
classic style
The house was decorated in a classic style.
классический стиль
Дом был оформлен в классическом стиле.
funky style
She has a funky style that makes her stand out.
необычный стиль
У нее необычный стиль, который выделяет ее.
chatty style
The article was written in a chatty style, making it easy to read.
болтливый стиль
Статья была написана в болтливом стиле, что делало её легкой для чтения.
chic style
Her chic style always impresses her friends.
шикарный стиль
Её шикарный стиль всегда впечатляет её друзей.
style conscious
She is very style conscious and always wears the latest trends.
следящий за модой
Она очень следит за модой и всегда носит последние тенденции.
Italian style
He decorated his home in Italian style.
Итальянский стиль
Он украсил свой дом в итальянском стиле.
effortless style
Her effortless style always turns heads.
непринужденный стиль
Её непринужденный стиль всегда привлекает внимание.
distinctive style
The artist is known for her distinctive style.
отличительный стиль
Художница известна своим отличительным стилем.
bodacious style
Her bodacious style always makes her stand out in a crowd.
необычный стиль
Её необычный стиль всегда выделяет её из толпы.
cinematic style
The film is praised for its unique cinematic style.
кинематографический стиль
Фильм хвалят за его уникальный кинематографический стиль.
sassy style
She is known for her sassy style and bold fashion choices.
дерзкий стиль
Она известна своим дерзким стилем и смелыми модными решениями.
debonair style
The actor's debonair style made him a fashion icon.
стиль изысканности
Стиль изысканности актера сделал его иконой моды.
show up in style
She showed up in style at the gala.
появляться стильно
Она появилась стильно на гала-вечере.
change up (one's) style
Someone wanted to change up their style for the new season.
изменить (свой) стиль
Кто-то хотел изменить свой стиль для нового сезона.
switch up (someone's) style
She switched up her style by wearing more colorful clothes.
изменить (чей-то) стиль
Она изменила свой стиль, начав носить более яркую одежду.
writing style
His writing style is very distinctive and easy to recognize.
стиль письма
Его стиль письма очень характерный и легко узнаваемый.
Gothic style
The artist is known for her unique Gothic style.
Готический стиль
Художница известна своим уникальным готическим стилем.
a mishmash of styles
The artist's work is a mishmash of styles, combining elements of realism and abstraction.
смешение стилей
Работа художника представляет собой смешение стилей, сочетая элементы реализма и абстракции.
swashbuckling style
The novel was written in a swashbuckling style that captivated readers.
авантюрный стиль
Роман был написан в авантюрном стиле, который захватил читателей.
derivative style
His paintings have a derivative style that resembles the old masters.
производной стиль
Его картины имеют производной стиль, напоминающий старых мастеров.
noir style
The noir style is marked by its use of shadow and light.
стиль нуар
Стиль нуар отличается использованием тени и света.
revival style
The architecture of the building is in revival style.
стиль возрождения
Архитектура здания выполнена в стиле возрождения.
masculine style
He prefers a masculine style of clothing.
мужественный стиль
Он предпочитает мужественный стиль одежды.
authoritarian leadership style
He prefers an authoritarian leadership style to maintain order.
авторитарный стиль руководства
Он предпочитает авторитарный стиль руководства, чтобы поддерживать порядок.
assertive style
Her assertive style of management is effective in crisis situations.
уверенный стиль
Её уверенный стиль управления эффективен в кризисных ситуациях.
uncluttered style
Her fashion is known for its uncluttered style.
лаконичный стиль
Ее мода известна своим лаконичным стилем.
renegade style
Her renegade style in fashion set her apart from her peers.
ренегатский стиль
Ее ренегатский стиль в моде выделял её среди сверстников.
cinematography style
The cinematography style of the film was inspired by classic noir films.
стиль операторской работы
Стиль операторской работы фильма был вдохновлен классическими фильмами в жанре нуар.
posse style
He approached the event with a posse style.
стиль группы
Он подошел к мероприятию в стиле группы.
tongue-in-cheek style
The author used a tongue-in-cheek style to convey his message.
ироничный стиль
Автор использовал ироничный стиль, чтобы передать свое сообщение.
tufted style
The tufted style of the sofa gives it a classic look.
кучерявый стиль
Кучерявый стиль дивана придает ему классический вид.
pastiche of styles
The designer's collection is a pastiche of styles from different eras.
пастиш стилей
Коллекция дизайнера является пастишем стилей из разных эпох.
regency style
She decorated her room in a regency style.
регентский стиль
Она украсила свою комнату в регентском стиле.
epitomize (someone's) style
This outfit epitomizes her style perfectly.
эпитимизировать (чей-то) стиль
Этот наряд эпитимизирует её стиль идеально.
rootsy style
Her rootsy style is evident in her clothing choices.
коренной стиль
Ее коренной стиль очевиден в ее выборе одежды.
brechtian style
The film was shot in a Brechtian style that challenged traditional narrative forms.
брехтовский стиль
Фильм был снят в брехтовском стиле, который бросал вызов традиционным формам повествования.
pedantic style
His writing was criticized for its pedantic style, which made it hard to read.
педантичный стиль
Его стиль письма был раскритикован за педантичность, что делало его трудным для чтения.
annotation style
The professor emphasized the importance of following the correct annotation style.
стиль аннотации
Профессор подчеркнул важность соблюдения правильного стиля аннотации.
viennese style
The Viennese style of painting is characterized by vivid colors and emotional depth.
Венский стиль
Венский стиль живописи характеризуется яркими цветами и эмоциональной глубиной.
turn-of-the-century style
The house features a beautiful turn-of-the-century style.
