Active Dictionary | Translation image into russian

spitting image

He is the spitting image of his grandfather.

вылитый (кто-то)

Он вылитый дедушка.

spit (someone's) image

He's the spit image of his father.

вылитый (кто-то)

Он вылитый отец.

mirror (someone's) image

He tries to mirror her image in every aspect of his life.

отражать (чей-то) образ

Он пытается отражать ее образ во всех аспектах своей жизни.

image consultant

She hired an image consultant to improve her public appearance.

консультант по имиджу

Она наняла консультанта по имиджу, чтобы улучшить свою публичную внешность.

image makeover

The company underwent an image makeover to attract younger customers.

изменение имиджа

Компания провела изменение имиджа, чтобы привлечь более молодых клиентов.

image problem

The politician faced an image problem after the scandal.

проблема с имиджем

Политик столкнулся с проблемой с имиджем после скандала.

image rights

The athlete signed a contract that included image rights.

права на изображение

Спортсмен подписал контракт, который включал права на изображение.

image processing

Image processing is crucial in modern photography.

обработка изображений

Обработка изображений имеет решающее значение в современной фотографии.

iconic image

The photograph of the Earth from space is an iconic image.

знаковое изображение

Фотография Земли из космоса - знаковое изображение.

image resolution

The photographer adjusted the image resolution for better quality.

разрешение изображения

Фотограф отрегулировал разрешение изображения для лучшего качества.

image stabilization

Image stabilization is essential for shooting videos on the move.

стабилизация изображения

Стабилизация изображения необходима для съемки видео в движении.

image gallery

She curated an online image gallery featuring local artists.

галерея изображений

Она создала онлайн-галерею изображений с работами местных художников.

image capture

The software allows for quick image capture and editing.

захват изображения

Программа позволяет быстро захватывать и редактировать изображения.

project an image

The company aims to project an image of reliability.

проецировать образ

Компания стремится проецировать образ надежности.

revamp (someone's) image

The celebrity hired a new stylist to revamp her image.

обновить имидж (кого-то)

Знаменитость наняла нового стилиста, чтобы обновить свой имидж.

enlarge image

He used software to enlarge the image.

увеличить изображение

Он использовал программное обеспечение, чтобы увеличить изображение.

enlargement of the image

The enlargement of the image revealed more details.

увеличение изображения

Увеличение изображения показало больше деталей.

degrade image

Low resolution can degrade the image quality significantly.

ухудшать изображение

Низкое разрешение может значительно ухудшить качество изображения.

brand image

The company is working on improving its brand image.

имидж бренда

Компания работает над улучшением имиджа своего бренда.

conjure an image

The author managed to conjure an image of a bustling city in his mind.

создать образ

Автор сумел создать образ шумного города в своем воображении.

crisp image

The new camera produces a very crisp image.

четкое изображение

Новая камера дает очень четкое изображение.

cultivate an image

He worked hard to cultivate an image of professionalism.

создавать имидж

Он усердно работал, чтобы создать имидж профессионализма.

disturbing image

The movie contained some disturbing images that were hard to forget.

тревожное изображение

В фильме были тревожные изображения, которые было трудно забыть.

static image

The website's homepage features a static image.

статическое изображение

На главной странице сайта размещено статическое изображение.

conjure up images

The book's vivid descriptions conjure up images of a bustling city.

вызывать образы

Яркие описания в книге вызывают образы шумного города.

three-dimensional image

The movie was enhanced with three-dimensional images.

трёхмерное изображение

Фильм был улучшен трёхмерными изображениями.

x-ray image

The doctor examined the x-ray image to diagnose the fracture.

рентгеновский снимок

Врач изучил рентгеновский снимок, чтобы диагностировать перелом.

tarnish (someone's) image

The negative reviews might tarnish the company's image.

подпортить (чей-то) имидж

Негативные отзывы могут подпортить имидж компании.

wholesome image

The company strives to maintain a wholesome image in the community.

