-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shape
UK
/ʃeɪp/
US
/ʃeɪp/
Translation shape into russian
shape
Verb
UK
/ʃeɪp/
US
/ʃeɪp/
The artist can shape the clay into any form.
Художник может формировать глину в любую форму.
The potter will shape the vase on the wheel.
Гончар будет придавать форму вазе на гончарном круге.
The teacher aims to shape the minds of young students.
Учитель стремится моделировать умы молодых студентов.
Additional translations
shape
Noun
UK
/ʃeɪp/
US
/ʃeɪp/
The shape of the table is rectangular.
Форма стола прямоугольная.
In the fog, I could barely make out the shape of the building.
В тумане я едва мог различить очертание здания.
The artist drew a shape of a human figure.
Художник нарисовал фигуру человека.
The cake was in the shape of a heart.
Торт был в виде сердца.
Definitions
shape
Verb
UK
/ʃeɪp/
US
/ʃeɪp/
To give a particular form or shape to something.
The artist shaped the clay into a beautiful vase.
To influence or determine the nature of something.
Her experiences abroad helped shape her worldview.
To make something fit a particular form or condition.
The tailor shaped the suit to fit the customer's measurements.
shape
Noun
UK
/ʃeɪp/
US
/ʃeɪp/
The external form, contours, or outline of someone or something.
The shape of the mountain was visible against the evening sky.
A specific form or guise something takes.
The sculpture took the shape of a human figure.
A geometric figure such as a square, triangle, or rectangle.
The children learned about different shapes in their math class.
The condition or state of something, especially in terms of its physical fitness or appearance.
After months of training, she was finally in great shape.
A person or thing that is indistinctly perceived or outlined.
In the fog, a shadowy shape moved across the field.
Idioms and phrases
shape (something) up
You need to shape your room up before the guests arrive.
приводить (что-то) в порядок
Тебе нужно привести свою комнату в порядок перед тем, как придут гости.
shape (someone) up
The new coach really knows how to shape the team up.
воспитывать (кого-то)
Новый тренер действительно знает, как воспитывать команду.
shape up or ship out
The boss told him to shape up or ship out after yet another mistake.
взяться за ум или уходить
Босс сказал ему взяться за ум или уходить после очередной ошибки.
shape (someone's) future
Education is vital as it can shape someone's future.
формировать будущее (кого-то)
Образование жизненно важно, так как оно может формировать будущее человека.
shape (someone's) career
Internships can significantly shape someone's career.
формировать карьеру (кого-то)
Стажировки могут значительно формировать карьеру человека.
shape (someone's) character
Difficult experiences often shape someone's character.
формировать характер (кого-то)
Трудные переживания часто формируют характер человека.
shape public opinion
Media have the power to shape public opinion.
формировать общественное мнение
СМИ обладают властью формировать общественное мнение.
shape (someone's) identity
Cultural heritage helps shape someone's identity.
формировать личность (кого-то)
Культурное наследие помогает формировать личность человека.
ambition shapes (someone's) future
Her ambition shapes her future career path.
амбиция формирует (чье-то) будущее
Ее амбиция формирует ее карьерный путь в будущем.
shaping process
The shaping process is crucial in manufacturing.
процесс формования
Процесс формования имеет решающее значение в производстве.
shaping tool
A shaping tool is used to achieve precise dimensions.
инструмент для формования
Инструмент для формования используется для достижения точных размеров.
shaping technology
Advancements in shaping technology have improved production efficiency.
технология формования
Достижения в технологии формования улучшили эффективность производства.
shaping machine
The shaping machine helps in creating complex shapes.
станок для формования
Станок для формования помогает в создании сложных форм.
shaping material
Selecting the right shaping material is vital for product quality.
материал для формования
Выбор правильного материала для формования важен для качества продукции.
aerodynamically shaped
The helmet is aerodynamically shaped to reduce drag.
аэродинамически оформленный
Шлем аэродинамически оформлен для уменьшения сопротивления.
take shape
The project is finally starting to take shape.
принимать форму
Проект наконец-то начинает принимать форму.
in any shape or form
He doesn't support violence in any shape or form.
