-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Move
See also:
move about
move along
move around
move back
move down
move in
move off
move on
move out
move over
move through
move up
Übersetzung von "move" ins Russisch
move
Substantiv
UK
/muːv/
US
/muːv/
moves Pl.
His next move in the chess game was unexpected.
Его следующий ход в шахматной партии был неожиданным.
The move to a new city was challenging for the family.
Переезд в новый город был сложным для семьи.
The dance instructor demonstrated a new move.
Инструктор по танцам продемонстрировал новое движение.
Weitere Übersetzungen
в значении стратегического решения
о смене места, работы или состояния
па
о танцевальном движении move
Verb
UK
/muːv/
US
/muv/
moved Präteritum
moved Partizip Perfekt
moving Gerundium
The car began to move slowly.
Машина начала медленно двигаться.
They decided to move to a new city.
Они решили переезжать в новый город.
Please move the chair to the other room.
Пожалуйста, перемести стул в другую комнату.
о встрече, сроке
Can you move the meeting to next week?
Можешь перенести встречу на следующую неделю?
He can move around the house with the help of a walker.
Он может передвигаться по дому с помощью ходунков.
о предмете, объекте
She moved the chair closer to the window.
Она передвинула стул ближе к окну.
в значении эмоционально затрагивать
This story moves me every time.
Эта история каждый раз меня трогает.
о процессе, проекте
The project is moving forward as planned.
Проект продвигается по плану.
Weitere Übersetzungen
в формальном собрании
в значении склонять к действию
move
Interjektion
UK
/muːv/
US
/muv/
Used as a sharp command telling someone to start moving or clear the way.
Посторонитесь!
команда освободить путь Move! The fire-fighters need to get through.
Посторонитесь! Пожарным нужно пройти.
Definitionen
move
Substantiv
UK
/muːv/
US
/muv/
A change of place, position, or state.
The move from one job to another can be a challenging transition.
A turn or action in a game.
It's your move.
An action or decision taken to achieve an aim, especially in a strategic or competitive situation.
His next move was to offer a new deal.
An act of changing position or place; a relocation.
The move to the new office took all weekend.
A movement or gesture in dance or performance.
The choreographer taught the troupe a complex new move.
A step or maneuver in a game or sport.
His next move in the chess game was crucial to securing a win.
A change of residence or business location.
The move to a larger office space allowed the company to expand its operations.
A strategic action or decision.
Investing in renewable energy was a smart move for the company.
An act of changing physical location or position.
The move to a new city was both exciting and daunting for the family.
move
Verb
UK
/muːv/
US
/muv/
To change position or place.
She moved the chair closer to the window.
To make progress or develop in a particular direction.
The project is moving forward as planned.
To cause someone to feel strong emotions.
The speech moved the audience to tears.
To change one's residence or place of business.
They decided to move to a bigger house.
To propose or formally suggest something in a meeting.
I move that we adjourn the meeting until next week.
To prompt or induce someone to take action.
The documentary moved many viewers to volunteer for the cause.
To change position or travel from one place to another.
The cat moved silently across the room.
To change residence, workplace, or location.
They moved to Canada after college.
To affect someone emotionally.
The song moved the audience to tears.
To take action or proceed, especially in order to make progress or solve a problem.
We need to move quickly on this issue.
move
Interjektion
UK
/muːv/
US
/muv/
Used as a command to begin moving or to get out of the way.
Move! The fire-fighters need to get through.
Redewendungen und Phrasen
a bold move
Launching the new product was a bold move for the company.
смелый шаг
Запуск нового продукта был смелым шагом для компании.
a smart move
Investing in renewable energy was a smart move for the future.
умный ход
Инвестиции в возобновляемую энергию были умным ходом для будущего.
a strategic move
Acquiring the smaller company was a strategic move to expand market reach.
стратегический ход
Поглощение меньшей компании было стратегическим ходом для расширения охвата рынка.
acrobatic move
He executed an acrobatic move that left everyone in awe.
акробатический трюк
Он выполнил акробатический трюк, который поразил всех.
alternately move
The dancers alternately move in sync with the music.
попеременно двигаться
Танцоры попеременно двигаются в такт музыке.
antic move
She made an antic move that surprised everyone at the party.
античный ход
Она сделала античный ход, который удивил всех на вечеринке.
barely move
After the accident, he could barely move his legs.
едва двигаться
После аварии он едва мог двигать ногами.
bitch move
Taking credit for her work was a real bitch move.
подлый поступок
Присваивание заслуг за её работу было подлым поступком.
blockhead move
That was a real blockhead move on his part.
болванское действие
Это было действительно болванское действие с его стороны.
bodacious move
Making a bodacious move, he decided to start his own company.
смелый шаг
Сделав смелый шаг, он решил открыть свою собственную компанию.
bold move
Investing in the startup was a bold move for him.
смелый шаг
Инвестиции в стартап были смелым шагом для него.
bozo move
That was such a bozo move.
глупый поступок
Это был такой глупый поступок.
bust a move
She knows how to bust a move on the dance floor.
двинуться в танце
Она знает, как двинуться в танце на танцполе.
bust out moves
At the party, she suddenly busted out some amazing moves.
показать танцевальные движения
На вечеринке она вдруг показала несколько потрясающих танцевальных движений.
calculated move
His calculated move surprised everyone in the meeting.
рассчитанный шаг
Его рассчитанный шаг удивил всех на встрече.
career move
Accepting the promotion was a good career move.
карьерный шаг
Принятие повышения было хорошим карьерным шагом.
castling move
The castling move is often made to connect the rooks.
ход рокировки
Ход рокировки часто выполняется для соединения ладей.
chaotically moving
The dancers were chaotically moving around the room.
хаотично движущийся
Танцоры хаотично двигались по комнате.
checkmate move
She delivered a brilliant checkmate move that won the game.
ход мата
Она совершила блестящий ход мата, который выиграл игру.
checkmating move
Her checkmating move caught everyone by surprise.
ход мата
Ее ход мата застал всех врасплох.
chess move
That chess move surprised even the experienced players.
шахматный ход
Тот шахматный ход удивил даже опытных шахматистов.
chump move
It was a real chump move to trust him again.
глупый поступок
Это был действительно глупый поступок - снова ему доверять.
classy move
It was a classy move to donate the prize money to charity.
благородный поступок
Это был благородный поступок - пожертвовать призовые деньги на благотворительность.
copy (someone's) moves
In the dance class, beginners often try to copy the teacher's moves.
копировать (чьи-то) движения
На занятиях по танцам новички часто пытаются копировать движения учителя.
crafty move
It was a crafty move to distract him during the game.
хитрый ход
Это был хитрый ход отвлечь его во время игры.
daring move
Investing in the new startup was a daring move.
смелый шаг
Инвестиции в новый стартап были смелым шагом.
deeply moved
She was deeply moved by the speech.
глубоко тронут(а)
Она была глубоко тронута речью.
dicey move
It was a dicey move to invest in that startup.
рискованный ход
Это был рискованный ход - инвестировать в этот стартап.
dumb move
It was a dumb move to quit his job without another lined up.
глупый поступок
Это был глупый поступок - уволиться с работы, не имея другой.
emboldened move
The company's emboldened move surprised the market.
смелый шаг
Смелый шаг компании удивил рынок.