-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Figure
See also:
figure out
Translation of "figure" into Russian
figure
Noun
UK
/ˈfɪɡə/
US
/ˈfɪɡjɚ/
figures pl
The dancer's figure was graceful and elegant.
Фигура танцовщицы была грациозной и элегантной.
The figure on the report showed a significant increase in sales.
Цифра в отчете показала значительное увеличение продаж.
He is a well-known figure in the world of science.
Он известная личность в мире науки.
The book contains several figures illustrating the process.
Книга содержит несколько рисунков, иллюстрирующих процесс.
figure
Verb
UK
/ˈfɪɡə/
US
/ˈfɪɡjɚ/
figured Past Simple
figured Past Participle
figuring Gerund
I need to figure out the total cost of the project.
Мне нужно вычислить общую стоимость проекта.
I figure he will arrive by noon.
Я предполагаю, что он прибудет к полудню.
She is trying to figure out how to solve the puzzle.
Она пытается разобраться, как решить головоломку.
Definitions
figure
Noun
UK
/ˈfɪɡə/
US
/ˈfɪɡjɚ/
A person's bodily shape, especially that of a woman and when considered to be attractive.
She maintained her figure through regular exercise and a balanced diet.
A brief melodic or rhythmic motif in music.
The opening figure is repeated by the strings throughout the movement.
A rhetorical device or stylistic expression in language.
Metaphor is a common figure in persuasive writing.
An amount of money, especially when stated as a specific sum.
He earns a six-figure salary.
A person or thing seen only as an indistinct shape, especially at a distance or in poor light.
Through the fog, a dark figure emerged at the end of the pier.
A written or printed symbol representing a number; a digit.
Make sure the figures on the form are clear and legible.
A representation of a human or animal form in art.
The museum displayed a bronze figure of a horse.
A shape or form, especially a geometric one.
The artist drew a complex figure on the canvas.
A person of a particular kind, especially one who is important or distinctive in some way.
He was a prominent figure in the world of politics.
A diagram or illustration, especially one in a book or article.
Refer to figure 3 for a detailed explanation of the process.
A number, especially one which forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.
The company's sales figures for the last quarter were impressive.
figure
Verb
UK
/ˈfɪɡə/
US
/ˈfɪɡjɚ/
To calculate or work out an amount or number.
She figured the total cost of the trip to be around $500.
To think or consider something in a particular way.
I figured it would be best to call ahead and make a reservation.
To appear or be mentioned in a story, event, or situation.
He figured prominently in the negotiations between the two companies.
To understand or solve something after thinking about it (usually with the particle “out”).
After several attempts, she finally figured out how the device worked.
figure
Adjective
UK
/ˈfɪɡə/
US
/ˈfɪɡjɚ/
Relating to or depicting the human or animal form; used before another noun.
He specialises in figure drawing rather than landscapes.
Idioms and phrases
[to] ballpark figure
She asked me to ballpark the costs for the new project.
дать приблизительную оценку
Она попросила меня дать приблизительную оценку затрат на новый проект.
abhorred figure
The dictator became an abhorred figure in history.
ненавистная фигура
Диктатор стал ненавистной фигурой в истории.
absenteeism figures
The absenteeism figures for this quarter are concerning.
показатели отсутствия
Показатели отсутствия за этот квартал вызывают беспокойство.
acreage figures
The acreage figures for the upcoming harvest are promising.
показатели площади
Показатели площади для предстоящего сбора урожая обнадеживающие.
adjusted figures
The adjusted figures indicate a significant improvement in performance.
скорректированные показатели
Скорректированные показатели показывают значительное улучшение в работе.
adonis figure
Many models aspire to have an Adonis figure to succeed in the fashion industry.
фигура Адониса
Многие модели стремятся иметь фигуру Адониса, чтобы добиться успеха в модной индустрии.
adored figure
The singer became an adored figure in the music industry.
обожаемая фигура
Певица стала обожаемой фигурой в музыкальной индустрии.
alabaster figure
An alabaster figure of a cherub adorned the mantelpiece.
алебастровая фигура
Алебастровая фигура херувима украшала каминную полку.
allegorical figures
The allegorical figures in the sculpture symbolize various virtues.
аллегорические фигуры
Аллегорические фигуры в скульптуре символизируют различные добродетели.
annualize figures
The report will annualize figures to align with fiscal planning.
аннуализировать показатели
Отчет аннуализирует показатели для согласования с финансовым планированием.
anonymous figure
The anonymous figure in the painting has sparked much debate.
анонимная фигура
Анонимная фигура на картине вызвала много споров.
anthropomorph figure
In the museum, we observed an anthropomorph figure from the Bronze Age.
антропоморфная фигура
В музее мы наблюдали антропоморфную фигуру из эпохи бронзы.
anthropomorphous figure
The sculpture was an anthropomorphous figure with distinct human features.
антропоморфная фигура
Скульптура была антропоморфной фигурой с явными человеческими чертами.
apotheosize figure
They tend to apotheosize historical figures.
обожествлять фигуру
Они склонны обожествлять исторические фигуры.
approximate figure
The approximate figure for the population is estimated to be 10 million.
приблизительная цифра
Приблизительная цифра населения оценивается в 10 миллионов.
approximated figure
The report included an approximated figure that was later verified.
приблизительная цифра
Отчет включал приблизительную цифру, которая позже была проверена.
aproned figure
An aproned figure was tidying up the kitchen.
фигура в фартуке
Фигура в фартуке убиралась на кухне.
archangelic figure
The sculpture depicted an archangelic figure in a moment of divine grace.
архангельская фигура
Скульптура изображала архангельскую фигуру в момент божественной благодати.
astronomic figures
The company reported astronomic figures in their annual revenue.
астрономические цифры
Компания сообщила об астрономических цифрах в своем годовом доходе.
astronomical figures
The company reported astronomical figures in their annual financial report.
астрономические цифры
Компания сообщила об астрономических цифрах в своем ежегодном финансовом отчете.
attachment figure
The child often seeks comfort from an attachment figure.
фигура привязанности
Ребенок часто ищет утешение у фигуры привязанности.
auntie figure
She was more than a neighbor, she was an auntie figure to me.
фигура тёти
Она была больше, чем соседка, она была для меня фигурой тёти.
aureoled figure
The painting depicted an aureoled figure standing majestically.
орулированная фигура
На картине была изображена ореолированная фигура, стоящая величественно.
authoritative figure
The professor was regarded as an authoritative figure in the field of psychology.
авторитетная фигура
Профессор считался авторитетной фигурой в области психологии.
authority figure
Teachers are often seen as authority figures by students.
фигура власти
Учителя часто воспринимаются студентами как фигуры власти.
avuncular figure
The professor was seen as an avuncular figure by his students.
дядьковская фигура
Профессор воспринимался как дядьковская фигура своими студентами.
ball park figure
Can you give me a ball park figure for the budget?
приблизительная оценка
Можешь ли ты дать мне приблизительную оценку бюджета?
ballpark figure out
Let's ballpark figure out how long it will take.
прикинуть
Давай прикинем, сколько времени это займет.
bandy figures
The accountants bandy figures to finalize the report.
обмениваться цифрами
Бухгалтеры обмениваются цифрами, чтобы завершить отчёт.
bareheaded figure
In the distance, a bareheaded figure could be seen.
фигура без головного убора
Вдалеке была видна фигура без головного убора.