в любой форме
Он не поддерживает насилие в любой форме.
all shapes and sizes
There are cars of all shapes and sizes at the show.
всех форм и размеров
На выставке представлены автомобили всех форм и размеров.
shape up or ship out
The boss told him to shape up or ship out after yet another mistake.
взяться за ум или уходить
Босс сказал ему взяться за ум или уходить после очередной ошибки.
get (someone) into shape
The personal trainer's goal was to get her client into shape for the upcoming marathon.
привести (кого-то) в форму
Целью личного тренера было привести ее клиента в форму к предстоящему марафону.
lick (something) into shape
The new manager was hired to lick the department into shape.
привести (что-то) в порядок
Нового менеджера наняли, чтобы привести отдел в порядок.
whack (something) into shape
The new manager was hired to whack the department into shape.
привести (что-то) в порядок
Нового менеджера наняли, чтобы привести отдел в порядок.
whip (someone/something) into shape
The new coach managed to whip the team into shape before the championship.
привести (кого-то/что-то) в порядок
Новый тренер сумел привести команду в порядок перед чемпионатом.
whipped into shape
The new coach whipped the team into shape in just a few weeks.
приведённый в форму
Новый тренер привёл команду в форму всего за несколько недель.
bent out of shape
He got bent out of shape when he heard the news.
расстроенный, раздраженный
Он расстроился, когда услышал новости.
round (something) into shape
We need to round the project into shape before the final presentation.
привести (что-то) в порядок
Нам нужно привести проект в порядок перед финальной презентацией.
hammer (someone) into shape
The coach had to hammer the new recruits into shape.
воспитывать (кого-то), приводить (кого-то) в порядок
Тренер должен был привести новобранцев в порядок.
tip-top shape
After the renovation, the house was in tip-top shape.
в отличной форме
После ремонта дом был в отличной форме.
mold (someone) into shape
The coach worked hard to mold the team into shape.
воспитать (кого-то), сформировать (кого-то) в нужную форму
Тренер усердно работал, чтобы воспитать команду в нужную форму.
get (someone's) bent out of shape
He got bent out of shape when his coworker interrupted him.
выводить (кого-либо) из себя
Он вышел из себя, когда его коллега перебил его.
in good shape
He is in good shape after exercising regularly.
в хорошей форме
Он в хорошей форме после регулярных занятий спортом.
out of shape
He is out of shape because he hasn't been active.
в плохой форме
Он в плохой форме, потому что не был активным.
in the shape of
The cake was baked in the shape of a heart.
в форме
Торт был испечен в форме сердца.
basic shape
The basic shape of the building was designed last year.
основная форма
Основная форма здания была спроектирована в прошлом году.
final shape
The final shape of the sculpture was revealed to the public.
окончательная форма
Окончательная форма скульптуры была представлена публике.
physical shape
He is working hard to maintain his physical shape.
физическая форма
Он усердно работает, чтобы поддерживать свою физическую форму.
distinct shape
The mountain had a distinct shape that made it easy to recognize.
отчетливая форма
Гора имела отчетливую форму, что позволило легко её узнать.
geometric shape
The sculpture consisted of various geometric shapes.
геометрическая форма
Скульптура состояла из различных геометрических форм.
aerodynamic shape
The airplane has an aerodynamic shape to reduce drag.
аэродинамическая форма
Самолет имеет аэродинамическую форму для уменьшения сопротивления.
curved shape
The sculpture had a unique curved shape.
изогнутая форма
Скульптура имела уникальную изогнутую форму.
curvy shape
The sculpture had a curvy shape that intrigued onlookers.
изогнутая форма
Скульптура имела изогнутую форму, которая привлекала внимание зрителей.
deformed shape
The toy had a deformed shape due to improper packaging.
деформированная форма
У игрушки была деформированная форма из-за неправильной упаковки.
dome shape
The dome shape is both functional and aesthetic.
купольная форма
Купольная форма является как функциональной, так и эстетичной.
definite shape
The sculpture had a definite shape.
определённая форма
Скульптура имела определённую форму.
get in shape
He decided to get in shape by going to the gym regularly.