стиль начала века
Дом обладает прекрасным стилем начала века.
authoritative style
His authoritative style of speaking commanded attention from the audience.
авторитетный стиль
Его авторитетный стиль речи привлек внимание аудитории.
acerbic style
The author's acerbic style made the book both entertaining and thought-provoking.
язвительный стиль
Язвительный стиль автора сделал книгу одновременно развлекательной и заставляющей задуматься.
ape (someone's) style
The young artist decided to ape her mentor's style.
подражать (чьему-то) стилю
Молодой художник решил подражать стилю своего наставника.
belgian style
The restaurant features Belgian style decor.
бельгийский стиль
Ресторан оформлен в бельгийском стиле.
autocratic style
The manager's autocratic style left no room for employee input.
автократический стиль
Стиль управления менеджера, основанный на автократии, не оставлял места для мнения сотрудников.
iconic style
Her clothing reflects an iconic style that many admire.
иконический стиль
Ее одежда отражает иконический стиль, который многие восхищаются.
chypre style
Many perfumes are crafted in the chypre style to evoke classic beauty.
шипровый стиль
Многие парфюмы созданы в шипровом стиле, чтобы вызвать ощущение классической красоты.
admixture of styles
The artist's work reflects an admixture of styles from different periods.
смешение стилей
Работа художника отражает смешение стилей из разных эпох.
accentuated style
Her outfit featured an accentuated style that turned heads at the event.
акцентированный стиль
Её наряд имел акцентированный стиль, который привлекал внимание на мероприятии.
argumentative style
She has an argumentative style that makes her points very persuasive.
аргументативный стиль
У нее аргументативный стиль, который делает ее аргументы очень убедительными.
accordion style
She prefers the accordion style of music for her performances.
стиль аккордеона
Она предпочитает стиль аккордеона для своих выступлений.
animated conversation style
His animated conversation style makes him a great storyteller.
стиль оживленной беседы
Его стиль оживленной беседы делает его отличным рассказчиком.
arty style
His apartment reflects an unique arty style.
арт-стиль
Его квартира отражает уникальный арт-стиль.
matching styles
The interior design featured matching styles throughout the house.
сочетающиеся стили
Дизайн интерьера имел сочетающиеся стили по всему дому.
anchoring style
Her anchoring style was praised for its clarity and engagement.
стиль якорения
Ее стиль якорения был отмечен за ясность и вовлеченность.
articulate style
His articulate style makes complex subjects easier to understand.
внятный стиль
Его внятный стиль делает сложные темы более легкими для понимания.
antic style
The comedian's antic style captivated the audience.
античный стиль
Античный стиль комика заворожил аудиторию.
avant-garde style
She is known for her avant-garde style that challenges traditional norms.
авангардный стиль
Она известна своим авангардным стилем, который бросает вызов традиционным нормам.
antique style
The room was decorated in an antique style.
антикварный стиль
Комната была оформлена в антикварном стиле.
mimic (another) style
The artist decided to mimic the style of famous painters.
имитировать (другой) стиль
Художник решил имитировать стиль известных художников.
narrative style
The author uses a narrative style that captivates the reader.
наративный стиль
Автор использует наративный стиль, который захватывает читателя.
natty style
Her natty style is admired by everyone.
стильный стиль
Её стильный стиль восхищает всех.
mismatching styles
The mismatching styles of the decor left guests feeling confused.
несовпадающие стили
Несовпадающие стили декора оставили гостей в замешательстве.
medley of styles
The fashion show featured a medley of styles from various cultures.
смешение стилей
На показе мод было представлено смешение стилей из различных культур.
belted style
The belted style has become very popular in fashion.
стиль с ремнем
Стиль с ремнем стал очень популярным в моде.
mix of styles
The decor is a mix of styles from different eras.
смесь стилей
Декор представляет собой смесь стилей из различных эпох.
mixture of styles
The artist's work is a mixture of styles that reflects his diverse background.
смесь стилей
Работы художника представляют собой смесь стилей, отражающую его разнообразный опыт.
mock (someone's) style
The critics were quick to mock her style.
издеваться над (чьим-то) стилем
Критики быстро начали насмехаться над ее стилем.
naturalistic style
The artist is known for her naturalistic style that captures realistic details.
естественный стиль
Художница известна своим естественным стилем, который передает реалистичные детали.
modernistic style
She prefers a modernistic style in her art.
модернистский стиль
Она предпочитает модернистский стиль в своем искусстве.
basilica style
The basilica style influenced many church designs throughout Europe.
базиликальный стиль
Базиликальный стиль оказал влияние на многие церковные проекты по всей Европе.
monody style
She is known for her unique monody style in contemporary music.
стиль мононии
Она известна своим уникальным стилем мононии в современной музыке.
moroccan style
Her living room is decorated in Moroccan style.
марокканский стиль
Ее гостиная оформлена в марокканском стиле.
moustache style
He decided to change his moustache style.
стиль усов
Он решил изменить стиль своих усов.
amalgam of styles
The architecture is an amalgam of styles, reflecting its diverse history.
амальгама стилей
Архитектура является амальгамой стилей, отражающих его разнообразную историю.
architecture style
The architecture style of the building reflects the era in which it was built.
архитектурный стиль
Архитектурный стиль здания отражает эпоху, в которую оно было построено.
musical style
She prefers the classical musical style.
музыкальный стиль
Она предпочитает классический музыкальный стиль.
must-have style
The designer's new collection features a must-have style for the upcoming season.