здоровый имидж

Компания стремится поддерживать здоровый имидж в обществе.

reverse image

The mirror created a reverse image of the room.

обратное изображение

Зеркало создало обратное изображение комнаты.

digitized images

The project focuses on creating digitized images of historical documents.

цифровые изображения

Проект сосредоточен на создании цифровых изображений исторических документов.

never-before-seen images

The exhibition featured never-before-seen images of the artist's early work.

никогда ранее не виденные изображения

Выставка включала никогда ранее не виденные изображения ранних работ художника.

thot image

He is trying to change his thot image after realizing its impact.

имидж тхот

Он пытается изменить свой имидж тхот, поняв его влияние.

imprinted images

The imprinted images of the event remained vivid in his mind.

впечатанные образы

Впечатанные образы события оставались яркими в его памяти.

typecast image

She is trying to break away from her typecast image in the industry.

имидж, зацикленный на одном типе ролей

Она пытается избавиться от своего имиджа, зацикленного на одном типе ролей, в индустрии.

reinvent (one's) image

The celebrity worked hard to reinvent her image after the scandal.

реинвирировать (чей-то) имидж

Знаменитость много работала, чтобы реинвирировать свой имидж после скандала.

project (someone's) image

She worked hard to project her image as a reliable leader.

проектировать (чей-то) имидж

Она много работала, чтобы проектировать свой имидж надежного лидера.

annotate images

They will annotate images to improve the model's accuracy.

аннотировать изображения

Они будут аннотировать изображения, чтобы повысить точность модели.

kraken image

The kraken image has become synonymous with maritime myth.

изображение кракена

Изображение кракена стало синонимом морского мифа.

imprinted images in (someone's) mind

The shocking news left imprinted images in his mind.

отпечатанные образы в (чьем-то) уме

Шокирующая новость оставила отпечатанные образы в его уме.

unsettling image

The news report showed an unsettling image of the disaster aftermath.

тревожное изображение

В новостном репортаже было показано тревожное изображение последствий катастрофы.

achromatic image

The camera produced an achromatic image that emphasized the shapes.

ахроматическое изображение

Камера произвела ахроматическое изображение, которое подчеркивало формы.

picture-postcard image

She captured a picture-postcard image of the sunrise.

изображение, похожее на открытку

Она запечатлела изображение, похожее на открытку, рассвета.

besmirch (someone's) image

The scandal did not only besmirch his image but also affected his career.

опорочить (чью-то) репутацию

Этот скандал не только опорочил его репутацию, но и повлиял на его карьеру.

girly image

She always tries to maintain a girly image.

девчачий имидж

Она всегда старается поддерживать девчачий имидж.

accompanying images

The article includes several accompanying images to illustrate the topic.

сопровождающие изображения

Статья включает несколько сопровождающих изображений, чтобы проиллюстрировать тему.

microscopical image

The microscopical image provided insights into the cellular structure.

микроскопическое изображение

Микроскопическое изображение дало представление о клеточной структуре.

mirrored image

She caught a glimpse of her mirrored image in the window.

зеркальное изображение

Она мельком увидела свое зеркальное изображение в окне.

image acutance

Adjusting the settings can enhance the image acutance in digital photography.

острота изображения

Настройка параметров может повысить остроту изображения в цифровой фотографии.

obverse image

The obverse image of the bill is a depiction of the founding father.

изображение на лицевой стороне

Изображение на лицевой стороне банкноты — это портрет отца-основателя.

black-and-white image

The artist created a beautiful black-and-white image for the exhibit.

черно-белое изображение

Художник создал красивое черно-белое изображение для выставки.

off-center image

She preferred the off-center image for its artistic appeal.

несимметричное изображение

Она предпочла несимметричное изображение за его художественную привлекательность.

alt image

The website uses an alt image for better loading times.

изображение alt

Сайт использует изображение alt для лучшего времени загрузки.

bitty images

The website displayed bitty images of the products.

небольшие изображения

Сайт отображал небольшие изображения товаров.

astral images

During meditation, she often sees astral images that guide her.

