-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Revolt
UK
/rɪˈvəʊlt/
US
/rɪˈvoʊlt/
Перевод revolt на русский язык
revolt
Глагол
UK
/rɪˈvəʊlt/
US
/rɪˈvoʊlt/
The citizens decided to revolt against the oppressive regime.
Граждане решили восстать против угнетающего режима.
The workers began to revolt due to unfair working conditions.
Рабочие начали бунтовать из-за несправедливых условий труда.
She couldn't help but revolt at the sight of such injustice.
Она не могла не возмущаться при виде такой несправедливости.
Дополнительные переводы
revolt
Существительное
UK
/rɪˈvəʊlt/
US
/rɪˈvoʊlt/
The peasants organized a revolt against the oppressive regime.
Крестьяне организовали восстание против угнетающего режима.
The military quickly suppressed the revolt.
Военные быстро подавили мятеж.
The workers' revolt led to significant changes in labor laws.
Бунт рабочих привел к значительным изменениям в трудовом законодательстве.
Опеределения
revolt
Глагол
UK
/rɪˈvəʊlt/
US
/rɪˈvoʊlt/
To rise in rebellion against authority or government.
The citizens decided to revolt against the oppressive regime.
To cause to feel disgust or repulsion.
The sight of the spoiled food was enough to revolt anyone.
revolt
Существительное
UK
/rɪˈvəʊlt/
US
/rɪˈvoʊlt/
An act of rebellion or uprising against an authority or government.
The revolt against the oppressive regime was led by the young activists.
A refusal to accept someone's authority or obey rules or laws.
The workers' revolt was sparked by unfair labor practices and poor working conditions.
Идиомы и фразы
revolt against
The citizens decided to revolt against the oppressive regime.
восставать против
Граждане решили восстать против репрессивного режима.
revolt at
She would often revolt at the sight of injustice.
восставать при виде
Она часто восставала при виде несправедливости.
revolt in
The workers decided to revolt in the factory.
восставать в
Рабочие решили восстать на фабрике.
revolt by
The army was quick to quell any revolt by the villagers.
восставать с помощью
Армия быстро подавляла любое восстание с помощью жителей деревни.
slave revolt
The slave revolt was a crucial turning point in history.
восстание рабов
Восстание рабов стало важным поворотным моментом в истории.
popular revolt
The popular revolt forced the government to reconsider its policies.
народное восстание
Народное восстание заставило правительство пересмотреть свою политику.
violent revolt
The violent revolt left many cities in ruins.
жестокое восстание
Жестокое восстание оставило многие города в руинах.
armed revolt
The armed revolt was quickly suppressed by the military.
вооруженное восстание
Вооруженное восстание было быстро подавлено военными.
peasant revolt
The peasant revolt highlighted the plight of the rural population.
крестьянское восстание
Крестьянское восстание подчеркнуло бедственное положение сельского населения.
revolt throughout
There was a general revolt throughout the country.
восставать по всему
По всей стране произошло массовое восстание.
squash a revolt
The king's army was sent to squash the revolt in the north.
подавить мятеж
Армия короля была отправлена, чтобы подавить мятеж на севере.
Примеры
DNV GL has initiated or is taking part in several autonomous operation projects and its ReVolt project is one example: here, using a 1:20 scale model of DNV GL’s concept vessel ReVolt, students from the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) in Trondheim are investigating how advanced control systems and navigation software could control an unmanned vessel and, once all aspects of t
DNV GL инициировал или участвует в нескольких проектах автономной работы, и его проект ReVolt является одним из примеров: здесь, используя модель масштаба 1:20 концептуального судна DNV GL ReVolt, студенты Норвежского университета науки и техники (NTNU) в Тронхейм исследует, как передовые системы управления и навигационное программное обеспечение могут управлять беспилотным судном и, как только все аспекты t
Voksi is the leader of cracking group REVOLT which has its home at the Revolt.group forum.
Voksi является лидером группы Revolt, которая имеет свой форум Revolt.group.
During this period, we can see numerous revolts of slaves (two revolts in Sicily, Eumenes’ revolt in Asia Minor, the large-scale Spartacus revolt), and the movement of small peasants for land ownership (the so-called “Gracchi reform ” and other movements against big latifundia owners), and the revolt of the provincials for obtaining civil rights (the revolt of the Italic people, Rome war against Mithridates).
В этот период мы можем увидеть и многочисленные восстания рабов (два восстания на Сицилии, восстание Аристоника в Малой Азии, крупнейшее восстание Спартака), и движение мелких крестьян за землю (т.н. «реформы Гракхов» и другие движения против крупных латифундистов), и восстания провинциалов за получение гражданских прав (восстание италиков, война Рима против Митридата).
Today, as chairman and chief executive officer of Combs Enterprises, a portfolio of businesses and investments, he oversees Bad Boy Entertainment, Combs Wine & Spirits (Ciroc and Deleon), Aquahydrate, The Blue Flame Agency, Bad Boy Touring, Janice Combs Publishing, Revolt Films, Revolt Media & TV and Capital Prep Harlem.
Сегодня же, будучи председателем и генеральным директором Combs Enterprises, а также известным инвестором, он руководит Bad Boy Entertainment, Combs Wine & Spirits (Ciroc и Deleon), Aquahydrate, The Blue Flame Agency, Bad Boy Touring, Janice Combs Publishing, Revolt Films, Revolt Media & TV и Capital Prep Harlem.
It was followed by the Kumkapi riots in Istanbul the same year, and then risings in Kayseri, Yozgat, Corum and Merzifon in 1892 - 1893, in Sasun in 1894, the Zeytun revolt and the Armenian raid on the Sublime Porte in 1895, the Van revolt and occupation of the Ottoman Bank in Istanbul in 1896, the Second Sasun revolt in 1903, the attempted assassination of Sultan Abdulhamid II in 1905, and the Adana revolt in 1909.
Оно сопровождалось демонстрацией в Стамбуле того же года, событиями в Кайсери, Йозгате, Коруме, Кумкапы 1892 и 1893 гг., Сусанинском восстании 1894 года, демонстрация в Высшей Османской Порте и Зейтунское восстание в 1895 году, восстание в Ване и набег на Османский Банк в 1896 г., второе восстание в Сасуне в 1903 г., попытка убить Султана Абдулхамида в 1905 г., и восстание в Адане 1909 года.