-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fashion
UK
/ˈfæʃ.ən/
US
/ˈfæʃ.ən/
Перевод fashion на русский язык
fashion
Существительное
UK
/ˈfæʃ.ən/
US
/ˈfæʃ.ən/
Fashion changes every season.
Мода меняется каждый сезон.
fashion
Глагол
UK
/ˈfæʃ.ən/
US
/ˈfæʃ.ən/
She fashioned a sculpture out of clay.
Она сформировала скульптуру из глины.
He fashioned a new tool for the workshop.
Он создал новый инструмент для мастерской.
The artisan fashioned the jewelry by hand.
Ремесленник изготавливал украшения вручную.
Опеределения
fashion
Существительное
UK
/ˈfæʃ.ən/
US
/ˈfæʃ.ən/
A popular trend, especially in styles of dress and ornament or manners of behavior.
The fashion of the 1980s is making a comeback in today's clothing stores.
The production and marketing of new styles of clothing and cosmetics.
She works in the fashion industry, designing clothes for a major brand.
A manner of doing something.
He completed the task in a timely fashion.
A distinctive or peculiar and often habitual manner or way.
He has a fashion of speaking that is very engaging.
fashion
Глагол
UK
/ˈfæʃ.ən/
US
/ˈfæʃ.ən/
To make or construct something, typically with skill or care.
She fashioned a beautiful vase out of clay.
To give shape or form to something.
The artist fashioned the sculpture from a block of marble.
To adapt or tailor something to suit a particular purpose or need.
The company fashioned its marketing strategy to appeal to younger audiences.
Идиомы и фразы
slave to fashion
He is a slave to fashion and buys every new trend.
раб моды
Он раб моды и покупает каждую новую тенденцию.
fashion victim
She is such a fashion victim, always buying the latest trends.
жертва моды
Она такая жертва моды, всегда покупает последние тренды.
shipshape and Bristol fashion
The room was shipshape and Bristol fashion after she cleaned it.
в полном порядке
Комната была в полном порядке после того, как она её убрала.
off-the-wall fashion
His off-the-wall fashion sense always catches everyone's attention.
экстравагантная мода
Его экстравагантное чувство моды всегда привлекает внимание.
fashion plate
She's such a fashion plate, always dressed in the latest trends.
законодатель (мод)
Она такая законодательница мод, всегда одета по последним тенденциям.
parrot fashion
He learned the speech parrot fashion, without understanding its meaning.
зазубривание без понимания
Он выучил речь зазубривание без понимания, не понимая её смысла.
fashion wear
The boutique specializes in high-end fashion wear.
модная одежда
Бутик специализируется на модной одежде высокого класса.
teen-ager fashion
Teen-ager fashion trends change rapidly each season.
подростковая мода
Тренды подростковой моды быстро меняются каждый сезон.
teen fashion
She is interested in teen fashion.
подростковая мода
Она интересуется подростковой модой.
vintage fashion
Vintage fashion is making a comeback.
винтажная мода
Винтажная мода возвращается.
punk fashion
Punk fashion often includes leather jackets and bold hairstyles.
панковская мода
Панковская мода часто включает кожаные куртки и смелые прически.
fashion accessary
She wore a unique fashion accessary to the party.
модный аксессуар
Она надела уникальный модный аксессуар на вечеринку.
fashion alamode
The boutique offers clothes in the latest fashion alamode.
мода по моде
Бутик предлагает одежду в последней моде по моде.
fashion androgyny
Fashion androgyny is a growing trend on the runway.
модная андрогинность
Модная андрогинность — это растущий тренд на подиуме.
androgynous fashion
Androgynous fashion is gaining popularity among young people.
андрогинная мода
Андрогинная мода набирает популярность среди молодежи.
teenager fashion
Teenager fashion tends to change rapidly with trends.
подростковая мода
Подростковая мода склонна быстро меняться с трендами.
subculture fashion
Subculture fashion often challenges mainstream trends.
мода субкультуры
Мода субкультуры часто бросает вызов основным трендам.
edgy fashion
He prefers wearing edgy fashion brands.
авангардная мода
Он предпочитает носить авангардные модные бренды.
paris fashion
Paris fashion is renowned for its elegance and innovation.
Парижская мода
Парижская мода известна своей элегантностью и инновациями.
offhand fashion
The presentation was delivered in an offhand fashion.