прийти в форму
Он решил прийти в форму, регулярно посещая спортзал.
stay in shape
She exercises regularly to stay in shape.
оставаться в форме
Она регулярно занимается спортом, чтобы оставаться в форме.
in tip-top shape
He is in tip-top shape for the marathon.
в отличной форме
Он в отличной форме для марафона.
snap back into shape
After the holidays, he needed to snap back into shape for the upcoming marathon.
быстро прийти в форму
После праздников ему нужно было быстро прийти в форму для предстоящего марафона.
warp (something) out of shape
The intense heat can warp the plastic out of shape.
деформировать (что-то)
Интенсивное тепло может деформировать пластик.
tapered shape
The vase has a beautiful tapered shape.
зауженная форма
У вазы красивая зауженная форма.
cookie cutter shape
They used a star-shaped cookie cutter.
форма для вырезания печенья
Они использовали форму для вырезания печенья в форме звезды.
bulb shape
The designer chose a bulb shape for the lamp.
форма лампочки
Дизайнер выбрал форму лампочки для лампы.
domed shape
The artist preferred using domed shapes in her sculptures.
купольная форма
Художник предпочитал использовать купольные формы в своих скульптурах.
zigzag shape
The table had a unique zigzag shape that caught everyone's attention.
зигзагообразная форма
У стола была уникальная зигзагообразная форма, которая привлекла внимание всех.
blobby shape
The artist created a sculpture in a blobby shape.
нечеткая форма
Художник создал скульптуру в нечеткой форме.
gibbous shape
The gibbous shape of the pumpkin made it perfect for Halloween.
гиббусная форма
Гиббусная форма тыквы сделала её идеальной для Хэллоуина.
angular shape
The sculpture had an angular shape that caught everyone's attention.
угловая форма
Скульптура имела угловую форму, которая привлекала внимание всех.
decanter shape
The decanter shape enhances the aeration of the wine.
форма декантера
Форма декантера улучшает аэрацию вина.
barreled shape
The barreled shape of the building gives it a unique appearance.
бочкообразная форма
Бочкообразная форма здания придает ему уникальный вид.
quadrilateral shape
A rectangle is a type of quadrilateral shape.
четырехугольная форма
Прямоугольник является типом четырехугольной формы.
antler shape
The antler shape varies among different species of deer.
форма рога
Форма рога варьируется среди разных видов оленей.
fantail shape
The artist preferred a fantail shape for the sculpture.
форма фантома
Художник предпочел форму фантома для скульптуры.
bend (something) out of shape
Don't bend the facts out of shape to make your point.
испортить (что-то)
Не искажай факты, чтобы подтвердить свою точку зрения.
auricle shape
The auricle shape can influence how well he hears.
форма ушной раковины
Форма ушной раковины может влиять на то, насколько хорошо он слышит.
anvil shape
Crafting an anvil shape requires precision and skill.
наковальня форма
Создание наковальня форма требует точности и мастерства.
aspherical shape
The optics were crafted in an aspherical shape to enhance focus.
асферическая форма
Оптика была изготовлена в асферической форме для улучшения фокуса.
mold into shape
They should mold the clay into shape.
придавать форму
Они должны придать глине форму.
bicuspid shape
The bicuspid shape of the teeth helps in grinding food.
бикуспидная форма
Бикуспидная форма зубов помогает в измельчении пищи.
asymmetrical shape
The building features an asymmetrical shape that stands out in the skyline.
ассиметричная форма
Здание имеет ассиметричную форму, которая выделяется на фоне горизонта.
bat (something) into shape
They need to bat the project into shape before the deadline.
привести (что-то) в порядок
Им нужно привести проект в порядок до крайнего срока.
amorphous shape
The sculpture had an amorphous shape that captivated the audience.
аморфная форма
Скульптура имела аморфную форму, которая заворожила зрителей.
birthmark shape
The birthmark shape can be round, oval, or irregular.
форма родинки
Форма родинки может быть круглой, овальной или неправильной.
blade shape
The blade shape is designed for optimal cutting.
форма лезвия
Форма лезвия разработана для оптимального резания.
buckle shape
The buckle shape complements the style of the belt.