обязательный стиль
Новая коллекция дизайнера включает обязательный стиль для наступающего сезона.
anachronous style
His writing is often noted for its anachronous style.
анахроничный стиль
Его стиль письма часто отмечают как анахроничный.
offbeat style
She has an offbeat style that sets her apart from others.
необычный стиль
У нее необычный стиль, который отличает ее от других.
a blend of styles
The design is a blend of styles from different eras.
смешение стилей
Дизайн является смешением стилей из разных эпох.
old-fashioned style
The restaurant has an old-fashioned style that attracts many visitors.
старомодный стиль
Ресторан имеет старомодный стиль, который привлекает многих посетителей.
one-of-a-kind style
His one-of-a-kind style sets him apart from other designers.
уникальный стиль
Его уникальный стиль отличает его от других дизайнеров.
attachment style
Different attachment styles can affect adult relationships.
стиль привязанности
Разные стили привязанности могут влиять на взрослые отношения.
attacking style
The team adopted an attacking style to dominate the game.
атакующий стиль
Команда приняла атакующий стиль, чтобы доминировать в игре.
tailor (something) to reflect (someone's) style
The designer will tailor the dress to reflect her unique style.
подгонять (что-то) для отражения (чьего-то) стиля
Дизайнер подгонит платье для отражения её уникального стиля.
style of academism
He prefers the style of academism in his paintings.
стиль академизма
Он предпочитает стиль академизма в своих картинах.
alliteration style
The author's alliteration style added a musical quality to the text.
стиль аллитерации
Стиль аллитерации автора добавил музыкальное качество тексту.
allover style
The allover style of the outfit made it stand out.
стиль по всему
Стиль по всему наряда выделялся.
apron style
She prefers the apron style for its practicality.
стиль фартука
Ей больше нравится стиль фартука за его практичность.
arabesque style
The architect preferred an arabesque style in his designs, influencing many others.
арабесковый стиль
Архитектор предпочитал арабесковый стиль в своих проектах, влияя на многих других.
ambush style
The hunter used an ambush style to catch his prey.
стиль засады
Охотник использовал стиль засады, чтобы поймать свою добычу.
blending styles
The artist focuses on the blending of styles in her paintings.
смешение стилей
Художник сосредотачивается на смешении стилей в своих картинах.
breezy style
She always dresses in a breezy style during the summer.
непринужденный стиль
Она всегда одевается в непринужденном стиле летом.
colloquial style
The author employs a colloquial style to make the text more relatable.
разговорный стиль
Автор использует разговорный стиль, чтобы сделать текст более понятным.
cling style
She prefers a cling style for her dresses to highlight her figure.
обтягивающий стиль
Она предпочитает обтягивающий стиль для своих платьев, чтобы подчеркнуть свою фигуру.
characteristic style
The artist is known for his characteristic style of abstraction.
характерный стиль
Художник известен своим характерным стилем абстракции.
buffet style
The wedding reception was set up in buffet style to accommodate more guests.
стиль буфета
Прием гостей на свадьбе был организован в стиле буфета, чтобы разместить больше гостей.
chequer style
The restaurant has a unique chequer style decor.
шахматный стиль
В ресторане уникальный декор в шахматном стиле.
chicago style
She prefers Chicago style deep-dish pizza.
Чикагский стиль
Она предпочитает чикагскую пиццу с глубоким тестом.
citation style
Different fields of study often require a specific citation style.
стиль цитирования
Разные области исследования часто требуют использования определенного стиля цитирования.
clash in styles
The clash in styles made the project unique.
конфликт стилей
Конфликт стилей сделал проект уникальным.
clashing styles
The fashion show featured clashing styles that surprised the audience.
противоречивые стили
На модном показе были представлены противоречивые стили, которые удивили зрителей.
communicative style
Each individual has a unique communicative style that affects their interactions.
коммуникативный стиль
У каждого человека есть уникальный коммуникативный стиль, который влияет на их взаимодействие.
confrontational style
She preferred a confrontational style when dealing with conflicts.
конфронтационный стиль
Она предпочитала конфронтационный стиль при разрешении конфликтов.
coping styles
Different coping styles work for different people.
стили преодоления
Разные стили преодоления подходят разным людям.
corinthian style
The museum showcases artifacts in the Corinthian style.
Коринфский стиль
Музей представляет артефакты в коринфском стиле.
dated style
Her outfit had a dated style reminiscent of the 80s.
устаревший стиль
Ее наряд имел устаревший стиль, напоминающий 80-е.
cowgirl style
Her cowgirl style is always on point, with denim and fringe.
стиль ковбойши
Ее стиль ковбойши всегда на высоте, с джинсами и бахромой.
crab (someone's) style
She didn't want to crab his style, so she let him choose the venue.
ограничивать (чью-то) манеру
Она не хотела ограничивать его манеру, поэтому позволила ему выбрать место.
cuisine style
The cuisine style of the restaurant is modern Asian.
стиль кухни
Стиль кухни ресторана - современная азиатская.
domineering style
His domineering style often led to conflicts in the team.
деспотичный стиль
Его деспотичный стиль часто приводил к конфликтам в команде.
dope style
His dope style sets him apart from others.
крутой стиль
Его крутой стиль выделяет его среди других.
down-to-earth style
The architect is known for her down-to-earth style.
практичный стиль
Архитектор известна своим практичным стилем.
denunciative style
The book's denunciative style was off-putting to some readers.
обвинительный стиль
Обвинительный стиль книги оттолкнул некоторых читателей.
elegant style
The restaurant had an elegant style that impressed everyone.