небрежная манера
Презентация была проведена в небрежной манере.
odd fashion
He dresses in an odd fashion that stands out.
странная мода
Он одевается в странную моду, которая выделяется.
obsession with fashion
Her obsession with fashion leads her to buy new clothes every week.
одержимость модой
Её одержимость модой приводит к тому, что она покупает новую одежду каждую неделю.
fashion must
This season's fashion must is the oversized blazer.
модный тренд
Модный тренд этого сезона — это объемный пиджак.
nineteenth century fashion
The exhibit showcased nineteenth century fashion trends.
мода девятнадцатого века
Выставка демонстрировала модные тенденции девятнадцатого века.
new-fangled fashion
This new-fangled fashion is popular among the youth.
новомодная мода
Эта новомодная мода популярна среди молодежи.
fashion monstrosity
The outfit was considered a fashion monstrosity.
модное уродство
Одежда считалась модным уродством.
fashion bitchery
Fashion bitchery is as cutthroat as they say.
интриги в модной индустрии
Интриги в модной индустрии действительно жестоки, как говорят.
chav fashion
Chav fashion often includes branded tracksuits and baseball caps.
мода чавов
Мода чавов часто включает фирменные спортивные костюмы и бейсболки.
fashion castoff
She often shops for fashion castoffs at the thrift store.
отходы моды
Она часто покупает отходы моды в комиссионном магазине.
bling fashion
Bling fashion was all the rage in the early 2000s.
мода на показную роскошь
Мода на показную роскошь была на пике популярности в начале 2000-х.
antwerp fashion
Antwerp fashion is known for its avant-garde style.
Антверпенская мода
Антверпенская мода известна своим авангардным стилем.
bikini fashion
The summer brought new trends in bikini fashion.
мода на бикини
Лето принесло новые тренды в моде на бикини.
fashion beret
She bought a new fashion beret for the event.
модный берет
Она купила новый модный берет для мероприятия.
fashion mod
The fashion mod scene became popular in the 1960s.
модный мод
Сцена модного мода стала популярной в 1960-х годах.
beatnik fashion
Beatnik fashion often included berets and turtlenecks.
битническая мода
Битническая мода часто включала береты и водолазки.
beachwear fashion
Beachwear fashion is evolving with vibrant colors this year.
мода на пляжную одежду
Мода на пляжную одежду в этом году развивается с яркими цветами.
high-end fashion
She works for a high-end fashion magazine.
высокая мода
Она работает в журнале о высокой моде.
haphazard fashion
He arranged the books in a haphazard fashion.
беспорядочная манера
Он расставил книги в беспорядочной манере.
staggered fashion
The students entered the auditorium in a staggered fashion.
ступенчатым образом
Студенты входили в аудиторию ступенчатым образом.
height of fashion
Those shoes are the height of fashion this season.
высота моды
Эти туфли - высота моды в этом сезоне.
maternity fashion
The store specializes in maternity fashion that is both stylish and comfortable.
модная одежда для беременных
Магазин специализируется на модной одежде для беременных, которая одновременно стильная и удобная.
sensational fashion
The designer showcased sensational fashion at the runway.
сенсационная мода
Дизайнер представил сенсационную моду на подиуме.
regency fashion
Regency fashion is known for its distinctive styles and elegant silhouettes.
мода регентства
Мода регентства известна своими характерными стилями и элегантными силуэтами.
fashion adornment
The fashion adornment on her dress caught everyone's attention.
модное украшение
Модное украшение на её платье привлекло внимание всех.
wintertime fashion
Wintertime fashion includes warm coats, boots, and scarves.
зимняя мода
Зимняя мода включает теплые пальто, ботинки и шарфы.
Victorian fashion
Victorian fashion is characterized by elaborate dresses and hats.
Викторианская мода
Викторианская мода характеризуется сложными платьями и шляпами.
timely fashion
The report was submitted in a timely fashion.
своевременным образом
Отчет был представлен своевременным образом.
bring back into fashion
The designer managed to bring back bell-bottom jeans into fashion.
вернуть в моду
Дизайнеру удалось вернуть в моду брюки-клеш.
Italian fashion
Italian fashion is known for its elegance.
Итальянская мода
Итальянская мода известна своей элегантностью.
dated fashion
Her wardrobe was full of dated fashion that was no longer in style.
устаревшая мода
Ее гардероб был полон устаревшей моды, которая больше не была в моде.
aristocrat of fashion
The designer was hailed as an aristocrat of fashion in the industry.