форма пряжки
Форма пряжки дополняет стиль пояса.
concave shape
The concave shape of the bowl helps to hold liquids.
вогнутая форма
Вогнутая форма чаши помогает удерживать жидкости.
circular shape
The logo has a circular shape that is easy to recognize.
круглая форма
Логотип имеет круглую форму, которую легко узнать.
cone shape
The design features a cone shape that is very unique.
конусообразная форма
Дизайн имеет конусообразную форму, которая очень уникальна.
congruent shapes
The two triangles are congruent shapes.
совпадающие фигуры
Эти два треугольника - совпадающие фигуры.
cross-section shape
The cross-section shape affects the aerodynamic properties of the object.
форма поперечного сечения
Форма поперечного сечения влияет на аэродинамические свойства объекта.
elongated shape
The sculpture had an elongated shape that captured everyone's attention.
вытянутая форма
Скульптура имела вытянутую форму, привлекавшую всеобщее внимание.
equilateral shape
The artist drew an equilateral shape on the canvas.
равносторонняя фигура
Художник нарисовал на холсте равностороннюю фигуру.
eyebrow shape
She went to a salon to get the perfect eyebrow shape.
форма бровей
Она пошла в салон, чтобы получить идеальную форму бровей.
globular shape
The sculpture had a unique globular shape.
глобулярная форма
Скульптура имела уникальную глобулярную форму.
hooked shape
The sculpture had a unique hooked shape that caught everyone's attention.
изогнутая форма
Скульптура имела уникальную изогнутую форму, которая привлекала внимание всех.
hourglass shape
The dress is designed to enhance an hourglass shape.
форма песочных часов
Платье разработано, чтобы подчеркнуть форму песочных часов.
indistinct shape
Through the fog, we could see the indistinct shape of a building.
размытая форма
Сквозь туман мы видели размытая форма здания.
irregular shape
The painting had an irregular shape.
неправильная форма
Картина имела неправильную форму.
myriad of shapes
The artist's gallery was filled with a myriad of shapes.
множество форм
Галерея художника была заполнена множеством форм.
nostril shape
Different people have unique nostril shapes.
форма ноздри
У разных людей уникальная форма ноздрей.
paw shape
The cookie cutter was in the shape of a paw.
форма лапы
Формочка для печенья была в форме лапы.
resemble in shape
The building resembles a ship in shape.
похож по форме
Здание похоже на корабль по форме.
resembling shape
The sculpture had a resembling shape to a giant wave.
форма, напоминающая
Скульптура имела форму, напоминающую гигантскую волну.
rosette shape
The medal was in the shape of a rosette.
форма розетки
Медаль была в форме розетки.
round shape
The sculpture had a pleasing round shape.
круглая форма
Скульптура имела приятную круглую форму.
rounded shape
The sculpture had a smooth, rounded shape.
округлая форма
Скульптура имела гладкую, округлую форму.
saucer shape
The UFO had a distinct saucer shape.
форма блюдца
НЛО имел отчетливую форму блюдца.
skull shape
The archaeologists studied the skull shape to determine the age of the remains.
форма черепа
Археологи изучали форму черепа, чтобы определить возраст останков.
silhouette shape
The designer focused on the silhouette shape of the dress.
форма силуэта
Дизайнер сосредоточился на форме силуэта платья.
spherical shape
The artist sculpted a piece of clay into a perfect spherical shape.
сферическая форма
Художник вылепил кусок глины в идеальную сферическую форму.
spheroid shape
The water droplets formed a spheroid shape under zero gravity.
форма сфероида
Капли воды приняли форму сфероида в условиях невесомости.
square shape
The table has a square shape.
квадратная форма
Стол имеет квадратную форму.
symmetric shape
The sculpture has a symmetric shape.
симметричная форма
Скульптура имеет симметричную форму.
symmetrical shape
The table has a symmetrical shape that fits perfectly in the room.
симметричная форма
Стол имеет симметричную форму, которая идеально вписывается в комнату.
taper shape
The vase had a gentle taper shape.
конусообразная форма
Ваза имела мягко выраженную конусообразную форму.
teardrop shape
The sculpture has a teardrop shape.