астральные образы

Во время медитации она часто видит астральные образы, которые направляют ее.

banner image

The banner image needs to be updated.

изображение баннера

Изображение баннера нужно обновить.

blasphemous images

The exhibition featured several blasphemous images that offended many.

богохульные изображения

Выставка включала несколько богохульных изображений, которые оскорбили многих.

blurred image

The photographer noticed a blurred image in the background.

размытое изображение

Фотограф заметил размытое изображение на заднем плане.

blurry image

The photographer was disappointed with the blurry image.

размытое изображение

Фотограф был разочарован размытым изображением.

body image

Many people struggle with their body image.

образ тела

Многие люди борются с образом своего тела.

capture of image

The capture of image quality is vital in photography.

захват изображения

Захват качества изображения имеет жизненно важное значение в фотографии.

corporate image

Improving the corporate image was a top priority for the new CEO.

корпоративный имидж

Улучшение корпоративного имиджа было главным приоритетом для нового генерального директора.

decompress image

He needed a special tool to decompress the image.

распаковать изображение

Ему потребовался специальный инструмент, чтобы распаковать изображение.

disk image

He created a disk image for backup purposes.

образ диска

Он создал образ диска для резервного копирования.

distort image

The faulty lens started to distort image quality.

искажать изображение

Неисправный объектив начал искажать качество изображения.

image editing

Image editing requires both technical and creative skills.

редактирование изображений

Редактирование изображений требует как технических, так и творческих навыков.

distorted image

The distorted image made it hard to recognize the face.

искаженное изображение

Искаженное изображение затрудняло распознавание лица.

distressing image

The documentary showed many distressing images from the war zone.

тревожное изображение

Документальный фильм показал множество тревожных изображений из зоны войны.

encoded image

The software allows you to view encoded images securely.

закодированное изображение

Программа позволяет безопасно просматривать закодированные изображения.

enhanced image

The camera provides an enhanced image quality.

улучшенное изображение

Камера обеспечивает улучшенное качество изображения.

evoke an image

Her words evoked an image of a peaceful village.

вызывать изображение

Ее слова вызвали изображение мирной деревни.

foreground image

The painter focused on the foreground image to draw attention.

передний план изображения

Художник сосредоточился на переднем плане изображения, чтобы привлечь внимание.

image filtering

Image filtering can enhance photo quality.

фильтрация изображений

Фильтрация изображений может улучшить качество фотографий.

image formatting

Image formatting is crucial for web design.

форматирование изображений

Форматирование изображений имеет ключевое значение для веб-дизайна.

google images

I needed to google images for my presentation.

гуглить изображения

Мне нужно было гуглить изображения для моей презентации.

fuzzy image

The photographer was disappointed with the fuzzy image.

нечеткое изображение

Фотограф был разочарован нечетким изображением.

header image

The header image is often used for branding on a website.

изображение в заголовке

Изображение в заголовке часто используется для брендинга на сайте.

holographic image

The artist created a stunning holographic image for the exhibition.

голографическое изображение

Художник создал потрясающее голографическое изображение для выставки.

huckster image

He tried to shed his huckster image by focusing on quality.

образ торговца

Он попытался избавиться от образа торговца, сосредоточившись на качестве.

high-definition images

The camera captures high-definition images with incredible detail.

изображения высокой четкости

Камера захватывает изображения высокой четкости с невероятной детализацией.

idealized image

The painting presented an idealized image of rural life.

идеализированный образ

Картина представляла идеализированный образ сельской жизни.

imprint an image

They used a special technique to imprint an image on the fabric.

впечатать изображение

Они использовали особую технику, чтобы впечатать изображение на ткани.

insert image

I need to insert an image into my presentation.

вставить изображение

Мне нужно вставить изображение в мою презентацию.

invert image

You can use this tool to invert image colors.

инвертировать изображение

Вы можете использовать этот инструмент, чтобы инвертировать цвета изображения.

jesus image

Many artists have depicted the Jesus image in their work.