аристократ моды
Дизайнера прозвали аристократом моды в индустрии.
dandy fashion
The exhibit showcased the evolution of dandy fashion over the decades.
мода денди
Выставка показала эволюцию моды денди на протяжении десятилетий.
fashion magazine
She regularly reads fashion magazines for inspiration.
журнал мод
Она регулярно читает журналы мод для вдохновения.
fashion trend
The latest fashion trend is sustainable clothing.
тренд моды
Последний тренд моды - это устойчивая одежда.
fashion designer
She is a renowned fashion designer known for her unique style.
дизайнер моды
Она известный дизайнер моды, известная своим уникальным стилем.
fashion industry
The fashion industry is constantly evolving.
индустрия моды
Индустрия моды постоянно развивается.
fashion icon
Audrey Hepburn is considered a fashion icon.
икона моды
Одри Хепберн считается иконой моды.
fashion show
The fashion show featured designs from top designers.
показ мод
Показ мод представил дизайны от ведущих дизайнеров.
fashion statement
Wearing a bright red coat was her fashion statement.
модное заявление
Носить ярко-красное пальто было её модным заявлением.
out of fashion
That style of dress is out of fashion now.
вышедший из моды
Этот стиль платья сейчас вышел из моды.
fashion dictate
The fashion dictate changes every season.
диктат моды
Диктат моды меняется каждый сезон.
mainstream fashion
She prefers alternative styles over mainstream fashion.
основная мода
Она предпочитает альтернативные стили основной моде.
london fashion
London Fashion Week attracts designers from all over the world.
Лондонская мода
Лондонская неделя моды привлекает дизайнеров со всего мира.
in fashion
Bell-bottom pants were in fashion in the 1970s.
в моде
Брюки-клёш были в моде в 1970-х годах.
french fashion
Paris is known as the capital of French fashion.
французская мода
Париж известен как столица французской моды.
fashion fetish
Her fashion fetish was evident in her eclectic wardrobe.
модный фетиш
Её модный фетиш был очевиден в её эклектичном гардеробе.
flamboyant fashion
She is known for her flamboyant fashion choices.
экстравагантная мода
Она известна своими экстравагантными модными выборами.
flair for fashion
With her flair for fashion, she always knows how to put together the perfect outfit.
чутье к моде
С ее чутьем к моде она всегда знает, как составить идеальный наряд.
eccentric fashion
Eccentric fashion was the highlight of the avant-garde show.
эксцентричная мода
Эксцентричная мода стала изюминкой авангардного показа.
disorderly fashion
The students left the room in a disorderly fashion.
хаотичный образ
Студенты покинули комнату в хаотичном порядке.
nautical fashion
Nautical fashion is popular during the summer season.
морская мода
Морская мода популярна в летний сезон.
daring fashion
She was known for her daring fashion choices on the red carpet.
смелая мода
Она была известна своими смелыми модными решениями на красной дорожке.
fashion connoisseur
He has become a fashion connoisseur with a keen eye for detail.
знаток моды
Он стал знатоком моды с острым глазом на детали.
contemporary fashion
Contemporary fashion tends to borrow from various styles and eras.
современная мода
Современная мода склонна заимствовать из различных стилей и эпох.
admirer of fashion
He is an admirer of fashion and loves to keep up with the latest trends.
поклонник моды
Он поклонник моды и любит следить за последними трендами.
girly fashion
The magazine features the latest trends in girly fashion.
девчачья мода
Журнал представляет последние тренды в девчачьей моде.
orderly fashion
The students lined up in an orderly fashion.
упорядоченный способ
Студенты выстроились в упорядоченном порядке.
bizarre fashion
The fashion show featured a range of bizarre fashion choices.
странная мода
На модном показе были представлены различные странные модные решения.
fashion no-no
Wearing socks with sandals is considered a fashion no-no.
модный провал
Носить носки с сандалиями считается модным провалом.
always in fashion
Classic styles are always in fashion.
всегда в моде
Классические стили всегда в моде.
fashion (something) into (something)
He fashioned the metal into a sculpture.
превращать (что-то) в (что-то)
Он превратил металл в скульптуру.
(someone) fashion (something) out of (something)
She fashioned a vase out of clay.
(кто-то) делает (что-то) из (чего-то)
Она сделала вазу из глины.
uniquely fashioned
Her jewelry was uniquely fashioned from recycled materials.