форма капли
Скульптура имеет форму капли.
twist into shape
He twisted the wire into shape.
придавать форму
Он придал проволоке форму.
two-dimensional shape
A square is a simple two-dimensional shape.
двухмерная форма
Квадрат - это простая двухмерная форма.
toroid shape
The doughnut has a toroid shape.
тороидальная форма
Пончик имеет тороидальную форму.
triangular shape
The sign has a triangular shape to catch attention.
треугольная форма
Знак имеет треугольную форму, чтобы привлечь внимание.
tubular shape
The vase has a beautiful tubular shape.
трубчатая форма
У вазы красивая трубчатая форма.
fanny shape
Exercises can help improve the fanny shape.
форма попки
Упражнения могут помочь улучшить форму попки.
conic shape
The object has a conic shape.
коническая форма
Предмет имеет коническую форму.
geometrical shape
The architect designed a building with a unique geometrical shape.
геометрическая форма
Архитектор спроектировал здание с уникальной геометрической формой.
convex shape
The lens had a convex shape to focus the light.
выпуклая форма
Линза имела выпуклую форму, чтобы сфокусировать свет.
acuminated shape
The acuminated shape of the tower was a marvel of architecture.
заостренная форма
Заостренная форма башни была чудом архитектуры.
polygon shape
The artwork features a unique polygon shape.
форма многоугольника
Произведение искусства имеет уникальную форму многоугольника.
ellipsoid shape
The Earth has an ellipsoid shape, which is slightly flattened at the poles.
форма эллипсоида
Земля имеет форму эллипсоида, которая слегка сплюснута у полюсов.
aerodynamical shape
The car's aerodynamical shape helps it achieve higher speeds.
аэродинамическая форма
Аэродинамическая форма автомобиля помогает ему достигать более высоких скоростей.
aerofoil shape
The engineers optimized the aerofoil shape for better aerodynamic performance.
форма профиля
Инженеры оптимизировали форму профиля для улучшения аэродинамических характеристик.
airfoil shape
The airfoil shape plays a crucial role in aircraft performance.
форма профиля
Форма профиля играет решающую роль в характеристиках самолета.
tetrahedron shape
The molecule has a tetrahedron shape.
форма тетраэдра
Молекула имеет форму тетраэдра.
amoeboid shape
The organism has an amoeboid shape that allows it to adapt to irregular spaces.
амебоидная форма
Организм имеет амебоидную форму, позволяющую ему адаптироваться к неправильным пространствам.
shape shifter
The legend spoke of a mystical shape shifter living in the woods.
оборотень
Легенда рассказывала о мистическом оборотне, живущем в лесу.
angulate shapes
She prefers to angulate shapes in her sculptures for a modern look.
угловатые формы
Она предпочитает придавать скульптурам угловатые формы для современного вида.
semicircular shape
The garden was designed in a semicircular shape for aesthetic purposes.
полукруглая форма
Сад был спроектирован в полукруглой форме для эстетических целей.
anticlastic shape
The architect designed a building with an anticlastic shape.
антикластическая форма
Архитектор спроектировал здание с антикластической формой.
cycloid shape
The architect designed the building with a unique cycloid shape.
циклоидная форма
Архитектор спроектировал здание с уникальной циклоидной формой.
arcuate shape
The bridge has an arcuate shape to ensure stability.
дугообразная форма
Мост имеет дугообразную форму для обеспечения стабильности.
clubbed shape
The clubbed shape of the ends of the bones was clearly visible on the X-ray.
булавовидная форма
Булавовидная форма концов костей была отчетливо видна на рентгене.
rectangle shape
The table has a rectangle shape.
форма прямоугольника
Стол имеет форму прямоугольника.
chevron shape
The logo has a distinctive chevron shape.
форма шеврона
Логотип имеет характерную форму шеврона.
hexagon shape
The honeycomb has a hexagon shape.
шестиугольная форма
Соты имеют шестиугольную форму.
inflection shape
The inflection shape of the graph indicates a potential shift in trend.
форма изгиба
Форма изгиба графика указывает на возможное изменение тренда.
catenary shape
The arch was constructed in a catenary shape for aesthetic appeal.
