-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Style
Translation of "style" into Russian
style
Noun
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
styles pl
The building was constructed in a modern style with lots of glass and steel.
Здание было построено в современном стиле с большим количеством стекла и стали.
He has a distinctive style of writing.
У него выразительная манера письма.
Her style of cooking is simple but effective.
Её способ приготовления пищи прост, но эффективен.
Additional translations
style
Verb
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
styled Past Simple
styled Past Participle
styling Gerund
She likes to style her hair differently every day.
Ей нравится укладывать волосы по-разному каждый день.
He decided to style the document in a more professional manner.
Он решил оформить документ более профессионально.
The designer will style the room to match the client's preferences.
Дизайнер будет стилизовать комнату в соответствии с предпочтениями клиента.
He styles himself a connoisseur of fine wines.
Он называет себя знатоком хороших вин.
Additional translations
озаглавливать
Обычно о названиях произведений, выставок, статей. style
Adjective
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
Used attributively before another noun: e.g., "style guide", "style icon".
The style choices were bold.
Стилевые решения были смелыми.
Definitions
style
Noun
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
A distinctive appearance, typically determined by the principles according to which something is designed.
The building was constructed in a modern style with lots of glass and steel.
A predefined set of formatting characteristics applied to text or other elements in computing or design software.
Apply the "Heading 2" style to all sub-titles in the document.
A pointed instrument formerly used for writing, engraving, or incising.
Ancient scribes scratched notes onto wax tablets with a metal style.
The narrow elongated part of a carpel in a flower, connecting the stigma with the ovary.
The pollen travels down the style to reach the ovary.
Elegance and sophistication in appearance or manner.
She carries herself with such style that she always stands out in a crowd.
A way of expressing oneself in writing, speech, or art.
The author's style is characterized by long, descriptive sentences and vivid imagery.
A particular form or design of clothing.
He has a unique style that combines vintage and contemporary fashion.
A particular procedure by which something is done; a manner or way.
Her style of cooking is very traditional and reminds me of my grandmother's recipes.
style
Verb
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
To design or arrange something in a particular way.
She styled her hair in an elegant updo for the wedding.
To describe or refer to someone or something in a specified way, often self-applied.
He styles himself a connoisseur of fine wines.
To make something conform to a particular style or fashion.
He styled the living room to match the modern aesthetic of the rest of the house.
To give a name or title to something.
The artist styled his latest exhibition 'Reflections of Light'.
style
Adjective
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
Relating to or characteristic of style, design, or fashion.
The magazine offers style advice for young professionals.
Idioms and phrases
a blend of styles
The design is a blend of styles from different eras.
смешение стилей
Дизайн является смешением стилей из разных эпох.
a mishmash of styles
The artist's work is a mishmash of styles, combining elements of realism and abstraction.
смешение стилей
Работа художника представляет собой смешение стилей, сочетая элементы реализма и абстракции.
accentuated style
Her outfit featured an accentuated style that turned heads at the event.
акцентированный стиль
Её наряд имел акцентированный стиль, который привлекал внимание на мероприятии.
accordion style
She prefers the accordion style of music for her performances.
стиль аккордеона
Она предпочитает стиль аккордеона для своих выступлений.
acerbic style
The author's acerbic style made the book both entertaining and thought-provoking.
язвительный стиль
Язвительный стиль автора сделал книгу одновременно развлекательной и заставляющей задуматься.
admixture of styles
The artist's work reflects an admixture of styles from different periods.
смешение стилей
Работа художника отражает смешение стилей из разных эпох.
aesopian style
The author's Aesopian style allows readers to find deeper meanings in his works.
Эзопов стиль
Эзопов стиль автора позволяет читателям находить более глубокие смыслы в его произведениях.
alliteration style
The author's alliteration style added a musical quality to the text.
стиль аллитерации
Стиль аллитерации автора добавил музыкальное качество тексту.
allover style
The allover style of the outfit made it stand out.
стиль по всему
Стиль по всему наряда выделялся.
allusive style
Her allusive style of communication often left people guessing.
намекающий стиль
Ее намекающий стиль общения часто оставлял людей в догадках.
amalgam of styles
The architecture is an amalgam of styles, reflecting its diverse history.
амальгама стилей
Архитектура является амальгамой стилей, отражающих его разнообразную историю.
ambush style
The hunter used an ambush style to catch his prey.
стиль засады
Охотник использовал стиль засады, чтобы поймать свою добычу.
anachronous style
His writing is often noted for its anachronous style.
анахроничный стиль
Его стиль письма часто отмечают как анахроничный.
anacreontic style
His writing reflects an anacreontic style.
анакреонтический стиль
Его письмо отражает анакреонтический стиль.
anchoring style
Her anchoring style was praised for its clarity and engagement.
стиль якорения
Ее стиль якорения был отмечен за ясность и вовлеченность.
androgynal style
The fashion designer is known for his androgynal style, which appeals to a wide audience.
андрогинный стиль
Этот модельер известен своим андрогинным стилем, который привлекает широкую аудиторию.
androgynous style
He prefers an androgynous style when it comes to dressing.
андрогинный стиль
Он предпочитает андрогинный стиль в одежде.
angularness of style
The angularness of style was evident in the artist's latest collection.
угловатость стиля
Угловатость стиля была очевидна в последней коллекции художника.
animated conversation style
His animated conversation style makes him a great storyteller.
стиль оживленной беседы
Его стиль оживленной беседы делает его отличным рассказчиком.
annotation style
The professor emphasized the importance of following the correct annotation style.
стиль аннотации
Профессор подчеркнул важность соблюдения правильного стиля аннотации.
antic style
The comedian's antic style captivated the audience.
античный стиль
Античный стиль комика заворожил аудиторию.
antique style
The room was decorated in an antique style.
антикварный стиль
Комната была оформлена в антикварном стиле.
ape (someone's) style
The young artist decided to ape her mentor's style.
подражать (чьему-то) стилю
Молодой художник решил подражать стилю своего наставника.
aphorist style
Her writing exhibits a distinct aphorist style characterized by brevity and wit.
стиль афориста
Ее письмо демонстрирует отчетливый стиль афориста, характеризующийся краткостью и остроумием.
approachable style
The artist has an approachable style that attracts many fans.
доступный стиль
У художника доступный стиль, который привлекает множество поклонников.
apron style
She prefers the apron style for its practicality.
стиль фартука
Ей больше нравится стиль фартука за его практичность.
arabesque style
The architect preferred an arabesque style in his designs, influencing many others.
арабесковый стиль
Архитектор предпочитал арабесковый стиль в своих проектах, влияя на многих других.
archaise style
The poet tried to archaise his style for dramatic effect.
архаизировать стиль
Поэт пытался архаизировать свой стиль для драматического эффекта.
archaize style
The artist decided to archaize style to give the painting a historical feel.
архаизировать стиль
Художник решил архаизировать стиль, чтобы придать картине исторический вид.
archaized style
The artist used an archaized style to mimic ancient paintings.
архаизированный стиль
Художник использовал архаизированный стиль, чтобы подражать древним картинам.