English
Russian

English
Russian

Create

/krɪˈeɪt/

/kriˈeɪt/

Translation create into russian

create

Verb

/krɪˈeɪt/

/kriˈeɪt/

created created creating

создавать

Artists often create beautiful paintings.

Художники часто создают красивые картины.

творить

She loves to create new recipes in her kitchen.

Она любит творить новые рецепты на своей кухне.

формировать

The committee will create a new policy.

Комитет будет формировать новую политику.

Additional translations

основывать

производить

вырабатывать

Definitions

create

Verb

/krɪˈeɪt/

/kriˈeɪt/

To bring something into existence.

The artist used vibrant colors to create a stunning masterpiece.

To cause something to happen as a result of one's actions.

The new policy is expected to create more job opportunities in the region.

To design or produce something new.

The engineer worked tirelessly to create a more efficient engine.

Idioms and phrases

create a buzz

The new product launch is expected to create a buzz in the market.

создать ажиотаж

Ожидается, что запуск нового продукта создаст ажиотаж на рынке.

create an impression

He needs to create a good impression during the interview.

создать впечатление

Ему нужно создать хорошее впечатление во время собеседования.

create a stir

The celebrity's arrival created a stir among the fans.

вызвать переполох

Прибытие знаменитости вызвало переполох среди фанатов.

create an opportunity

The new policy will create an opportunity for small businesses to grow.

создать возможность

Новая политика создаст возможность для роста малого бизнеса.

create a plan

We need to create a plan for the new project.

создавать план

Нам нужно создать план для нового проекта.

create an account

Please create an account to access the website.

создавать аккаунт

Пожалуйста, создайте аккаунт для доступа к сайту.

create a problem

By ignoring the issue, someone might create a problem.

создать проблему

Игнорируя проблему, кто-то может создать проблему.

create a database

Our IT department will create a database for customer records.

создавать базу данных

Наш IT-отдел создаст базу данных для записей клиентов.

create a file

You can create a file to store your documents.

создавать файл

Вы можете создать файл для хранения своих документов.

create mayhem

The protestors created mayhem in the city center.

создавать хаос

Протестующие создали хаос в центре города.

create bedlam

He created bedlam in the office when he announced the news.

создавать хаос

Он создавал хаос в офисе, когда объявил новости.

create ambiguity

The vague instructions can create ambiguity for the users.

создавать двусмысленность

Неясные инструкции могут создавать двусмысленность для пользователей.

create a welcoming atmosphere

He tried to create a welcoming atmosphere for the guests.

создать гостеприимную атмосферу

Он пытался создать гостеприимную атмосферу для гостей.

create a bottleneck

The new policy might create a bottleneck in the approval process.

создавать узкое место

Новая политика может создать узкое место в процессе утверждения.

create an illusion

The artist managed to create an illusion of depth in the painting.

создавать иллюзию

Художнику удалось создать иллюзию глубины в картине.

create an incentive

The program aims to create an incentive for students to pursue careers in science and technology.

создавать стимул

Программа направлена на создание стимула для студентов, чтобы они стремились к карьере в науке и технологиях.

create a masterpiece

He spent years to create a masterpiece.

создать шедевр

Он потратил годы, чтобы создать шедевр.

create dissonance

The new policy may create dissonance among the team members.

создавать диссонанс

Новая политика может создать диссонанс среди членов команды.

create a mock-up

Someone needs to create a mock-up of the new website design.

создать макет

Кому-то нужно создать макет нового дизайна сайта.

create an obstacle

Someone unintentionally created an obstacle for their team.

создать препятствие

Кто-то непреднамеренно создал препятствие для своей команды.

create a ruckus

The protest created a ruckus in the city center.

создать шум

Протест создал шум в центре города.

create a furore

The artist's latest exhibition created a furore in the art community.

создать фурор

Последняя выставка художника создала фурор в художественном сообществе.

create a Frankenstein

Someone created a Frankenstein by merging different technologies that became uncontrollable.

создать Франкенштейна

Кто-то создал Франкенштейна, объединив разные технологии, которые вышли из-под контроля.

create synergy

They aim to create synergy between the two departments.

создавать синергию

Они стремятся создавать синергию между двумя отделами.

create a hullabaloo

The celebrity's arrival created a hullabaloo at the event.

создавать шум

Прибытие знаменитости создало шум на мероприятии.

create a logjam

The sudden influx of orders created a logjam in the production line.

создать затор

Внезапный наплыв заказов создал затор на производственной линии.

create a smokescreen

Someone created a smokescreen to hide their true intentions.

создать дымовую завесу

Кто-то создал дымовую завесу, чтобы скрыть свои истинные намерения.

create a wireframe

Designers often create a wireframe before starting the actual development.

создать каркас

Дизайнеры часто создают каркас перед началом фактической разработки.

create didgeridoo

Artists often create didgeridoo from local woods.

создавать диджериду

Художники часто создают диджериду из местной древесины.

create an analogy

The author created an analogy to illustrate the theme of the story.

создать аналогию

Автор создал аналогию, чтобы проиллюстрировать тему рассказа.