-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Revolt
Перевод слова "revolt" на Русский язык
revolt
Существительное
UK
/rɪˈvəʊlt/
US
/rɪˈvoʊlt/
revolt
revolts множ.
The peasants organized a revolt against the oppressive regime.
Крестьяне организовали восстание против угнетающего режима.
The military quickly suppressed the revolt.
Военные быстро подавили мятеж.
The workers' revolt led to significant changes in labor laws.
Бунт рабочих привел к значительным изменениям в трудовом законодательстве.
о чувстве сильного отвращения, неприятия
Her revolt at the horrible smell was obvious.
Её отвращение к ужасному запаху было очевидным.
revolt
Глагол
UK
/rɪˈvɒlt/
US
/rɪˈvoʊlt/
revolt
revolts
revolted Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
revolting Герундий
The citizens decided to revolt against the oppressive regime.
Граждане решили восстать против угнетающего режима.
The workers began to revolt due to unfair working conditions.
Рабочие начали бунтовать из-за несправедливых условий труда.
She couldn't help but revolt at the sight of such injustice.
Она не могла не возмущаться при виде такой несправедливости.
о том, что вызывает сильное отвращение или отталкивает
The smell revolted the guests.
Запах отвращал гостей.
Дополнительные переводы
о чувстве сильной неприязни или отвращения; чаще с творительным падежом
revolt
Прилагательное
UK
/rɪˈvəʊlt/
US
/rɪˈvoʊlt/
revolt
Attributive use of the noun: used before another noun to indicate relation to an uprising.
атрибутивное употребление: относящийся к восстанию или мятежу
Revolt leaders were arrested within hours.
Повстанческих лидеров арестовали в течение нескольких часов.
Опеределения
revolt
Существительное
UK
/rɪˈvəʊlt/
US
/rɪˈvoʊlt/
An act of rebellion or uprising against an authority or government.
The revolt against the oppressive regime was led by the young activists.
A refusal to accept someone's authority or obey rules or laws.
The workers' revolt was sparked by unfair labor practices and poor working conditions.
A feeling of intense disgust or revulsion.
She turned away in revolt at the horrible smell.
revolt
Глагол
UK
/rɪˈvəʊlt/
US
/rɪˈvoʊlt/
To rise in rebellion against authority or government.
The citizens decided to revolt against the oppressive regime.
To cause to feel disgust or repulsion.
The sight of the spoiled food was enough to revolt anyone.
To feel or express strong disgust or repugnance.
He revolted at the idea of eating insects.
revolt
Прилагательное
UK
/rɪˈvəʊlt/
US
/rɪˈvoʊlt/
Relating to or characteristic of a revolt.
Revolt leaders were arrested within hours.
Идиомы и фразы
slave revolt
The slave revolt was a crucial turning point in history.
восстание рабов
Восстание рабов стало важным поворотным моментом в истории.
popular revolt
The popular revolt forced the government to reconsider its policies.
народное восстание
Народное восстание заставило правительство пересмотреть свою политику.
violent revolt
The violent revolt left many cities in ruins.
жестокое восстание
Жестокое восстание оставило многие города в руинах.
armed revolt
The armed revolt was quickly suppressed by the military.
вооруженное восстание
Вооруженное восстание было быстро подавлено военными.
peasant revolt
The peasant revolt highlighted the plight of the rural population.
крестьянское восстание
Крестьянское восстание подчеркнуло бедственное положение сельского населения.
revolt throughout
There was a general revolt throughout the country.
восставать по всему
По всей стране произошло массовое восстание.
squash a revolt
The king's army was sent to squash the revolt in the north.
подавить мятеж
Армия короля была отправлена, чтобы подавить мятеж на севере.
spark a revolt
The new tax policy could spark a revolt among farmers.
спровоцировать восстание
Новая налоговая политика может спровоцировать восстание среди фермеров.
lead a revolt
She was accused of helping lead a revolt against the mayor.
возглавлять восстание
Её обвинили в том, что она помогала возглавлять восстание против мэра.
stage a revolt
The officers planned to stage a revolt at dawn.
организовать мятеж
Офицеры планировали организовать мятеж на рассвете.
suppress a revolt
The government sent troops to suppress a revolt in the capital.
подавить восстание
Правительство отправило войска, чтобы подавить восстание в столице.
quell a revolt
Police moved quickly to quell a revolt in the prison.
подавить восстание
Полиция быстро приняла меры, чтобы подавить восстание в тюрьме.
mount a revolt
The workers decided to mount a revolt after months of low pay.
поднять восстание
Рабочие решили поднять восстание после нескольких месяцев низкой оплаты труда.
face a revolt
The principal had to face a revolt from unhappy parents.
столкнуться с бунтом
Директору пришлось столкнуться с бунтом недовольных родителей.
tax revolt
A tax revolt spread through the rural counties.
налоговое восстание
Налоговое восстание охватило сельские округа.
student revolt
The university administration struggled to respond to the student revolt.
студенческое восстание
Администрация университета изо всех сил пыталась отреагировать на студенческое восстание.
prison revolt
A prison revolt broke out late at night.
тюремный бунт
Поздно ночью вспыхнул тюремный бунт.
palace revolt
The king was overthrown after a palace revolt.
дворцовый переворот
Король был свергнут после дворцового переворота.
workers' revolt
The workers' revolt forced the company to change its policies.
восстание рабочих
Восстание рабочих вынудило компанию изменить свою политику.
revolt against
The citizens decided to revolt against the oppressive regime.
восставать против
Граждане решили восстать против репрессивного режима.
revolt at
She would often revolt at the sight of injustice.
восставать при виде
Она часто восставала при виде несправедливости.
revolt in
The workers decided to revolt in the factory.
восставать в
Рабочие решили восстать на фабрике.
revolt by
The army was quick to quell any revolt by the villagers.
восставать с помощью
Армия быстро подавляла любое восстание с помощью жителей деревни.
peasants revolted
The peasants revolted after years of heavy taxation.
крестьяне восстали
Крестьяне восстали после многих лет тяжёлого налогообложения.
workers revolted
The workers revolted when their wages were cut.
рабочие восстали
Рабочие восстали, когда им сократили зарплату.
soldiers revolted
The soldiers revolted and seized the barracks.
солдаты восстали
Солдаты восстали и захватили казармы.
slaves revolted
The slaves revolted in search of freedom.
рабы восстали
Рабы восстали в поисках свободы.
students revolted
The students revolted after the new rules were announced.
студенты восстали
Студенты восстали после объявления новых правил.
prisoners revolted
The prisoners revolted when the guards left the block unattended.
Заключённые восстали
Заключённые восстали, когда охранники оставили блок без присмотра.
villagers revolted
The villagers revolted after the local taxes were raised again.
жители деревни восстали
Жители деревни восстали после очередного повышения местных налогов.
troops revolted
The troops revolted during the civil war.
войска восстали
Войска восстали во время гражданской войны.
colonists revolted
The colonists revolted and declared independence.
колонисты восстали
Колонисты восстали и провозгласили независимость.
crew revolted
The crew revolted after months of brutal treatment.
экипаж восстал
Экипаж восстал после месяцев жестокого обращения.