образ Иисуса

Многие художники изображали образ Иисуса в своих работах.

magnified image

The magnified image revealed details invisible to the naked eye.

увеличенное изображение

Увеличенное изображение выявило детали, невидимые невооруженным глазом.

magnify the image

This tool allows you to magnify the image up to ten times.

увеличивать изображение

Этот инструмент позволяет увеличивать изображение до десяти раз.

marred image

The marred image of the celebrity shocked the public.

искаженный образ

Искаженный образ знаменитости шокировал общественность.

microscopic image

We obtained a microscopic image of the bacteria using a high-powered microscope.

микроскопическое изображение

Мы получили микроскопическое изображение бактерий с помощью мощного микроскопа.

paste image

We should paste image into the document for better visual impact.

вставить изображение

Нам следует вставить изображение в документ для лучшего визуального эффекта.

pasted image

The pasted image was too large for the document.

вставленное изображение

Вставленное изображение было слишком большим для документа.

phantom image

The projector created a phantom image on the wall.

фантомное изображение

Проектор создал фантомное изображение на стене.

pinned image

A pinned image on the board shows the project's progress.

закреплённое изображение

Закреплённое изображение на доске показывает прогресс проекта.

pornographic image

Uploading pornographic images is illegal in many countries.

порнографическое изображение

Загрузка порнографических изображений незаконна во многих странах.

preview image

The website displayed a preview image of the product.

предварительное изображение

На сайте было показано предварительное изображение продукта.

projecting image

She worked hard on projecting a professional image during the meeting.

проецируемый образ

Она усердно работала над проецируемым профессиональным образом во время встречи.

reflected image

She was startled by her reflected image in the mirror.

отражённое изображение

Она была поражена своим отражённым изображением в зеркале.

rehabilitate image

The company is working hard to rehabilitate its image after the scandal.

восстановить имидж

Компания усердно работает над восстановлением своего имиджа после скандала.

representational image

She created a representational image of the bustling city.

представительный образ

Она создала представительный образ шумного города.

repulsive image

The book contained a repulsive image that haunted him for days.

отвратительное изображение

В книге было отвратительное изображение, которое преследовало его несколько дней.

image retrieval

Image retrieval technology is improving rapidly.

поиск изображений

Технология поиска изображений быстро улучшается.

saviour image

The politician cultivated a saviour image to gain public support.

образ спасителя

Политик культивировал образ спасителя, чтобы заручиться поддержкой населения.

screenshot image

She wants to screenshot image for her project.

сделать скриншот изображения

Она хочет сделать скриншот изображения для своего проекта.

snapshot image

The snapshot image captured the exact moment of the victory.

снимок изображения

Снимок изображения запечатлел точный момент победы.

sharpen image

The software can sharpen the image for better clarity.

улучшить изображение

Программа может улучшить изображение для лучшей ясности.

image sharper

The software includes an image sharper to enhance photo quality.

улучшение резкости изображения

Программа включает улучшение резкости изображения для повышения качества фото.

image contrast sharper

A good photographer knows how to use an image contrast sharper.

увеличение контраста изображения

Хороший фотограф знает, как использовать увеличение контраста изображения.

shocking image

The documentary contained some shocking images that were hard to forget.

шокирующее изображение

Документальный фильм содержал некоторые шокирующие изображения, которые трудно забыть.

silhouette image

The silhouette image was featured on the cover of the magazine.

изображение силуэта

Изображение силуэта было помещено на обложку журнала.

spit image

He's the spit image of his father.

вылитое изображение

Он вылитое изображение своего отца.

stereotypical image

The media often portrays a stereotypical image of certain professions.

стереотипный образ

СМИ часто представляют стереотипный образ некоторых профессий.

stencil image

They plan to stencil images of famous landmarks on the sidewalk.

наносить изображение с помощью трафарета

Они планируют наносить изображения известных достопримечательностей с помощью трафарета на тротуар.

superimpose image

Graphic designers often superimpose images to create a layered effect.