изящный стиль
У ресторана был изящный стиль, который впечатлил всех.
dictating style
Her dictating style was clear and concise.
стиль диктовки
Её стиль диктовки был ясным и лаконичным.
dictatorial style
Her dictatorial style alienated her colleagues.
диктаторский стиль
Ее диктаторский стиль оттолкнул коллег.
eclectic style
His eclectic style mixes modern and vintage elements.
эклектичный стиль
Его эклектичный стиль сочетает современные и винтажные элементы.
extrovert style
His extrovert style of leadership inspires the team.
экстравертный стиль
Его экстравертный стиль руководства вдохновляет команду.
flamboyance of style
The flamboyance of his style was evident in his bold fashion choices.
экстравагантность стиля
Экстравагантность его стиля была очевидна в его смелых модных решениях.
flaunt (someone's) style
They like to flaunt their style at fashion events.
демонстрировать (чей-то) стиль
Им нравится демонстрировать свой стиль на модных событиях.
fluent style
The author is known for his fluent style of writing.
гладкий стиль
Автор известен своим гладким стилем письма.
fluidity of style
The fluidity of style in her writing captivated readers.
гибкость стиля
Гибкость стиля в ее письме завораживала читателей.
free-flowing style
Her free-flowing style of painting captivated the audience.
свободный стиль
Ее свободный стиль живописи завораживал зрителей.
gauche style
Her gauche style was charming in its own way.
неуклюжий стиль
Её неуклюжий стиль был очарователен по-своему.
gentleman style
His gentleman style is admired by many.
стиль джентльмена
Его стиль джентльмена восхищает многих.
grabby style
Her grabby style made her outfits stand out at the event.
цепляющий стиль
Ее цепляющий стиль выделял ее наряды на мероприятии.
grandiloquent style
His grandiloquent style was not well received by the audience.
высокопарный стиль
Его высокопарный стиль не был хорошо воспринят аудиторией.
futuristic style
Her futuristic style is unique and bold.
футуристический стиль
Её футуристический стиль уникален и смел.
harlequin style
The room was decorated in a harlequin style.
арлекинский стиль
Комната была оформлена в арлекинском стиле.
homespun style
His homespun style gave an authentic feel to the event.
домашний стиль
Его домашний стиль придавал событию аутентичность.
heavy-handed style
The director's heavy-handed style was not well-received by the team.
грубый стиль
Грубый стиль режиссера не был хорошо принят командой.
house style
The magazine has a unique house style that distinguishes it from others.
фирменный стиль
У журнала есть уникальный фирменный стиль, который отличает его от других.
humorist style
His humorist style is reminiscent of classic comedians.
юмористический стиль
Его юмористический стиль напоминает классических комиков.
high-flown style
The article was criticized for its high-flown style.
высокопарный стиль
Статья была раскритикована за свой высокопарный стиль.
hip style
His hip style always catches the attention of fashion bloggers.
модный стиль
Его модный стиль всегда привлекает внимание модных блогеров.
idiosyncratic style
The artist is famous for his idiosyncratic style.
Идиосинкратический стиль
Художник известен своим идиосинкратическим стилем.
impersonal style
The author uses an impersonal style to present the facts.
безличный стиль
Автор использует безличный стиль для изложения фактов.
individual style
She has a unique individual style in fashion.
индивидуальный стиль
У нее уникальный индивидуальный стиль в моде.
inimitable style
Her inimitable style makes her stand out in the fashion industry.
неподражаемый стиль
Ее неподражаемый стиль выделяет ее в индустрии моды.
irreverent style
The artist is known for her irreverent style.
непочтительный стиль
Художница известна своим непочтительным стилем.
italic style
She often uses italics for a distinctive italic style in her artworks.
курсивный стиль
Она часто использует курсив для создания отличительного курсивного стиля в своих работах.
jokey style
The article was written in a jokey style.
шутливый стиль
Статья была написана в шутливом стиле.
kooky style
His kooky style makes him stand out in the fashion industry.
странный стиль
Его странный стиль выделяет его в модной индустрии.
kinky style
Her kinky style always turns heads.
необычный стиль
Ее необычный стиль всегда привлекает внимание.
laconic style
The author's laconic style is appreciated by many readers.
лаконичный стиль
Лаконичный стиль автора ценится многими читателями.
laconism style
His writing is characterized by a laconism style.
лаконичный стиль
Его письмо характеризуется лаконичным стилем.
laid-back style
She is known for her laid-back style, often wearing casual clothes.
непринужденный стиль
Она известна своим непринужденным стилем, часто нося повседневную одежду.
lettering style
She chose a modern lettering style for the wedding invitations.
стиль написания
Она выбрала современный стиль написания для свадебных приглашений.
leadership style
His leadership style is both innovative and inclusive.
стиль руководства
Его стиль руководства является как инновационным, так и инклюзивным.
learning style
Each student has a unique learning style that affects their understanding.
стиль обучения
У каждого ученика есть уникальный стиль обучения, который влияет на их понимание.
liken style
Critics liken the author's style to that of Hemingway.
сравнивать стиль
Критики сравнивают стиль автора со стилем Хемингуэя.
low-key style
Her low-key style makes her look approachable.
непримечательный стиль
Ее непримечательный стиль делает ее более доступной.
lucid style
The author is known for his lucid style of writing.
понятный стиль
Автор известен своим понятным стилем письма.
lyrical style
The author's lyrical style is evident in her novels.
лирический стиль
Лирический стиль автора очевиден в ее романах.
magniloquent style
The politician's magniloquent style of speaking impressed many.
