-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Image
Übersetzung von "image" ins Russisch
image
Substantiv
UK
/ˈɪmɪdʒ/
US
/ˈɪmɪdʒ/
images Pl.
The image on the screen was blurry.
Изображение на экране было размытым.
He has a public image to maintain.
Ему нужно поддерживать свой общественный образ.
The church was adorned with a beautiful image of the saint.
Церковь была украшена красивой иконой святого.
image
Verb
UK
/ˈɪmɪdʒ/
US
/ˈɪmɪdʒ/
imaged Präteritum
imaged Partizip Perfekt
imaging Gerundium
She could image a better future for herself.
Она могла воображать лучшее будущее для себя.
He tried to image the scene in his mind.
Он пытался представить сцену в своем уме.
Weitere Übersetzungen
рисовать в уме
мысленно рисовать
Definitionen
image
Substantiv
UK
/ˈɪmɪdʒ/
US
/ˈɪmɪdʒ/
Computing: a file that contains a complete copy of data, such as the contents of a hard drive, optical disc, or other digital storage medium.
Before upgrading the software, he created a disk image as a backup.
Mathematics: the set of all values obtained by applying a function to each element of its domain; range.
The image of f(x) = x² over the real numbers is the set of non-negative real numbers.
An optical counterpart of an object formed by reflection, refraction, or projection, as with a lens or mirror.
The telescope produced a sharp image of the distant galaxy.
A mental representation or idea of something.
He had a clear image of the house he wanted to build in his mind.
The general impression that a person, organization, or product presents to the public.
The company is trying to improve its image after the scandal.
A visual representation of something produced on a surface, such as a photograph or a picture on a screen.
She looked at the image on her computer screen.
A representation of the external form of a person or thing in art.
The artist painted a beautiful image of the landscape.
image
Verb
UK
/ˈɪmɪdʒ/
US
/ˈɪmɪdʒ/
To make a visual representation of something using a camera or other device.
The satellite was used to image the surface of Mars.
To project or convey a particular impression to the public.
The marketing team aimed to image the brand as environmentally friendly.
To form a mental picture or concept of something.
She tried to image what her new house would look like after the renovations.
image
Adjektiv
UK
/ˈɪmɪdʒ/
US
/ˈɪmɪdʒ/
Relating to, involving, or used for the creation, display, or processing of images.
Engineers developed an image compression algorithm to reduce file sizes.
Redewendungen und Phrasen
accompanying images
The article includes several accompanying images to illustrate the topic.
сопровождающие изображения
Статья включает несколько сопровождающих изображений, чтобы проиллюстрировать тему.
achromatic image
The camera produced an achromatic image that emphasized the shapes.
ахроматическое изображение
Камера произвела ахроматическое изображение, которое подчеркивало формы.
aggrandise image
The company launched a marketing campaign to aggrandise its image.
улучшать имидж
Компания запустила маркетинговую кампанию, чтобы улучшить свой имидж.
aggrandised image
The aggrandised image of the city attracted many tourists.
преувеличенный образ
Преувеличенный образ города привлекал множество туристов.
aggrandized image
The politician's aggrandized image was carefully crafted by his team.
преувеличенный образ
Преувеличенный образ политика был тщательно создан его командой.
airbrush image
They airbrushed the image to make the product look more appealing.
обрабатывать изображение
Они обработали изображение, чтобы сделать продукт более привлекательным.
airbrushed image
The model's airbrushed image looked flawless.
отретушированное изображение
Отретушированное изображение модели выглядело безупречно.
alt image
The website uses an alt image for better loading times.
изображение alt
Сайт использует изображение alt для лучшего времени загрузки.
ambrotype image
The ambrotype image was incredibly detailed.
изображение на амбротипе
Изображение на амбротипе было невероятно детализированным.
anaglyphic image
He created an anaglyphic image that appeared to pop out when viewed with special glasses.
анаглифическое изображение
Он создал анаглифическое изображение, которое казалось выпрыгивающим при просмотре в специальных очках.
anamorphic image
The anamorphic image appeared distorted until viewed from the correct angle.
анаморфное изображение
Анаморфное изображение казалось искаженным, пока его не посмотрели под правильным углом.
angiocardiographic image
The clarity of the angiocardiographic images was remarkable.
ангиокардиографическое изображение
Ясность ангиокардиографических изображений была замечательной.
angiocardiography images
The doctor analyzed the angiocardiography images carefully.
изображения ангиокардиографии
Доктор тщательно проанализировал изображения ангиокардиографии.
angiographic images
The surgeon reviewed the angiographic images before the procedure.
ангиографические изображения
Хирург просмотрел ангиографические изображения перед процедурой.
annotate images
They will annotate images to improve the model's accuracy.
аннотировать изображения
Они будут аннотировать изображения, чтобы повысить точность модели.
antialiased image
The graphic designer provided an antialiased image for the presentation.
сглаженное изображение
Графический дизайнер подготовил сглаженное изображение для презентации.
argentic image
The argentic image was created using traditional photographic methods.
аргентное изображение
Аргентное изображение было создано с использованием традиционных фотографических методов.
arresting image
The photographer captured an arresting image of the city skyline at sunset.
поразительное изображение
Фотограф запечатлел поразительное изображение городского горизонта на закате.
astral images
During meditation, she often sees astral images that guide her.
астральные образы
Во время медитации она часто видит астральные образы, которые направляют ее.
aureoled image
The artist created an aureoled image to convey divinity.
изображение с ореолом
Художник создал изображение с ореолом, чтобы передать божественность.
autoradiograph image
The autoradiograph image helped identify the location of the labeled compound.
изображение авторентгенограммы
Изображение авторентгенограммы помогло определить местоположение меченого соединения.
autoradiographic image
The autoradiographic image displayed the labeled molecules with high resolution.
авторадиографическое изображение
Авторадиографическое изображение показало меченые молекулы с высоким разрешением.
autoradiography image
The autoradiography image showed the precise location of the isotope.
изображение с авторадиографией
Изображение с авторадиографией показало точное местоположение изотопа.
banner image
The banner image needs to be updated.
изображение баннера
Изображение баннера нужно обновить.
bemire (someone's) image
Negative press can bemire a celebrity's image.
очернить (чей-то) образ
Негативная пресса может очернить образ знаменитости.
besmirch (someone's) image
The scandal did not only besmirch his image but also affected his career.
опорочить (чью-то) репутацию
Этот скандал не только опорочил его репутацию, но и повлиял на его карьеру.
besmirched image
The company struggled with its besmirched image after the controversy.
запятнанный образ
Компания боролась с запятнанным образом после скандала.
bichromatic image
The artist created a stunning bichromatic image using only black and white.
двухцветное изображение
Художник создал потрясающее двухцветное изображение, используя только черный и белый цвета.
bimbo image
She didn't want to be associated with the bimbo image.
образ глупышки
Она не хотела, чтобы её ассоциировали с образом глупышки.
bitmap image
She edited the bitmap image using a graphic software.
растровое изображение
Она отредактировала растровое изображение с помощью графического программного обеспечения.