уникально оформленный
Её ювелирные изделия были уникально оформлены из переработанных материалов.
carefully fashioned
The carefully fashioned plan ensured the project's success.
тщательно оформленный
Тщательно оформленный план обеспечил успех проекта.
skillfully fashioned
The cabinet was skillfully fashioned by a master craftsman.
умело оформленный
Шкаф был умело оформлен мастером-ремесленником.
elegantly fashioned
She wore an elegantly fashioned evening gown.
элегантно оформленный
Она носила элегантно оформленное вечернее платье.
crudely fashioned
The tool was crudely fashioned, yet effective.
грубо сделанный
Инструмент был грубо сделан, но эффективен.
fashion a monocle
The craftsman fashioned a monocle from fine glass.
сделать монокль
Мастер изготовил монокль из тонкого стекла.
Примеры
As part of its global agreement with IMG, Etihad Airways supports 17 fashion events around the world each year, including events at New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week, Mercedes-Benz Fashion Week Berlin, Lakmé Fashion Week (Mumbai) and Mercedes-Benz Fashion Week Australia.
В рамках международного соглашения с IMG Etihad Airways поддерживает 17 модных мероприятий во всем мире ежегодно, в том числе The Shows, London Fashion Week, Milan Fashion Week, Mercedes-Benz Fashion Week Berlin, Lakmé Fashion Week (Мумбаи), Mercedes-Benz Fashion Week Australia и MADE в Нью-Йорке и Берлине.
Events covered include New York Fashion Week: The Shows, MADE Fashion Week, London Fashion Week, London Collections: Men, Milan Fashion Week, Milano Moda Uomo, Mercedes-Benz Fashion Week Berlin, Mercedes-Benz Fashion Week Australia and Lakme Fashion Week (Mumbai).
Среди мероприятий New York Fashion Week: The Shows и MADE Fashion Week в Нью-Йорке; Неделя моды в Лондоне и мужская Неделя моды London Collections: Men; Миланская неделя моды, а также серия показов мужских коллекций Milano Moda Uomo; Mercedes-Benz Fashion Week в Берлине; Mercedes-Benz Fashion Week в Австралии и Lakme Fashion Week в Мумбаи.
These are New York Fashion Week: The Shows, MADE Fashion Week, London Fashion Week, London Collections: Men, Milan Fashion Week, Milano Moda Uomo, Mercedes-Benz Fashion Week Berlin, Mercedes-Benz Fashion Week Australia and Lakme Fashion Week (Mumbai).
Среди мероприятий New York Fashion Week: The Shows и MADE Fashion Week в Нью-Йорке; Неделя моды в Лондоне и мужская Неделя моды London Collections: Men; Миланская неделя моды, а также серия показов мужских коллекций Milano Moda Uomo; Mercedes-Benz Fashion Week в Берлине; Mercedes-Benz Fashion Week в Австралии и Lakme Fashion Week в Мумбаи.
The events it will support are New York Fashion Week: The Shows, MADE Fashion Week, London Fashion Week, London Collections: Men, Milan Fashion Week, Milano Moda Uomo, Mercedes-Benz Fashion Week Berlin, Mercedes-Benz Fashion Week Australia and Lakme Fashion Week (Mumbai).
Среди мероприятий New York Fashion Week: The Shows и MADE Fashion Week в Нью-Йорке; Неделя моды в Лондоне и мужская Неделя моды London Collections: Men; Миланская неделя моды, а также серия показов мужских коллекций Milano Moda Uomo; Mercedes-Benz Fashion Week в Берлине; Mercedes-Benz Fashion Week в Австралии и Lakme Fashion Week в Мумбаи.
These are New York Fashion Week: The Shows, MADE Fashion Week, London Fashion Week, London Collections Men, Milan Fashion Week: Milano Moda Donna, Milano Moda Uomo, Mercedes-Benz Fashion Week Berlin, Mercedes-Benz Fashion Week Australia and Lakme Fashion Week (Mumbai).
Среди мероприятий New York Fashion Week: The Shows и MADE Fashion Week в Нью-Йорке; Неделя моды в Лондоне и мужская Неделя моды London Collections: Men; Миланская неделя моды, а также серия показов мужских коллекций Milano Moda Uomo; Mercedes-Benz Fashion Week в Берлине; Mercedes-Benz Fashion Week в Австралии и Lakme Fashion Week в Мумбаи.