высокопарный стиль
Высокопарный стиль речи политика произвел впечатление на многих.
management style
His management style is very hands-on and involved.
стиль управления
Его стиль управления очень активный и вовлечённый.
managerial style
His managerial style was admired by the employees.
управленческий стиль
Его управленческий стиль восхищал сотрудников.
manipulative style
Her manipulative style in discussions often led to misunderstandings.
манипулятивный стиль
Ее манипулятивный стиль в обсуждениях часто приводил к недопониманиям.
martinet style
His martinet style of management was unpopular.
жёсткий стиль
Его жёсткий стиль управления был непопулярен.
maverick style
Her maverick style made her a fashion icon.
своеобразный стиль
Ее своеобразный стиль сделал ее иконой моды.
narration style
Her narration style is engaging and keeps the readers hooked.
стиль повествования
Её стиль повествования увлекательный и удерживает внимание читателей.
mirror style
Her outfit perfectly mirrors her personal style.
отражать стиль
Ее наряд идеально отражает ее личный стиль.
necktie style
The necktie style he chose was very modern.
стиль галстука
Стиль галстука, который он выбрал, был очень современным.
neurotic style
His neurotic style of management led to a stressful workplace.
невротический стиль
Его невротический стиль управления привел к стрессовой рабочей обстановке.
oozing style
Her outfit was oozing style at the party.
излучающий стиль
Её наряд излучал стиль на вечеринке.
outspoken style
Her outspoken style has earned her a lot of respect.
открытый стиль
Её открытый стиль завоевал ей много уважения.
pant style
This pant style is quite popular this season.
стиль штанов
Этот стиль штанов очень популярен в этом сезоне.
perspicuous style
The author's perspicuous style made the book easy to read.
четкий стиль
Четкий стиль автора сделал книгу легкой для чтения.
polished style
He is known for his polished style in writing.
изысканный стиль
Он известен своим изысканным стилем письма.
polyphonic style
The polyphonic style of the piece intrigued the audience.
полифонический стиль
Полифонический стиль произведения заинтриговал аудиторию.
playing style
His playing style is very aggressive and entertaining.
стиль игры
Его стиль игры очень агрессивный и увлекательный.
poetic style
Her writing is characterized by a unique poetic style.
поэтический стиль
Ее творчество характеризуется уникальным поэтическим стилем.
pretentious style
The pretentious style of the novel was off-putting to many readers.
претенциозный стиль
Претенциозный стиль романа отталкивал многих читателей.
quirky style
Her quirky style caught everyone's attention at the party.
необычный стиль
Ее необычный стиль привлек внимание всех на вечеринке.
prose style
Her prose style is very distinctive.
стиль прозы
Ее стиль прозы очень своеобразный.
preferred style
Casual is my preferred style of dressing.
предпочтительный стиль
Неформальный - мой предпочтительный стиль одежды.
quoting style
The journal requires a specific quoting style for submissions.
стиль цитирования
Журнал требует определенный стиль цитирования для публикаций.
punk style
Her punk style stood out in the crowd.
панковский стиль
Ее панковский стиль выделялся в толпе.
recherche style
Her recherche style makes her stand out in the fashion industry.
изысканный стиль
Ее изысканный стиль выделяет ее в индустрии моды.
refined style
She has a refined style that sets her apart.
утончённый стиль
У неё утончённый стиль, который выделяет её среди других.
representational style
The artist is known for his representational style which vividly captures reality.
представительный стиль
Художник известен своим представительным стилем, который ярко передает реальность.
restrained style
The architect preferred a restrained style for the new building.
сдержанный стиль
Архитектор предпочел сдержанный стиль для нового здания.
rock a style
She can rock any style with confidence.
добавить стиль
Она может добавить любой стиль с уверенностью.
rustic style
She decorated her home in a rustic style using natural materials.
деревенский стиль
Она украсила дом в деревенском стиле, используя натуральные материалы.
rusticity style
They decorated their home in a rusticity style.
стиль деревенской простоты
Они украсили свой дом в стиле деревенской простоты.
self-effacing style
His self-effacing style contrasts sharply with his achievements.
скромный стиль
Его скромный стиль резко контрастирует с его достижениями.
style of self-expression
Fashion is her primary style of self-expression.
стиль самовыражения
Мода - это её основной стиль самовыражения.
slangy style
The article has a slangy style that appeals to teenagers.
сленговый стиль
У статьи сленговый стиль, который привлекает подростков.
similar styles
The two artists have similar styles in their paintings.
схожие стили
У двух художников схожие стили в их картинах.
sporty style
His sporty style is quite appealing.
спортивный стиль
Его спортивный стиль весьма привлекателен.
stodgy style
His stodgy style of writing made the book difficult to get through.
скучный стиль
Его скучный стиль письма сделал книгу трудной для прочтения.
spruce style
Her spruce style is admired by many.
элегантный стиль
Ее элегантный стиль восхищает многих.
straight-up style
His straight-up style of communication can be quite effective.
прямолинейный стиль
Его прямолинейный стиль общения может быть довольно эффективным.
suit (someone's) style
These shoes really suit her style.
соответствовать стилю (кого-то)
Эти туфли действительно соответствуют ее стилю.
teaching style
His teaching style is engaging and interactive.
стиль преподавания
Его стиль преподавания захватывающий и интерактивный.
terse style
His writing is known for its terse style.
стиль краткости
Его письмо известно своим стилем краткости.
typography style
The typography style used in the book made it easy to read.