наложить изображение

Графические дизайнеры часто накладывают изображения для создания многослойного эффекта.

taint image

The company's involvement in the scandal could taint its image.

подмочить имидж

Участие компании в скандале может подмочить её имидж.

thumbnail image

He clicked on the thumbnail image to view the full-size photo.

миниатюрное изображение

Он нажал на миниатюрное изображение, чтобы увидеть фото в полном размере.

two-dimensional image

The artist created a stunning two-dimensional image.

двухмерное изображение

Художник создал потрясающее двухмерное изображение.

unblemished image

The company strives to maintain an unblemished image.

безупречный имидж

Компания стремится поддерживать безупречный имидж.

image upload

Please ensure the image upload is in the correct format.

загрузка изображения

Пожалуйста, убедитесь, что загрузка изображения выполнена в правильном формате.

upside-down image

The photographer accidentally printed an upside-down image.

перевернутое изображение

Фотограф случайно напечатал перевернутое изображение.

hologram image

He was amazed by the clarity of the hologram image.

голографическое изображение

Он был поражен четкостью голографического изображения.

image analyzer

The image analyzer can detect details not visible to the human eye.

анализатор изображений

Анализатор изображений может обнаруживать детали, невидимые человеческому глазу.

crop image

I had to crop the image to fit the design.

обрезать изображение

Мне пришлось обрезать изображение, чтобы оно вписалось в дизайн.

image deconvolution

Image deconvolution is often used to improve the quality of astronomical photos.

деконволюция изображения

Деконволюция изображения часто используется для улучшения качества астрономических фотографий.

diagnostic image

The doctor examined the diagnostic image carefully.

диагностическое изображение

Доктор внимательно изучил диагностическое изображение.

image thresholding

Image thresholding is a popular technique in computer vision.

пороговая обработка изображения

Пороговая обработка изображения - это популярная техника в компьютерном зрении.

image caption

Each image caption helps understand the gallery.

подпись к изображению

Каждая подпись к изображению помогает понять галерею.

aggrandised image

The aggrandised image of the city attracted many tourists.

преувеличенный образ

Преувеличенный образ города привлекал множество туристов.

aggrandise image

The company launched a marketing campaign to aggrandise its image.

улучшать имидж

Компания запустила маркетинговую кампанию, чтобы улучшить свой имидж.

aggrandized image

The politician's aggrandized image was carefully crafted by his team.

преувеличенный образ

Преувеличенный образ политика был тщательно создан его командой.

airbrush image

They airbrushed the image to make the product look more appealing.

обрабатывать изображение

Они обработали изображение, чтобы сделать продукт более привлекательным.

airbrushed image

The model's airbrushed image looked flawless.

отретушированное изображение

Отретушированное изображение модели выглядело безупречно.

arresting image

The photographer captured an arresting image of the city skyline at sunset.

поразительное изображение

Фотограф запечатлел поразительное изображение городского горизонта на закате.

ambrotype image

The ambrotype image was incredibly detailed.

изображение на амбротипе

Изображение на амбротипе было невероятно детализированным.

echocardiography image

The echocardiography image revealed a small defect in the heart.

изображение эхокардиографии

Изображение эхокардиографии показало небольшой дефект в сердце.

anaglyphic image

He created an anaglyphic image that appeared to pop out when viewed with special glasses.

анаглифическое изображение

Он создал анаглифическое изображение, которое казалось выпрыгивающим при просмотре в специальных очках.

image scrambler

The software includes an image scrambler to protect digital content.

шифратор изображений

Программа включает в себя шифратор изображений для защиты цифрового контента.

anamorphic image

The anamorphic image appeared distorted until viewed from the correct angle.

анаморфное изображение

Анаморфное изображение казалось искаженным, пока его не посмотрели под правильным углом.

angiocardiographic image

The clarity of the angiocardiographic images was remarkable.

ангиокардиографическое изображение

Ясность ангиокардиографических изображений была замечательной.

angiocardiography images

The doctor analyzed the angiocardiography images carefully.

