-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Style
Übersetzung von "style" ins Russisch
style
Substantiv
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
styles Pl.
The building was constructed in a modern style with lots of glass and steel.
Здание было построено в современном стиле с большим количеством стекла и стали.
He has a distinctive style of writing.
У него выразительная манера письма.
Her style of cooking is simple but effective.
Её способ приготовления пищи прост, но эффективен.
Weitere Übersetzungen
style
Verb
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
styled Präteritum
styled Partizip Perfekt
styling Gerundium
She likes to style her hair differently every day.
Ей нравится укладывать волосы по-разному каждый день.
He decided to style the document in a more professional manner.
Он решил оформить документ более профессионально.
The designer will style the room to match the client's preferences.
Дизайнер будет стилизовать комнату в соответствии с предпочтениями клиента.
He styles himself a connoisseur of fine wines.
Он называет себя знатоком хороших вин.
Weitere Übersetzungen
озаглавливать
Обычно о названиях произведений, выставок, статей. style
Adjektiv
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
Used attributively before another noun: e.g., "style guide", "style icon".
The style choices were bold.
Стилевые решения были смелыми.
Definitionen
style
Substantiv
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
A distinctive appearance, typically determined by the principles according to which something is designed.
The building was constructed in a modern style with lots of glass and steel.
A predefined set of formatting characteristics applied to text or other elements in computing or design software.
Apply the "Heading 2" style to all sub-titles in the document.
A pointed instrument formerly used for writing, engraving, or incising.
Ancient scribes scratched notes onto wax tablets with a metal style.
The narrow elongated part of a carpel in a flower, connecting the stigma with the ovary.
The pollen travels down the style to reach the ovary.
Elegance and sophistication in appearance or manner.
She carries herself with such style that she always stands out in a crowd.
A way of expressing oneself in writing, speech, or art.
The author's style is characterized by long, descriptive sentences and vivid imagery.
A particular form or design of clothing.
He has a unique style that combines vintage and contemporary fashion.
A particular procedure by which something is done; a manner or way.
Her style of cooking is very traditional and reminds me of my grandmother's recipes.
style
Verb
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
To design or arrange something in a particular way.
She styled her hair in an elegant updo for the wedding.
To describe or refer to someone or something in a specified way, often self-applied.
He styles himself a connoisseur of fine wines.
To make something conform to a particular style or fashion.
He styled the living room to match the modern aesthetic of the rest of the house.
To give a name or title to something.
The artist styled his latest exhibition 'Reflections of Light'.
style
Adjektiv
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
Relating to or characteristic of style, design, or fashion.
The magazine offers style advice for young professionals.
Redewendungen und Phrasen
in style
He arrived at the party in style.
с шиком
Он прибыл на вечеринку с шиком.
style icon
She is considered a style icon in the fashion industry.
икона стиля
Она считается иконой стиля в индустрии моды.
signature style
He has a signature style that is easily recognizable.
фирменный стиль
У него есть фирменный стиль, который легко узнать.
style guide
The company follows a strict style guide for all publications.
стиль руководства
Компания следует строгому стилю руководства для всех публикаций.
style of living
He has adopted a minimalist style of living.
стиль жизни
Он принял минималистичный стиль жизни.
graceful style
Her graceful style of writing is admired by many.
изящный стиль
Ее изящный стиль письма восхищает многих.
girly style
Her room is decorated in a very girly style with lots of pink and frills.
девчачий стиль
Ее комната оформлена в очень девчачьем стиле с множеством розового и оборок.
icon of style
Grace Kelly was an icon of style in her time.
икона стиля
Грейс Келли была иконой стиля в свое время.
style statement
Wearing that bold outfit makes a real style statement.
стильное заявление
Ношение этого смелого наряда делает настоящее стильное заявление.
style makeover
She went through a complete style makeover before starting her new job.
преображение стиля
Она прошла полное преображение стиля перед началом новой работы.
hairstyle choice
His hairstyle choice always reflects the latest trends.
выбор прически
Его выбор прически всегда отражает последние тенденции.
personal style
Her personal style is both unique and inspiring.
личный стиль
Ее личный стиль уникален и вдохновляющий.
style inspiration
She found her style inspiration in vintage fashion.
вдохновение для стиля
Она нашла вдохновение для своего стиля в винтажной моде.
style and panache
The designer's new collection was full of style and panache.
стиль и шик
Новая коллекция дизайнера была полна стиля и шика.
documentary style
The film was shot in a documentary style to give it a more authentic feel.
документальный стиль
Фильм был снят в документальном стиле, чтобы придать ему более аутентичный вид.
directing style
His unique directing style sets him apart from other directors.
стиль режиссуры
Его уникальный стиль режиссуры выделяет его среди других режиссеров.
dancing style
Her unique dancing style captivated everyone.
стиль танца
Ее уникальный стиль танца заворожил всех.
architectural style
Gothic is an architectural style that originated in the 12th century.
архитектурный стиль
Готика — это архитектурный стиль, возникший в 12 веке.
flamboyant style
He is known for his flamboyant style in fashion.
вычурный стиль
Он известен своим вычурным стилем в моде.
bohemian style
Someone decorated their home in a bohemian style, with colorful fabrics and eclectic furniture.
богемный стиль
Кто-то оформил свой дом в богемном стиле, с яркими тканями и эклектичной мебелью.
classic style
The house was decorated in a classic style.
классический стиль
Дом был оформлен в классическом стиле.
funky style
She has a funky style that makes her stand out.
необычный стиль
У нее необычный стиль, который выделяет ее.
chatty style
The article was written in a chatty style, making it easy to read.
