-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Штиль
Перевод штиль на английский язык
Опеределения
штиль
Существительное
Полное отсутствие ветра на море или на суше, спокойное состояние атмосферы.
На море был полный штиль, и лодка стояла на месте.
Идиомы и фразы
полный штиль
На море был полный штиль.
dead calm
There was a dead calm at the sea.
штиль моря
Штиль моря успокаивал.
sea calm
The sea calm was soothing.
долгий штиль
Долгий штиль продолжался несколько дней.
long calm
The long calm lasted several days.
утренний штиль
Утренний штиль позволил увидеть отражение гор в воде.
morning calm
The morning calm allowed us to see the reflection of the mountains in the water.
последний штиль
Последний штиль перед штормом был обманчив.
final calm
The final calm before the storm was deceptive.
Примеры
А его не было, был штиль.Как уже говорилось выше, ветер 6 августа был 0 м/сек, то есть полный штиль.
But it was not, was calm.As mentioned above, the wind August 6, was 0 m/s, that is, complete calm.
Он любил штиль и говорил, что штиль - это самый серьезный вызов для моряка.
"He liked the calm and claimed that calm was the highest challenge to the sailor.
В 2012 году произошла очередная смена поколений: д-р Николас Штиль, сын Ханса-Петера Штиль, занял место председателя Консультационного и Наблюдательного советов.
The next change came in 2012: Dr. Nikolas Stihl, Hans Peter Stihl's son, took over the chair of the advisory and supervisory boards.
В начале 1970-х годов Ханс-Петер Штиль и Ева Майр-Штиль – дети основателя компании - стали развивать интернациональный производственный комплекс с площадками в США, Бразилии и Швейцарии.
In the early seventies, Hans Peter Stihl and Eva Mayr-Stihl, the children of the company founder, began to build up an international manufacturing network with plants in the U.S., Brazil and Switzerland.
Экспертный ЗРК «Штиль» по каталогу Jane’s обозначался как SA-N-7C 'Gollum' (с зенитной управляемой ракетой 9М317Э), но это больше подходит для нового ЗРК «Штиль-1».
According to Jane's, the expert Shtil SAM system was designated as the SA-N-1C 'Gollum' (with the anti-aircraft guided missile 7М9Э), but this is more suitable for the new Shtil-317 SAM.