изображения ангиокардиографии

Доктор тщательно проанализировал изображения ангиокардиографии.

angiographic images

The surgeon reviewed the angiographic images before the procedure.

ангиографические изображения

Хирург просмотрел ангиографические изображения перед процедурой.

blurring image

The blurring image on the screen needed adjustment.

размытое изображение

Размытое изображение на экране нуждалось в настройке.

antialiased image

The graphic designer provided an antialiased image for the presentation.

сглаженное изображение

Графический дизайнер подготовил сглаженное изображение для презентации.

image cropping

Image cropping can improve composition.

обрезка изображения

Обрезка изображения может улучшить композицию.

manipulated image

The magazine cover featured a heavily manipulated image of the celebrity.

манипулируемое изображение

На обложке журнала было изображено сильно манипулируемое изображение знаменитости.

scanned image

The scanned image was not clear.

отсканированное изображение

Отсканированное изображение было нечётким.

argentic image

The argentic image was created using traditional photographic methods.

аргентное изображение

Аргентное изображение было создано с использованием традиционных фотографических методов.

image augmentation

They used image augmentation to enhance the quality of their dataset.

увеличение изображений

Они использовали увеличение изображений для улучшения качества своего набора данных.

aureoled image

The artist created an aureoled image to convey divinity.

изображение с ореолом

Художник создал изображение с ореолом, чтобы передать божественность.

image overlay

The designer added an image overlay for dramatic effect.

наложение изображения

Дизайнер добавил наложение изображения для драматического эффекта.

overlay image

You can overlay an image on the background to create a unique design.

наложить изображение

Вы можете наложить изображение на фон, чтобы создать уникальный дизайн.

autoradiograph image

The autoradiograph image helped identify the location of the labeled compound.

изображение авторентгенограммы

Изображение авторентгенограммы помогло определить местоположение меченого соединения.

autoradiographic image

The autoradiographic image displayed the labeled molecules with high resolution.

авторадиографическое изображение

Авторадиографическое изображение показало меченые молекулы с высоким разрешением.

autoradiography image

The autoradiography image showed the precise location of the isotope.

изображение с авторадиографией

Изображение с авторадиографией показало точное местоположение изотопа.

image subsampling

Image subsampling is used to reduce the resolution of digital images.

субдискретизация изображения

Субдискретизация изображения используется для уменьшения разрешения цифровых изображений.

cached image

The cached image displayed quickly on the screen.

кэшированное изображение

Кэшированное изображение быстро отобразилось на экране.

copied image

The copied image is saved on your desktop.

скопированное изображение

Скопированное изображение сохранено на вашем рабочем столе.

invoke an image

The poem can invoke an image of serene landscapes.

вызывать образ

Стихотворение может вызывать образ спокойных пейзажей.

rebranded image

After the scandal, the firm focused on building a rebranded image.

ребрендированный имидж

После скандала компания сосредоточилась на создании ребрендированного имиджа.

superimposed image

The superimposed image created a surreal effect.

наложенное изображение

Наложенное изображение создало сюрреалистический эффект.

image intensifier

The image intensifier is crucial for improving visual clarity.

усилитель изображения

Усилитель изображения необходим для улучшения четкости изображения.

bemire (someone's) image

Negative press can bemire a celebrity's image.

очернить (чей-то) образ

Негативная пресса может очернить образ знаменитости.

besmirched image

The company struggled with its besmirched image after the controversy.

запятнанный образ

Компания боролась с запятнанным образом после скандала.

image besmircher

The negative campaign was seen as an image besmircher for the candidate.

порочитель имиджа

Негативная кампания рассматривалась как порочитель имиджа кандидата.

bichromatic image

The artist created a stunning bichromatic image using only black and white.

двухцветное изображение

Художник создал потрясающее двухцветное изображение, используя только черный и белый цвета.

bitmap image

She edited the bitmap image using a graphic software.

растровое изображение

Она отредактировала растровое изображение с помощью графического программного обеспечения.

bimbo image

She didn't want to be associated with the bimbo image.

