-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Образ
Translation образ into english
образ
Noun
В его голове сложился образ идеального дома.
In his mind, an image of the perfect house formed.
Образ этой скульптуры поражает своей красотой.
The form of this sculpture is striking in its beauty.
На картине изображён образ воина.
The painting depicts the figure of a warrior.
Этот святой образ почитается в церкви.
This holy icon is venerated in the church.
Он пришёл в образе старика.
He came in the guise of an old man.
Definitions
образ
Noun
Внешний вид, форма, очертание чего-либо.
Образ здания был величественным и внушительным.
Совокупность черт, создающих представление о ком-либо или чем-либо.
Образ героя в романе был тщательно проработан.
Воплощение, символ чего-либо.
Образ льва часто используется как символ силы и мужества.
Способ, манера действия.
Он выбрал образ жизни, который соответствовал его убеждениям.
Idioms and phrases
жизненный образ
Он ведёт здоровый жизненный образ.
lifestyle
He leads a healthy lifestyle.
образ мыслей
Его образ мыслей меня удивляет.
way of thinking
His way of thinking surprises me.
образ действий
Мы должны выбрать новый образ действий.
course of action
We need to choose a new course of action.
образ жизни
Она изменила свой образ жизни.
way of life
She changed her way of life.
идеальный образ
У него сложился идеальный образ той страны.
ideal image
He formed an ideal image of that country.