-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Возмущаться
Перевод возмущаться на английский язык
возмущаться
Глагол
Он начал возмущаться из-за несправедливого отношения.
He began to resent the unfair treatment.
Она не могла не возмущаться, когда услышала новости.
She couldn't help but be indignant when she heard the news.
Люди начали возмущаться против новых законов.
People began to protest against the new laws.
Опеределения
возмущаться
Глагол
Выражать недовольство, негодование, протест против чего-либо.
Он начал возмущаться из-за несправедливого решения.
Приходить в состояние раздражения, негодования.
Она стала возмущаться, когда узнала о случившемся.
Идиомы и фразы
возмущаться несправедливостью
Он начал возмущаться несправедливостью на работе.
to be indignant about injustice
He started to be indignant about the injustice at work.
возмущаться решением
Она продолжала возмущаться решением директора.
to be indignant about the decision
She continued to be indignant about the director's decision.
возмущаться поведением
Родители часто возмущаются поведением своих детей.
to be indignant about behavior
Parents often get indignant about their children's behavior.
возмущаться ситуацией
Мы все возмущались ситуацией на работе.
to be indignant about the situation
We were all indignant about the situation at work.
возмущаться поступком
Он возмущался таким поступком.
to be indignant about the act
He was indignant about such an act.
Примеры
“Если вы хотите, чтобы возмущаться, возмущаться о том, что песня на самом деле о - двойной стандарт в отношении к сексу, с которыми сталкиваются женщины и как ничего не изменилось,” она в Твиттере.
"If you want to be outraged, be outraged about what the song is actually about - the double standard in regards to sex that women face and how nothing much has changed," she tweeted.
Если вы хотите возмущаться, возмущаться о том, что песня на самом деле о - двойной стандарт в отношении к сексу, с которыми сталкиваются женщины и как ничего не изменилось.
If you want to be outraged, be outraged about what the song is actually about - the double standard in regards to sex that women face and how nothing much has changed.
Возмущаться этим – все равно что возмущаться законом всемирного тяготения или плохой погодой.
To resent this is the same as resenting the law of universal aggression or bad weather.
“Если встреча будет посвящена тому, чтобы призвать украинские власти все-таки не ждать, пока юго-восточные области будут возмущаться, а они уже начали возмущаться, а с ними разговаривать, то мы к такому призыву присоединимся”, – отметил Лавров.
“If this meeting focuses on urging the Ukrainian authorities not to wait for the south-eastern regions to boil over, as is the case now, and on urging them to talk with these regions, we will join this call,” Lavrov said.
«Но если встреча будет посвящена тому, чтобы призвать украинские власти не ждать, пока юго-восточные области будут возмущаться, как они начали возмущаться, призвать с ними разговаривать, то мы к такому призыву присоединимся», - подчеркнул Лавров.
“If this meeting focuses on urging the Ukrainian authorities not to wait for the south-eastern regions to boil over, as is the case now, and on urging them to talk with these regions, we will join this call,” Lavrov said.