стиль типографики
Стиль типографики, использованный в книге, сделал ее легкой для чтения.
ultramodern style
The apartment was decorated in an ultramodern style.
ультрасовременный стиль
Квартира была оформлена в ультрасовременном стиле.
unadorned style
The author is known for her unadorned style of writing.
неукрашенный стиль
Автор известна своим неукрашенным стилем написания.
unapproachable style
His unapproachable style kept everyone at a distance.
недоступный стиль
Его недоступный стиль держал всех на расстоянии.
understated style
She has an understated style that makes her stand out.
сдержанный стиль
У нее сдержанный стиль, который выделяет ее.
uniformity in style
The fashion line's uniformity in style makes it easily recognizable.
единообразие в стиле
Единообразие в стиле этой модной линии делает её легко узнаваемой.
uninhibited style
His uninhibited style of writing captures the reader's attention.
свободный стиль
Его свободный стиль письма захватывает внимание читателя.
unique style
The artist is known for her unique style.
уникальный стиль
Эта художница известна своим уникальным стилем.
trendy style
He has a trendy style that many people admire.
модный стиль
У него модный стиль, которым восхищаются многие.
unlaboured style
The author's unlaboured style made the book a joy to read.
непринужденный стиль
Непринужденный стиль автора сделал книгу удовольствием для чтения.
unobtrusive style
The artist is known for her unobtrusive style that blends seamlessly into various themes.
ненавязчивый стиль
Художница известна своим ненавязчивым стилем, который гармонично вписывается в различные темы.
unorthodox style
The artist is known for his unorthodox style.
неортодоксальный стиль
Этот художник известен своим неортодоксальным стилем.
unpretentious style
Her unpretentious style made her relatable to everyone.
непретенциозный стиль
Ее непретенциозный стиль делал ее понятной каждому.
tumid style
The author's tumid style made the book difficult to read.
напыщенный стиль
Напыщенный стиль автора сделал книгу трудной для чтения.
untraditional style
The artist is known for his untraditional style.
нетрадиционный стиль
Этот художник известен своим нетрадиционным стилем.
verbose style
The author's verbose style is both a strength and a weakness.
многословный стиль
Многословный стиль автора является как сильной, так и слабой стороной.
vocal style
His vocal style is unique and recognizable.
вокальный стиль
Его вокальный стиль уникален и узнаваем.
wacky style
Her wacky style makes her stand out from the crowd.
странный стиль
Ее странный стиль выделяет ее из толпы.
waistcoat style
The waistcoat style complemented his suit perfectly.
стиль жилета
Стиль жилета идеально дополнял его костюм.
virtuoso style
The pianist's virtuoso style captivated everyone in the room.
виртуозный стиль
Виртуозный стиль пианиста заворожил всех в комнате.
aesopian style
The author's Aesopian style allows readers to find deeper meanings in his works.
Эзопов стиль
Эзопов стиль автора позволяет читателям находить более глубокие смыслы в его произведениях.
style alamode
She dressed in style alamode for the fashion show.
стиль по моде
Она оделась в стиль по моде для показа мод.
allusive style
Her allusive style of communication often left people guessing.
намекающий стиль
Ее намекающий стиль общения часто оставлял людей в догадках.
anacreontic style
His writing reflects an anacreontic style.
анакреонтический стиль
Его письмо отражает анакреонтический стиль.
androgynal style
The fashion designer is known for his androgynal style, which appeals to a wide audience.
андрогинный стиль
Этот модельер известен своим андрогинным стилем, который привлекает широкую аудиторию.
androgynous style
He prefers an androgynous style when it comes to dressing.
андрогинный стиль
Он предпочитает андрогинный стиль в одежде.
subhead style
The subhead style should be consistent throughout the document.
стиль подзаголовка
Стиль подзаголовка должен быть единообразным во всем документе.
angularness of style
The angularness of style was evident in the artist's latest collection.
угловатость стиля
Угловатость стиля была очевидна в последней коллекции художника.
bop style
The bop style is characterized by its fast tempo.
стиль боп
Стиль боп характеризуется быстрым темпом.
font style
The font style of the document needs to be consistent.
стиль шрифта
Стиль шрифта в документе должен быть единообразным.
aphorist style
Her writing exhibits a distinct aphorist style characterized by brevity and wit.
стиль афориста
Ее письмо демонстрирует отчетливый стиль афориста, характеризующийся краткостью и остроумием.
approachable style
The artist has an approachable style that attracts many fans.
доступный стиль
У художника доступный стиль, который привлекает множество поклонников.
archaise style
The poet tried to archaise his style for dramatic effect.
архаизировать стиль
Поэт пытался архаизировать свой стиль для драматического эффекта.
archaize style
The artist decided to archaize style to give the painting a historical feel.
архаизировать стиль
Художник решил архаизировать стиль, чтобы придать картине исторический вид.
archaized style
The artist used an archaized style to mimic ancient paintings.
архаизированный стиль
Художник использовал архаизированный стиль, чтобы подражать древним картинам.
deco style
She decorated her apartment in deco style.
стиль деко
Она украсила свою квартиру в стиле деко.
nouveau style
The fashion show introduced a nouveau style that took everyone by surprise.
новый стиль
На модном показе представили новый стиль, который всех удивил.
artsy style
He has an artsy style that makes his outfits stand out.
артистичный стиль
У него артистичный стиль, который выделяет его наряды.
atticism style
Many writers strive to achieve an atticism style in their prose.
стиль аттицизма
Многие писатели стремятся достичь стиля аттицизма в своей прозе.
augustan style
The architecture of the time was heavily influenced by the Augustan style.
