-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Trend
Übersetzung von "trend" ins Russisch
trend
Substantiv
UK
/trɛnd/
US
/trɛnd/
trends Pl.
The fashion industry is always looking for the next big trend.
Модная индустрия всегда ищет следующий большой тренд.
There is a growing trend towards remote work in many industries.
Во многих отраслях наблюдается растущая тенденция к удаленной работе.
trend
Verb
UK
/trɛnd/
US
/trɛnd/
trended Präteritum
trended Partizip Perfekt
trending Gerundium
The topic started to trend on social media.
Тема начала трендить в социальных сетях.
Definitionen
trend
Substantiv
UK
/trɛnd/
US
/trɛnd/
A general direction in which something is developing or changing.
The trend towards remote work has accelerated in recent years.
A fashion or craze that is popular at a particular time.
The latest trend in footwear is chunky sneakers.
A statistical pattern or movement in data over time.
The trend in the data shows a steady increase in sales over the past year.
trend
Verb
UK
/trɛnd/
US
/trɛnd/
To show a general tendency or direction in data or behavior over time.
The company's stock prices have been trending upwards for the past few months.
To become popular or fashionable at a particular time.
The new dance move started to trend on social media after the celebrity posted a video.
trend
Adjektiv
UK
/trɛnd/
US
/trɛnd/
Relating to or based on trends, especially in data or fashion, and used before another noun.
Our team conducted a trend analysis to forecast future demand.
Redewendungen und Phrasen
aberrational trends
Analysts noted aberrational trends in consumer behavior during the holiday season.
аберрационные тренды
Аналитики отметили аберрационные тренды в потребительском поведении в праздничный сезон.
abreast of trends
He always tries to stay abreast of trends in fashion.
в курсе трендов
Он всегда пытается быть в курсе трендов в моде.
absenteeism trends
Analyzing absenteeism trends can help identify underlying issues within the workforce.
тренды отсутствия
Анализ трендов отсутствия может помочь выявить скрытые проблемы в рабочей силе.
accelerating trend
There is an accelerating trend towards renewable energy sources.
ускоряющаяся тенденция
Наблюдается ускоряющаяся тенденция к возобновляемым источникам энергии.
advancing trend
The advancing trend in renewable energy is encouraging.
развивающаяся тенденция
Развивающаяся тенденция в возобновляемой энергетике обнадеживает.
adverse trends
The company is struggling to adapt to adverse trends in the market.
неблагоприятные тенденции
Компания испытывает трудности с адаптацией к неблагоприятным тенденциям на рынке.
alarming trend
The alarming trend of deforestation is a major concern.
тревожная тенденция
Тревожная тенденция вырубки лесов вызывает серьезное беспокойство.
analyse trends
Economists often analyse trends to forecast future changes.
анализировать тенденции
Экономисты часто анализируют тенденции для прогнозирования будущих изменений.
analyze trends
Businesses need to analyze trends to stay competitive.
анализировать тенденции
Компании необходимо анализировать тенденции, чтобы оставаться конкурентоспособными.
anglicization trend
The anglicization trend is evident in many urban areas.
тенденция к англицизации
Тенденция к англицизации очевидна во многих городских районах.
anglomania trends
The anglomania trends in fashion have taken the world by storm.
англоманские тренды
Англоманские тренды в моде захватили мир.
arising trend
Marketers are focusing on the arising trend of personalized recommendations.
возникающая тенденция
Маркетологи сосредоточены на возникающей тенденции персонализированных рекомендаций.
ascending trend
There is an ascending trend in the sales figures this quarter.
возрастающая тенденция
В этом квартале наблюдается возрастающая тенденция в цифрах продаж.
automation trends
Staying updated with automation trends is crucial for businesses.
тренды автоматизации
Поддержание актуальности с трендами автоматизации имеет важное значение для бизнеса.
beachwear trend
This summer's beachwear trend focuses on sustainable fabrics.
тренд на пляжную одежду
Тренд на пляжную одежду этого лета сосредоточен на устойчивых тканях.
bearding trend
The bearding trend has been growing in popularity over the years.
тенденция на бороды
Тенденция на бороды набирает популярность с годами.
bearish trend
The stock exhibited a bearish trend over the past few months.
медвежий тренд
Акции демонстрировали медвежий тренд в последние несколько месяцев.
bearishness trend
There is a bearishness trend in the cryptocurrency market.
медвежий тренд
На рынке криптовалют наблюдается медвежий тренд.
bell-wether trend
The fashion industry is quick to adapt to bell-wether trends.
индикаторные тенденции
Модная индустрия быстро адаптируется к индикаторным тенденциям.
bellwether trend
The analysis revealed a bellwether trend in consumer behavior.
тенденция, показывающая направление
Анализ показал тенденцию, показывающую направление, в поведении потребителей.
braless trend
The braless trend is gaining acceptance among various age groups.
тенденция ношения без бюстгальтера
Тенденция ношения без бюстгальтера набирает популярность среди разных возрастных групп.
breakout trend
The company is focusing on the breakout trend in sustainable products.
новая тенденция
Компания сосредоточена на новой тенденции в области устойчивых продуктов.
buck the trend
He decided to buck the trend and invest in traditional energy sources.
идти против тренда
Он решил идти против тренда и инвестировать в традиционные источники энергии.
bucking trend
The company's profits are bucking the trend in the industry.
изменение тренда
Прибыль компании меняет тренд в отрасли.
bullish trend
The market has been showing a bullish trend for the past few months.
восходящий тренд
Рынок демонстрирует восходящий тренд последние несколько месяцев.
bureaucratization trend
There is a bureaucratization trend in public institutions.
тенденция к бюрократизации
Существует тенденция к бюрократизации в государственных учреждениях.
buying trends
Analyzing buying trends helps businesses adapt to consumer preferences.
тенденции покупок
Анализирование тенденций покупок помогает компаниям адаптироваться к потребительским предпочтениям.
cartelization trend
There is a growing cartelization trend in the global oil market.
тенденция к картелизации
Существует растущая тенденция к картелизации на мировом нефтяном рынке.
centralisation trend
There is a growing centralisation trend in the industry.
тенденция к централизации
В отрасли растет тенденция к централизации.
centralising trend
There is a centralising trend in global economics.
централизующая тенденция
В глобальной экономике наблюдается централизующая тенденция.