-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Изысканный
Перевод изысканный на английский язык
изысканный
Прилагательное
У неё был изысканный вкус в одежде.
She had an exquisite taste in clothing.
Он предпочитает изысканные вина.
He prefers refined wines.
Её изысканный стиль всегда привлекал внимание.
Her elegant style always attracted attention.
Изысканный интерьер дома поражал гостей.
The sophisticated interior of the house impressed the guests.
Опеределения
изысканный
Прилагательное
Отличающийся утончённостью, изяществом, высоким качеством.
Её изысканный вкус в одежде всегда привлекал внимание окружающих.
Сложный, требующий особого мастерства или искусства.
Шеф-повар приготовил изысканное блюдо, которое поразило всех гостей.
Редкий, необычный, неординарный.
В музее представлена изысканная коллекция старинных украшений.
Идиомы и фразы
изысканный вкус
У него изысканный вкус в одежде.
refined taste
He has a refined taste in clothing.
изысканный стиль
Этот дизайнер известен своим изысканным стилем.
elegant style
This designer is known for his elegant style.
изысканный аромат
Вино обладает изысканным ароматом роз.
delicate aroma
The wine has a delicate aroma of roses.
изысканный ужин
В ресторане нам подали изысканный ужин.
gourmet dinner
They served us a gourmet dinner at the restaurant.
изысканный дизайн
Эта мебель имеет изысканный дизайн.
sophisticated design
This furniture has a sophisticated design.
Примеры
Паприка оценивается по классам: испанский перец трех сортов (сладкий, полусладкий и острый), в то время как у венгерского перца имеется семь (или больше) сортов (высококачественный нежеый, изысканный нежный, изысканный нежный острый, розовый, благородный сладкий, полусладкий и острый).
Paprika is graded according to classes: Spanish paprika has three grades (sweet, semi-sweet, and hot), while Hungarian has seven (or more) classes (special quality delicate, exquisite delicate, pungent exquisite delicate, rose, noble sweet, half-sweet, and hot).
Среди них – изысканный кабинетный набор «Консул», хрупкий изысканный комплект «Фристайл».
Among them is the sophisticated desk set “Consul”, the fragile exquisite set “Freestyle”.
Алмазный объект добавлен, чтобы получить более изысканный и изысканный внешний вид.
An object of diamond is added to attain a more polished and sophisticated appearance.
Они сделали один последний поворот, один проход, чтобы увидеть этот изысканный мир в последний раз.
They made one last turn, one pass, to see this exquisite world for the last time.
Давайте посмотрим, из чего действительно был сделан этот изысканный автомобиль.
Let’s check out what this exquisite automobile was really made of.