августовский стиль
Архитектура того времени была сильно повлияна августовским стилем.
aureate style
His aureate style of writing made him a favorite among literary critics.
золотистый стиль
Его золотистый стиль письма сделал его любимцем литературных критиков.
austereness of style
The austereness of style is evident in their new collection.
аскетизм стиля
Аскетизм стиля очевиден в их новой коллекции.
autographic style
The author's autographic style was evident in his latest novel.
автографический стиль
Автографический стиль автора был очевиден в его последнем романе.
avoidant style
The avoidant style in communication can lead to misunderstandings.
избегающий стиль
Избегающий стиль в общении может привести к недопониманиям.
axminster style
The hotel featured an axminster style in its interior.
стиль аксмнистер
Отель был оформлен в стиле аксмнистер.
bahia style
The Bahia style of music is energetic and lively.
стиль Баия
Стиль музыки Баия энергичный и живой.
balayage style
The balayage style is very popular among celebrities.
стиль балаяж
Стиль балаяж очень популярен среди знаменитостей.
balconette style
The balconette style is popular for evening wear.
стиль балконет
Стиль балконет популярен для вечерней одежды.
balladic style
The artist is known for his unique balladic style.
балладный стиль
Артист известен своим уникальным балладным стилем.
bandana style
Her bandana style was unique and trendy.
стиль с банданой
Её стиль с банданой был уникальным и модным.
bantering style
His bantering style of writing made the article enjoyable to read.
шутливый стиль
Его шутливый стиль письма сделал статью приятной для чтения.
baronial style
The mansion was decorated in a baronial style.
баронский стиль
Особняк был оформлен в баронском стиле.
baroque style
The palace was renovated in a baroque style.
барочный стиль
Дворец был отреставрирован в барочном стиле.
barrelhouse style
The band is known for its unique barrelhouse style.
баррелхаус стиль
Группа известна своим уникальным баррелхаус стилем.
minimalist style
The artist is known for his minimalist style in sculpture.
минималистский стиль
Этот художник известен своим минималистским стилем в скульптуре.
edgy style
Her edgy style always turns heads.
стиль на грани
Её стиль на грани всегда привлекает внимание.
fused style
The band's fused style combines elements of jazz and rock.
слившийся стиль
Слившийся стиль группы сочетает в себе элементы джаза и рока.
perfected style
He developed a perfected style of writing over the years.
усовершенствованный стиль
Он разработал усовершенствованный стиль письма за эти годы.
prolix style
The writer was criticized for his prolix style in the latest novel.
многословный стиль
Писатель подвергся критике за свой многословный стиль в последнем романе.
reminiscent style
His writing has a reminiscent style of Hemingway.
стиль, напоминающий
Его стиль письма напоминает стиль Хемингуэя.
bearding style
The barber recommended a new bearding style.
стиль бороды
Парикмахер рекомендовал новый стиль бороды.
bebop style
The bebop style is characterized by fast tempos and complex harmonies.
стиль бибоп
Стиль бибоп характеризуется быстрыми темпами и сложными гармониями.
bedhead style
The fashion magazine featured models with a bedhead style.
стиль растрепанной прически
Модный журнал представил моделей со стилем растрепанной прически.
mod style
She loves the retro look of mod style clothing.
мод стиль
Ей нравится ретро вид одежды в стиле мод.
unaccustomed style
The artist experimented with an unaccustomed style.
непривычный стиль
Художник экспериментировал с непривычным стилем.
belaboured style
The author's belaboured style made the book difficult to read.
перегруженный стиль
Перегруженный стиль автора сделал книгу трудной для чтения.
blackletter style
The artist incorporated a blackletter style into her designs.
готический стиль
Художница использовала готический стиль в своих работах.
blandness of style
The blandness of style left the readers unimpressed.
безвкусность стиля
Безвкусность стиля оставила читателей равнодушными.
photographic style
His photographic style is very distinct and recognizable.
фотографический стиль
Его фотографический стиль очень отличителен и узнаваем.
blucher style
His outfit was complemented by the blucher style shoes he wore.
стиль блучер
Его наряд дополняли ботинки в стиле блучер, которые он надел.
bobber style
The bike was modified in a bobber style.
стиль боббера
Мотоцикл был модифицирован в стиле боббера.
bombastic style
His bombastic style of writing made the article difficult to read.
напыщенный стиль
Его напыщенный стиль письма сделал статью трудной для восприятия.
bootie style
The bootie style was very popular this season.
стиль ботинок
Стиль ботинок был очень популярен в этом сезоне.
bouffant style
The bouffant style requires a lot of hairspray.
стиль буффант
Стиль буффант требует много лака для волос.
tunic style
The designer is known for her unique tunic style.
стиль туники
Дизайнер известна своим уникальным стилем туник.
braless style
Her braless style was both bold and fashionable.
стиль без бюстгальтера
Ее стиль без бюстгальтера был смелым и модным.
breeziness of style
The author's breeziness of style makes the book an enjoyable read.
легкость стиля
Легкость стиля автора делает книгу приятной для чтения.
brutalism style
The museum was designed in a brutalism style, which some find intimidating.
стиль брутализм
Музей был спроектирован в стиле брутализм, который некоторые считают устрашающим.
buffoonish style
His buffoonish style of dress made him stand out in the crowd.
шутовской стиль
Его шутовской стиль одежды выделял его в толпе.
burgundian style
The chateau was built in a classic Burgundian style.
бургундский стиль
Замок был построен в классическом бургундском стиле.
byzantinesque style
The artist adopted a Byzantinesque style in his paintings.