образ глупышки

Она не хотела, чтобы её ассоциировали с образом глупышки.

raster image

The design team created a raster image for the new website layout.

растровое изображение

Дизайнерская команда создала растровое изображение для нового макета сайта.

bitmapped images

Bitmapped images are often used in digital photography.

растровые изображения

Растровые изображения часто используются в цифровой фотографии.

blacken image

The false accusations could permanently blacken his image.

испачкать имидж

Ложные обвинения могут навсегда испачкать его имидж.

blowup image

Can you blowup this image for the presentation?

увеличить изображение

Можешь увеличить это изображение для презентации?

image blurriness

The image blurriness was corrected with software adjustments.

размытость изображения

Размытость изображения была исправлена с помощью программных настроек.

bootable image

The technician created a bootable image for the backup.

загрузочный образ

Техник создал загрузочный образ для резервного копирования.

teaser image

The teaser image went viral on social media.

тизерное изображение

Тизерное изображение стало вирусным в социальных сетях.

buddha image

The artist captured the serenity of the Buddha image perfectly.

образ Будды

Художник идеально запечатлел спокойствие образа Будды.

butch image

The model's butch image stood out on the runway.

мужской образ

Мужской образ модели выделялся на подиуме.

refracted image

The refracted image in the water was mesmerizing.

преломленное изображение

Преломленное изображение в воде было завораживающим.

captioned image

The article included a captioned image to explain the concept further.

изображение с подписью

В статье было изображение с подписью, чтобы объяснить концепцию более подробно.

caricatured image

The caricatured image exaggerated his features.

карикатурное изображение

Карикатурное изображение преувеличивало его черты.

catoptric image

The catoptric image appeared distorted in the funhouse mirror.

катоптрическое изображение

Катоптрическое изображение оказалось искаженным в зеркале комнаты смеха.

celluloid image

The celluloid image captured the essence of the 1920s.

целюлойдовое изображение

Целюлойдовое изображение захватило дух 1920-х годов.

centrefold image

The centrefold image captured the beauty of nature.

изображение на развороте

Изображение на развороте запечатлело красоту природы.

image retouching

Image retouching is often used in advertising to perfect product shots.

ретушь изображений

Ретушь изображений часто используется в рекламе для идеализации снимков продуктов.

vamp image

The actress was known for cultivating a seductive vamp image.

вамп образ

Актриса была известна созданием соблазнительного вамп образа.

image (someone) as

The company images itself as a leader in innovation.

представить (кого-то) как

Компания представляет себя как лидера в инновациях.

image (something) in (someone's) mind

It is hard to image the new building in my mind.

представить (что-то) в (чьем-то) уме

Трудно представить новое здание в моем уме.

image (someone) doing

I can easily image her running the marathon.

представить (кого-то) выполняющим

Я могу легко представить, как она бежит марафон.

image (something) vividly

He can image the scene vividly in his mind.

представить (что-то) ярко

Он может ярко представить сцену в своем уме.

image (something) incorrectly

Many people image the process incorrectly.

представить (что-то) неверно

Многие люди неверно представляют этот процесс.

image (someone) differently

Many people image her differently after hearing her story.

представлять (кого-то) иначе

Многие люди представляют ее иначе после того, как услышали ее историю.

image (something) clearly

It's important to image your goals clearly before pursuing them.

представлять (что-то) ясно

Важно ясно представить свои цели, прежде чем стремиться к ним.

image (something) accurately

To succeed, one must image the situation accurately.

представлять (что-то) точно

Чтобы добиться успеха, нужно точно представить ситуацию.

image (something) in (someone's) mind's eye

He could image the scene perfectly in his mind's eye.

представлять (что-то) в воображении (кого-то)

Он мог идеально представить сцену в своем воображении.

image (something) as (something else)

The artist chose to image the landscape as a dream.

представлять (что-то) как (что-то другое)

Художник решил представить пейзаж как мечту.

Image

Translation image into russian

image

image

Definitions

image

image

Idioms and phrases

Related words