-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Plain
UK
/pleɪn/
US
/pleɪn/
Перевод plain на русский язык
plain
Прилагательное
UK
/pleɪn/
US
/pleɪn/
She wore a plain dress to the party.
Она надела простое платье на вечеринку.
He prefers plain food without any spices.
Он предпочитает обычную еду без специй.
The room was decorated in a plain style.
Комната была оформлена в незамысловатом стиле.
Опеределения
plain
Прилагательное
UK
/pleɪn/
US
/pleɪn/
Not decorated or elaborate; simple or basic in character.
She wore a plain dress to the party, avoiding any flashy designs.
Easy to perceive or understand; clear.
The instructions were written in plain language, making them easy to follow.
Not beautiful or attractive; ordinary in appearance.
Despite her plain looks, she had a charming personality that won everyone over.
plain
Существительное
UK
/pleɪn/
US
/pleɪn/
A large area of flat or gently rolling land with few changes in elevation.
The Great Plains of the United States are known for their vast, open landscapes.
A simple, unadorned, or unembellished style or appearance.
She preferred the plain of the dress over the more elaborate designs.
A flat, level surface or area.
The carpenter ensured the table was built on a plain to avoid any wobbling.
Идиомы и фразы
plain and simple
He explained the rules, plain and simple.
просто и понятно
Он объяснил правила просто и понятно.
hiding in plain sight
The key to the mystery was hiding in plain sight all along.
скрытый на виду
Ключ к разгадке тайны все время был скрыт на виду.
plain sailing
Once we got past the technical issues, it was plain sailing.
легкое плавание
Как только мы преодолели технические проблемы, все пошло гладко.
plain vanilla
The software is quite plain vanilla, without any advanced features.
обычный, стандартный
Программное обеспечение довольно обычное, без каких-либо продвинутых функций.
plain broadcloth
She chose plain broadcloth for her new sewing project.
простая ткань
Она выбрала простую ткань для своего нового швейного проекта.
plain radiograph
A plain radiograph was taken to assess the bone structure.
обычная рентгенограмма
Была сделана обычная рентгенограмма для оценки структуры костей.
plain omelette
He prefers a plain omelette without any fillings.
обычный омлет
Он предпочитает обычный омлет без начинки.
plain jane and average jill
She felt like a Plain Jane and Average Jill compared to her glamorous friend.
простушка Джейн и обычная Джилл
Она чувствовала себя простушкой Джейн и обычной Джилл по сравнению со своей гламурной подругой.
plain bagel
He prefers a plain bagel with butter.
обычный бейгл
Ему больше нравится обычный бейгл с маслом.
plain background
The portrait was taken against a plain background.
простой фон
Портрет был сделан на фоне простого фона.
plain taste
The soup had a plain taste but was very comforting.
простой вкус
У супа был простой вкус, но он был очень успокаивающим.
plain paper
He printed the document on plain paper.
обычная бумага
Он распечатал документ на обычной бумаге.
plain view
The evidence was in plain view on the table.
на виду
Доказательства были на виду на столе.
plain clothes
The detective wore plain clothes to blend in.
обычная одежда
Детектив носил обычную одежду, чтобы не выделяться.
plain English
Please explain it in plain English.
простой английский
Пожалуйста, объясните это на простом английском.
plain fact
It's a plain fact that exercise improves health.
очевидный факт
Это очевидный факт, что упражнения улучшают здоровье.
plain language
The document was written in plain language to ensure everyone understood.
простой язык
Документ был написан простым языком, чтобы все поняли.
plain truth
He told her the plain truth about the situation.
чистая правда
Он сказал ей чистую правду о ситуации.
ararat plain
The Ararat plain is an important agricultural area.
равнина Арарат
Равнина Арарат является важным сельскохозяйственным районом.
fertile plains
The fertile plains supported a variety of wildlife.
плодородные равнины
Плодородные равнины поддерживали разнообразие дикой природы.
alluvial plain
The alluvial plain is fertile and supports diverse agriculture.
аллювиальная равнина
Аллювиальная равнина плодородна и поддерживает разнообразное сельское хозяйство.
abyssal plain
The abyssal plain is found at the bottom of the ocean.
абиссальная равнина
Абиссальная равнина находится на дне океана.
Примеры
Sam Bush said, "Without Aereo-Plain (and the Aereo-Plain band), there would be no newgrass music."[5]
О группе Хартфорда, Сэм Буш говорил: «Без Aereo-plain» (и бенда Aereo-Plain) не было бы newgrass музыки".
Filed to: In Plain SightFiled to: In Plain Sight
2008 — — В простом виде — :en:In Plain Sight — In Plain Sight —
"If Brimhem could carry the plain of Salisbury "Salisbury Plain", then Stonehenge would have looked poor and miserable miniature" - someone said about this magical place.
«Если бы Бримхэм можно было перевезти на равнину Салисбери (Salisbury Plain), то Стоунхендж выглядел бы бедной и ничтожной миниатюрой», — сказал некто про это магическое место.
Advising the clients on more than 1 000 issues of standard/plain bonds (Plain Vanilla Bonds).
более 1000 выпусков стандартных/обычных облигаций (Plain Vanilla Bonds).
Rather, the cities were "of" the plain—they had a close association, or connection, with the plain.
Точнее, города «принадлежали» долине (the cities were "of" the plain) – у них была четкая ассоциация или связь.