-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Персонаж
Translation персонаж into english
Definitions
персонаж
Noun
Лицо, действующее в художественном произведении, литературном, театральном или кинематографическом.
Главный персонаж романа был наделён чертами благородства и отваги.
Лицо, обладающее определёнными характеристиками или чертами, часто в контексте обсуждения его роли или поведения.
Он был известным персонажем в местной политике, всегда привлекавшим внимание своими эксцентричными поступками.
Idioms and phrases
главный персонаж
Главный персонаж этого романа очень интересный.
main character
The main character of this novel is very interesting.
вымышленный персонаж
Гарри Поттер — это вымышленный персонаж, созданный Дж. К. Роулинг.
fictional character
Harry Potter is a fictional character created by J.K. Rowling.
второстепенный персонаж
Второстепенный персонаж сыграл важную роль в развитии сюжета.
minor character
The minor character played an important role in the plot development.
развитие персонажа
Развитие персонажа в фильме было очень захватывающим.
character development
The character development in the movie was very exciting.
аниме персонаж
Мой любимый аниме персонаж из этого сериала.
anime character
My favorite anime character is from this series.
изображать персонажей
Он предпочитает изображать сложных персонажей.
to portray characters
He prefers to portray complex characters.
пресловутый персонаж
Она играла пресловутого персонажа в фильме.
notorious character
She played a notorious character in the movie.
выдуманный персонаж
Этот выдуманный персонаж стал очень популярным.
fictional character
This fictional character became very popular.
одушевлённый персонаж
Это одушевлённый персонаж из нового мультфильма.
animated character
This is an animated character from the new cartoon.
анимированный персонаж
Анимированный персонаж был очень забавным.
animated character
The animated character was very funny.
анимация персонажей
Анимация персонажей требует много времени и усилий.
character animation
Character animation requires a lot of time and effort.
комический персонаж
Комический персонаж в книге был очень забавным.
comic character
The comic character in the book was very funny.
комичный персонаж
В фильме был один комичный персонаж, который всех рассмешил.
comical character
There was a comical character in the movie that made everyone laugh.
комичность персонажа
Комичность персонажа сделала его любимцем зрителей.
(someone's) character's comicality
The character's comicality made him a favorite among the audience.
Examples
Он принимал участие в следующих проектах: Gotham (персонаж Oswald Cobblepot), Accepted (персонаж Abernathy Darwin Dunlap), Another Earth (персонаж Robert Williams).
Best Known For: Gotham (Oswald Cobblepot), Accepted (Abernathy Darwin Dunlap), Another Earth (Robert Williams)
В этом возрасте почти у каждого мальчика есть свой любимый персонаж (персонаж из фильма, спортсмен, персонаж мультфильма).
At this age, almost every boyThere is a hero (a character from the movie, an athlete, an animated character, etc.)
Она не мой любимый персонаж, но я думаю, что Санса - отличный персонаж, потому что она очень реалистична.
She's not my favorite character, but I think Sansa is a great character because she's very realistic.
Если первые вопросы довольно стандартны: «Ваш персонаж существует на самом деле?», «Ваш персонаж мужчина?» и так далее, то последующие могут быть абсолютно любыми.
If the first questions are pretty standard: “Your character really exist?”, “Is your character male?” and so forth, the next can be absolutely any.
У меня есть персонаж, которого я люблю и буду любить больше, чем любой другой персонаж, которого я когда-либо сыграю».
It’s got a character I love, I will love, more than any other character I’ll ever play.”