-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fancy
UK
/ˈfæn.si/
US
/ˈfæn.si/
Перевод fancy на русский язык
fancy
Прилагательное
UK
/ˈfæn.si/
US
/ˈfæn.si/
She wore a fancy dress to the party.
Она надела модное платье на вечеринку.
The restaurant served fancy dishes.
Ресторан подавал изысканные блюда.
He has a fancy car with unusual features.
У него причудливая машина с необычными особенностями.
fancy
Существительное
UK
/ˈfæn.si/
US
/ˈfæn.si/
Her fancy led her to imagine a world full of magic.
Её фантазия привела её к тому, чтобы представить мир, полный магии.
Buying that expensive car was just a fancy of his.
Покупка той дорогой машины была просто его прихотью.
His fancy was captured by the idea of traveling to distant lands.
Его воображение было захвачено идеей путешествия в дальние страны.
fancy
Глагол
UK
/ˈfæn.si/
US
/ˈfæn.si/
I fancy myself living in a big house by the sea.
Я воображаю себя живущим в большом доме у моря.
Do you fancy going out for dinner tonight?
Тебе нравится идея пойти поужинать сегодня вечером?
Can you fancy how it would feel to fly?
Можешь представить, каково это было бы летать?
Опеределения
fancy
Прилагательное
UK
/ˈfæn.si/
US
/ˈfæn.si/
Elaborate in structure or decoration.
The restaurant had fancy chandeliers and ornate furniture.
Intended to impress or attract attention.
She wore a fancy dress to the gala.
Not plain; decorative or ornamented.
He prefers fancy fonts for his graphic designs.
Expensive or high-quality.
They stayed in a fancy hotel during their vacation.
fancy
Существительное
UK
/ˈfæn.si/
US
/ˈfæn.si/
A feeling of liking or attraction, typically one that is superficial or transient.
She had a sudden fancy for the new restaurant in town.
An elaborate or decorative design or pattern.
The dress was adorned with intricate lace and fancy embroidery.
A notion or whim that is not based on reason or reality.
He had a fancy that he could become a famous actor overnight.
A mental image or conception that is imagined or unreal.
The story was a product of the author's fancy.
fancy
Глагол
UK
/ˈfæn.si/
US
/ˈfæn.si/
To feel a desire or liking for.
I really fancy a cup of tea right now.
To imagine or think something.
She fancied she heard a noise coming from the attic.
To have a romantic interest in someone.
He fancies his colleague from the marketing department.
Идиомы и фразы
fancy footwork
He showed some fancy footwork to avoid the defender.
ловкая работа ног
Он продемонстрировал ловкую работу ног, чтобы избежать защитника.
extra fancy
She wore an extra fancy dress to the gala.
особо изысканный
Она надела особо изысканное платье на гала-вечер.
fancy initial
She had a fancy initial on her notebook.
двойная начальная буква
У нее была двойная начальная буква на тетради.
fancy ciggie
I could really fancy a ciggie right now.
хотеть сигаретку
Я бы сейчас не отказался от сигаретки.
fancy dress
She wore a fancy dress to the Halloween party.
маскарадный костюм
Она надела маскарадный костюм на хэллоуинскую вечеринку.
fancy title
Despite his fancy title, he didn't have much responsibility.
навороченное звание
Несмотря на навороченное звание, у него было мало обязанностей.
fancy goods
The store specializes in fancy goods and gifts.
модные товары
Магазин специализируется на модных товарах и подарках.
fancy mare
She bought a fancy mare for dressage competitions.
красивое женское животное
Она купила красивую лошадь для соревнований по выездке.
fancy deke
He pulled off a fancy deke to get past the defender.
замысловатый финт
Он исполнил замысловатый финт, чтобы пройти мимо защитника.
fancy party
They hosted a fancy party for their anniversary.
шикарная вечеринка
Они устроили шикарную вечеринку в честь своей годовщины.
fancy ideas
He always comes up with fancy ideas for the project.
навороченные идеи
Он всегда придумывает навороченные идеи для проекта.
fancy technology
The smartphone is equipped with fancy technology.
навороченные технологии
Смартфон оснащён навороченными технологиями.
fancy design
The new building has a fancy design.
замысловатый дизайн
Новое здание имеет замысловатый дизайн.
fancy house
They bought a fancy house in the countryside.
шикарный дом
Они купили шикарный дом в сельской местности.
fancy car
He drove a fancy car to the event.
роскошный автомобиль
Он приехал на мероприятие на роскошном автомобиле.
fancy restaurant
She made a reservation at a fancy restaurant for their anniversary.
роскошный ресторан
Она сделала бронирование в роскошном ресторане на их годовщину.
catch (someone's) fancy
The new dress really caught her fancy.
привлечь (чьё-то) внимание
Новое платье действительно привлекло её внимание.
flight of fancy
The novel is a flight of fancy that takes readers to a magical world.
полет фантазии
Роман — это полет фантазии, который уносит читателей в волшебный мир.
tickled fancy
His latest book really tickled her fancy.
приятно удивлен
Его последняя книга действительно приятно удивила её.
caprice and fancy
Her decisions seemed guided by caprice and fancy rather than logic.
каприз и фантазия
Её решения казались продиктованными капризом и фантазией, а не логикой.
fancy restaurant
She made a reservation at a fancy restaurant for their anniversary.
роскошный ресторан
Она сделала бронирование в роскошном ресторане на их годовщину.
fancy dress
She wore a fancy dress to the Halloween party.
маскарадный костюм
Она надела маскарадный костюм на хэллоуинскую вечеринку.
fancy a cuppa
Do you fancy a cuppa after work?
хотеть чашечку чая
Хочешь чашечку чая после работы?
fancy a (noun)
I fancy a cup of coffee right now.
хотеть (существительное)
Я хочу чашку кофе прямо сейчас.
fancy (oneself)
He really fancies himself as a singer.
воображать (о себе)
Он действительно воображает себя певцом.
fancy doing (something)
Do you fancy going to the movies tonight?
хотеть сделать (что-то)
Хочешь сходить сегодня вечером в кино?
fancy (someone's) chances
I don't fancy his chances in the competition.
оценивать (чьи-то) шансы
Я не оцениваю его шансы в этом соревновании.
fancy (someone)
I really fancy her, but I'm too nervous to ask her out.
нравиться (кому-то)
Она мне очень нравится, но я слишком нервничаю, чтобы пригласить её на свидание.