византийский стиль
Художник принял византийский стиль в своих картинах.
calligraphic style
The calligraphic style of the manuscript was stunning.
каллиграфический стиль
Каллиграфический стиль манускрипта был потрясающим.
camelback style
The building was designed in a classic camelback style.
стиль с горбом
Здание было спроектировано в классическом стиле с горбом.
campy style
Her campy style is what makes her stand out in the fashion industry.
экстравагантный стиль
Её экстравагантный стиль — то, что выделяет её в мире моды.
cantonese style
The dish was prepared in a Cantonese style.
Кантонский стиль
Блюдо было приготовлено в кантонском стиле.
leggings style
The new leggings style is very trendy this season.
стиль леггинсов
Новый стиль леггинсов очень модный в этом сезоне.
capriccioso style
The artist was known for his capriccioso style of painting.
капризный стиль
Художник был известен своим капризным стилем живописи.
caricatured style
His caricatured style made the audience laugh.
карикатурный стиль
Его карикатурный стиль рассмешил аудиторию.
cartoonlike style
The artist is known for her cartoonlike style.
карикатурный стиль
Художница известна своим карикатурным стилем.
casement style
The new building features a modern casement style.
стиль распашного окна
Новое здание выполнено в современном стиле распашного окна.
cramp (someone's) style
He didn't want his parents to cramp his style during the party.
мешать (кому-то) проявлять себя
Он не хотел, чтобы его родители мешали ему проявлять себя на вечеринке.
ceremonious style
The speech was delivered in a ceremonious style.
церемонный стиль
Речь была произнесена в церемонном стиле.
halter style
The boutique offers a variety of halter style outfits.
стиль с завязками на шее
Бутик предлагает разнообразие нарядов в стиле с завязками на шее.
chalet style
The interior was designed in a classic chalet style.
стиль шале
Интерьер был оформлен в классическом стиле шале.
chameleonic style
The artist is known for his chameleonic style.
хамелеонический стиль
Этот художник известен своим хамелеоническим стилем.
chanson style
Her music embodies the traditional chanson style.
стиль шансона
Ее музыка воплощает традиционный стиль шансона.
charleston style
The Charleston style is characterized by energetic movements.
стиль чарльстон
Стиль чарльстон характеризуется энергичными движениями.
dickens style
The writer's work is heavily influenced by Dickens style.
стиль Диккенса
Работа писателя сильно повлияла на стиль Диккенса.
chasteness of style
The chasteness of style in her writing makes it very appealing.
простота стиля
Простота стиля в её письме делает его очень привлекательным.
chaucerian style
The poet's work is reminiscent of the Chaucerian style.
Чосеровский стиль
Работы поэта напоминают чосеровский стиль.
chav style
Chav style is characterized by flashy clothing and accessories.
стиль чавов
Стиль чавов характеризуется яркой одеждой и аксессуарами.
chiaroscuro style
The artist is known for his mastery of the chiaroscuro style.
стиль кьяроскуро
Художник известен своим мастерством в стиле кьяроскуро.
chino style
The new collection features a modern chino style.
стиль чинос
Новая коллекция представляет современный стиль чинос.
chinoiserie style
The room was decorated in a chinoiserie style.
стиль шинуазри
Комната была оформлена в стиле шинуазри.
chippendale style
The dining room is decorated in Chippendale style.
стиль Чиппендейл
Столовая оформлена в стиле Чиппендейл.
choreographic style
Her choreographic style is both innovative and captivating.
хореографический стиль
Ее хореографический стиль и новаторский, и захватывающий.
choreographical style
He is known for his unique choreographical style.
хореографический стиль
Он известен своим уникальным хореографическим стилем.
ciceronian style
The essay was written in a Ciceronian style.
Цицероновский стиль
Эссе было написано в цицероновском стиле.
cinematographic style
His cinematographic style is heavily influenced by classic noir films.
кинематографический стиль
Его кинематографический стиль сильно вдохновлен классическими фильмами нуар.
cinematographical style
The director is known for his unique cinematographical style.
кинематографический стиль
Режиссер известен своим уникальным кинематографическим стилем.
style hair
She loves to style hair in different ways.
укладывать волосы
Она любит укладывать волосы по-разному.
style clothes
He can style clothes like a professional designer.
стилизовать одежду
Он может стилизовать одежду как профессиональный дизайнер.
style (someone)
The stylist will style her for the fashion show.
стилизовать (кого-то)
Стилист будет стилизовать её для модного показа.
style an outfit
She knows how to style an outfit for any occasion.
стилизовать наряд
Она знает, как стилизовать наряд для любого случая.
style an event
They hired a decorator to style the event beautifully.
оформлять событие
Они наняли декоратора, чтобы красиво оформить событие.
hair styling pomade
He bought a new hair styling pomade for his daily routine.
помада для укладки волос
Он купил новую помаду для укладки волос для своей повседневной рутины.
aristocratically styled
The garden was aristocratically styled, resembling a French chateau's grounds.
аристократически оформленный
Сад был аристократически оформлен, напоминая территорию французского замка.
flamboyantly styled
The room was flamboyantly styled with bold patterns and rich colors.
в ярком стиле
Комната была оформлена в ярком стиле с дерзкими узорами и насыщенными цветами.
austerely styled
The interior was austerely styled with clean lines and neutral colors.
строго оформленный
Интерьер был строго оформлен с чистыми линиями и нейтральными цветами.
chicly styled
The room was chicly styled with modern furniture.
стильно оформленный
Комната была стильно оформлена с современной мебелью.