болтливый стиль
Статья была написана в болтливом стиле, что делало её легкой для чтения.
chic style
Her chic style always impresses her friends.
шикарный стиль
Её шикарный стиль всегда впечатляет её друзей.
style conscious
She is very style conscious and always wears the latest trends.
следящий за модой
Она очень следит за модой и всегда носит последние тенденции.
Italian style
He decorated his home in Italian style.
Итальянский стиль
Он украсил свой дом в итальянском стиле.
effortless style
Her effortless style always turns heads.
непринужденный стиль
Её непринужденный стиль всегда привлекает внимание.
distinctive style
The artist is known for her distinctive style.
отличительный стиль
Художница известна своим отличительным стилем.
bodacious style
Her bodacious style always makes her stand out in a crowd.
необычный стиль
Её необычный стиль всегда выделяет её из толпы.
cinematic style
The film is praised for its unique cinematic style.
кинематографический стиль
Фильм хвалят за его уникальный кинематографический стиль.
style hair
She loves to style hair in different ways.
укладывать волосы
Она любит укладывать волосы по-разному.
style clothes
He can style clothes like a professional designer.
стилизовать одежду
Он может стилизовать одежду как профессиональный дизайнер.
style (someone)
The stylist will style her for the fashion show.
стилизовать (кого-то)
Стилист будет стилизовать её для модного показа.
style an outfit
She knows how to style an outfit for any occasion.
стилизовать наряд
Она знает, как стилизовать наряд для любого случая.
style an event
They hired a decorator to style the event beautifully.
оформлять событие
Они наняли декоратора, чтобы красиво оформить событие.
hair styling pomade
He bought a new hair styling pomade for his daily routine.
помада для укладки волос
Он купил новую помаду для укладки волос для своей повседневной рутины.
aristocratically styled
The garden was aristocratically styled, resembling a French chateau's grounds.
аристократически оформленный
Сад был аристократически оформлен, напоминая территорию французского замка.
flamboyantly styled
The room was flamboyantly styled with bold patterns and rich colors.
в ярком стиле
Комната была оформлена в ярком стиле с дерзкими узорами и насыщенными цветами.
austerely styled
The interior was austerely styled with clean lines and neutral colors.
строго оформленный
Интерьер был строго оформлен с чистыми линиями и нейтральными цветами.
chicly styled
The room was chicly styled with modern furniture.
стильно оформленный
Комната была стильно оформлена с современной мебелью.
style a room
The designer styled the room with mid-century furniture.
оформить комнату
Дизайнер оформил комнату мебелью в стиле середины XX века.
style a space
She styled the space to feel brighter and more open.
оформить пространство
Она оформила пространство так, чтобы оно казалось более светлым и просторным.
style a website
Our team styled the website for mobile users.
оформить сайт
Наша команда оформила сайт для мобильных пользователей.
style a webpage
He styled the webpage with clean fonts and simple colors.
оформить веб-страницу
Он оформил веб-страницу, используя аккуратные шрифты и простые цвета.
style a homepage
They styled the homepage with a large banner and clear navigation.
оформить главную страницу
Они оформили главную страницу большим баннером и понятной навигацией.
style a brand
The agency styled the brand to appeal to younger customers.
разработать стиль бренда
Агентство разработало стиль бренда, чтобы он привлекал молодых покупателей.
style a presentation
She styled the presentation with simple slides and clear charts.
оформить презентацию
Она оформила презентацию, используя простые слайды и понятные диаграммы.
style a headline
The editor styled the headline to sound more urgent.
оформить заголовок
Редактор оформил заголовок так, чтобы он звучал более срочно.
style a photo
He styled the photo for the product launch.
стилизовать фотографию
Он стилизовал фотографию для запуска продукта.
style a product
The company styled the product packaging to look premium.
оформлять продукт
Компания оформила упаковку продукта так, чтобы она выглядела премиально.
style a look
She styled the look with a blazer and sneakers.
создать образ
Она создала образ с пиджаком и кроссовками.
style a nursery
They styled the nursery in soft pastel colors.
оформить детскую
Они оформили детскую в мягких пастельных тонах.
style-conscious
The brand appeals to style-conscious shoppers.
следящий за модой
Этот бренд привлекателен для покупателей, следящих за модой.
style-driven
The campaign was built around a style-driven approach.
ориентированный на стиль
Кампания была построена вокруг подхода, ориентированного на стиль.
style-oriented
The showroom offers style-oriented furniture for modern homes.
ориентированный на стиль
Шоурум предлагает мебель, ориентированную на стиль, для современных домов.
style-specific
The guide includes style-specific advice for interior design.
характерный для стиля
В руководстве приведены советы, характерные для стиля оформления интерьера.
style-heavy
The presentation felt style-heavy but lacked practical detail.
перегруженный стилем
Презентация казалась перегруженной стилем, но ей не хватало практических деталей.
style-friendly
These style-friendly outfits work for both office and weekend wear.
стилистически универсальные
Эти стилистически универсальные наряды подходят как для офиса, так и для выходных.
style-neutral
The new collection uses style-neutral colors and clean lines.
нейтральный по стилю
Новая коллекция использует нейтральные по стилю цвета и чистые линии.
style-based
The store uses a style-based system to organize its products.
стилевой
Магазин использует стилевую систему для организации своих товаров.
style-defining
The jacket became a style-defining piece of the decade.
задающий стиль
Куртка стала вещью, задающей стиль десятилетия.
style-savvy
The magazine is popular among style-savvy readers.
разбирающийся в стиле
Журнал популярен среди читателей, разбирающихся в стиле.