форма цепной линии
Арка была построена в форме цепной линии для эстетической привлекательности.
bend (out of) shape
Don't get bent out of shape over small issues.
раздражаться, сердиться
Не раздражайся из-за мелочей.
barkhan shape
The barkhan shape is influenced by the wind direction.
форма бархана
Форма бархана зависит от направления ветра.
cylindrical shape
The vase has a sleek cylindrical shape.
цилиндрическая форма
Ваза имеет элегантную цилиндрическую форму.
oblate shape
The planet has an oblate shape because of its rapid rotation.
сплюснутая форма
Планета имеет сплюснутую форму из-за её быстрого вращения.
bellmouth shape
The bellmouth shape ensures optimal fluid dynamics.
форма колокола
Форма колокола обеспечивает оптимальную динамику жидкости.
buff shape
He's in buff shape thanks to his regular gym sessions.
подтянутая форма
Он в подтянутой форме благодаря регулярным походам в тренажёрный зал.
bended shape
The modern art piece had an intriguing bended shape.
изогнутая форма
Современное произведение искусства имело интригующую изогнутую форму.
lemniscate shape
The infinity symbol is an example of a lemniscate shape.
лемнискатная форма
Символ бесконечности является примером лемнискатной формы.
biconvex shape
The biconvex shape of the capsule helps in swallowing.
двояковыпуклая форма
Двояковыпуклая форма капсулы помогает при глотании.
octagon shape
The gazebo was built in an octagon shape.
восьмиугольная форма
Беседка была построена в восьмиугольной форме.
bident shape
The ancient statue held a bident shape.
форма бидента
Древняя статуя держала форму бидента.
trefoil shape
The church window has a beautiful trefoil shape.
форма трилистника
Окно церкви имеет красивую форму трилистника.
blob shape
The jelly had a blob shape after being poured into the mold.
форма капли
Желе приобретало форму капли после заливки в форму.
blocky shapes
The artist used blocky shapes in his paintings.
блочные формы
Художник использовал блочные формы в своих картинах.
bottlebrush shape
The bottlebrush shape of the flowers is unique.
форма бутылочная щетка
Форма цветков бутылочная щетка уникальна.
boxy shape
The car has a boxy shape that makes it easily recognizable.
коробчатая форма
У машины коробчатая форма, что делает её легко узнаваемой.
boxlike shape
The appliance has a boxlike shape, making it easy to stack.
коробчатая форма
У прибора коробчатая форма, что позволяет легко его складывать.
bulbous shape
The artist sculpted a vase with a bulbous shape.
выпуклая форма
Художник вылепил вазу выпуклой формы.
lenticular shape
The sculpture had a unique lenticular shape that captivated viewers.
линзовидная форма
Скульптура имела уникальную линзовидную форму, которая захватывала зрителей.
petal shape
The petal shape influenced the overall appearance of the flower.
форма лепестка
Форма лепестка влияла на общий вид цветка.
conical shape
The mountain had a distinct conical shape.
коническая форма
Гора имела отчетливую коническую форму.
Examples
We can make the camera shape of lamp, vase shape, kettle shape, hat shape and sound shape.
Мы можем сделать камеры форму лампы, формы ваза, форма чайника, формы шляпе и звуковой форме.
shape.com — Shape, the American magazine for fitness for women, is officially marketed in more than 20 countries.
shape.com — Shape, американский журнал о фитнесе для женщин, официально продается в более чем 20 странах.
The Flared Gap Shape or wing shape is also well-known shape to anyone who has seen or used a yoyo.
Форма бабочки (Butterfly shape) – также хорошо известная форма для тех, кто видел или использовал йойо.
Your Shape Fitness Evolved 2012 is the new sequel to Your Shape: Fitness Evolved, the #1 fitness game on Kinect.
Your Shape Fitness Evolved 2012 этой новый сиквел к вашему Shape: Fitness Evolved, фитнес игре № 1 для Kinect.
They may vary in shape as well, with some having a fuller shape and others a leaner shape, depending upon the size and shape of a man’s package.
Они могут различаться по форме, а некоторые имеют более полную форму, а другие — более компактную форму, в зависимости от размера и формы мужской упаковки.