-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rebellion
UK
/rɪˈbɛl.jən/
US
/rɪˈbɛl.jən/
Перевод rebellion на русский язык
rebellion
Существительное
UK
/rɪˈbɛl.jən/
US
/rɪˈbɛl.jən/
The rebellion was quickly suppressed by the government forces.
Восстание было быстро подавлено правительственными силами.
The munitions were seized during the rebellion.
Боеприпасы были захвачены во время мятежа.
The workers' rebellion led to significant changes in labor laws.
Бунт рабочих привел к значительным изменениям в трудовом законодательстве.
Опеределения
rebellion
Существительное
UK
/rɪˈbɛl.jən/
US
/rɪˈbɛl.jən/
An act of violent or open resistance to an established government or ruler.
The rebellion against the king was swiftly crushed by the royal army.
The action or process of resisting authority, control, or convention.
Her rebellion against traditional gender roles inspired many young women.
A refusal to accept some authority, code, or convention.
The teenager's rebellion was evident in his choice of clothing and music.
Идиомы и фразы
crush a rebellion
The government sent troops to crush the rebellion.
подавить восстание
Правительство отправило войска, чтобы подавить восстание.
lead a rebellion
He was known for his courage to lead a rebellion against the oppressive regime.
возглавить восстание
Он был известен своей смелостью возглавить восстание против репрессивного режима.
spark a rebellion
The new tax laws sparked a rebellion among the citizens.
вызвать восстание
Новые налоговые законы вызвали восстание среди граждан.
in open rebellion
The region was in open rebellion against the central government.
в открытом восстании
Регион находился в открытом восстании против центрального правительства.
armed rebellion
The government faced an armed rebellion in the northern regions.
вооружённое восстание
Правительство столкнулось с вооружённым восстанием в северных регионах.
stage a rebellion
The opposition decided to stage a rebellion against the ruling party.
организовать восстание
Оппозиция решила организовать восстание против правящей партии.
suppress a rebellion
The government moved quickly to suppress the rebellion.
подавить восстание
Правительство быстро приняло меры, чтобы подавить восстание.
popular rebellion
The popular rebellion gained support from various social classes.
народное восстание
Народное восстание получило поддержку различных социальных классов.
youth rebellion
The 1960s saw a significant youth rebellion against traditional values.
молодёжное восстание
В 1960-х годах произошло значительное молодёжное восстание против традиционных ценностей.
quash a rebellion
The government moved quickly to quash the rebellion.
подавить восстание
Правительство быстро предприняло меры, чтобы подавить восстание.
put down a rebellion
The government managed to put down the rebellion quickly.
подавить восстание
Правительству удалось быстро подавить восстание.
teenage rebellion
Her teenage rebellion was a difficult time for the family.
подростковый бунт
Ее подростковый бунт был трудным временем для семьи.
foment rebellion
The rebels worked secretly to foment rebellion against the government.
подстрекать к мятежу
Мятежники тайно работали, чтобы подстрекать к мятежу против правительства.
quell rebellion
The army was deployed to quell rebellion in the region.
подавить восстание
Армия была развернута для подавления восстания в регионе.
squash a rebellion
The government acted swiftly to squash a rebellion.
подавить восстание
Правительство быстро действовало, чтобы подавить восстание.
teen-ager rebellion
Teen-ager rebellion often causes conflicts with parents.
подростковый бунт
Подростковый бунт часто вызывает конфликты с родителями.
Примеры
“Rebellion” is a shorthand name for the following UK based companies: Rebellion Interactive Limited, Rebellion Publishing Limited, Rebellion Developments Limited, Rebellion Interactive Games Limited and Rebellion A/S (also referred to as “us” and “we” in this privacy policy).
«Rebellion» — краткое условное обозначение следующих компаний, расположенных в Великобритании: Rebellion Interactive Limited, Rebellion Publishing Limited, Rebellion Developments Limited, Rebellion Interactive Games Limited и Rebellion A/S (в данной политике конфиденциальности также обозначаемых как «мы», «нам», «нами», «нас»).
“Rebellion” is a shorthand name for the following UK based companies: Rebellion Interactive Limited, Rebellion Publishing Limited, and Rebellion Developments Limited (also referred to as “us” and “we” in this privacy policy).
«Rebellion» — краткое условное обозначение следующих компаний, расположенных в Великобритании: Rebellion Interactive Limited, Rebellion Publishing Limited, Rebellion Developments Limited, Rebellion Interactive Games Limited и Rebellion A/S (в данной политике конфиденциальности также обозначаемых как «мы», «нам», «нами», «нас»).
The Rebellion ID System is the system Rebellion uses to collect, store and use personal data of Rebellion customers using single account identifier (called the Rebellion ID) which is not tied to any particular product or platform.
Система идентификаторов Rebellion — система, которую компания Rebellion использует для сбора, хранения и использования персональных данных пользователей компании Rebellion с помощью единого идентификатора учетной записи («идентификатор Rebellion»), не привязанного к какому-либо конкретному продукту или платформе.
The Rebellion ID System is the system that the Rebellion Group uses to identify individual users across our various product and Service lines, which we do by collecting, storing and using various personal data of Rebellion customers using a single account identifier (called the “Rebellion ID”) which is not tied to any particular product or platform.
Система идентификаторов Rebellion — система, которую компания Rebellion использует для сбора, хранения и использования персональных данных пользователей компании Rebellion с помощью единого идентификатора учетной записи («идентификатор Rebellion»), не привязанного к какому-либо конкретному продукту или платформе.
The first film of the series is Code Geass: Lelouch of the Rebellion: The Awakening Path, followed by Code Geass: Lelouch of the Rebellion: The Rebellion Path, and Code Geass: Lelouch of the Rebellion: The Imperial Path.
Названия новых фильмов носят возвышенный характер: Code Geass: Lelouch of the Rebellion — The Awakening Path (Код Гиасс: Восставший Лелуш — Путь к пробуждению); Code Geass: Lelouch of the Rebellion — The Rebellion Path (Код Гиасс: Восставший Лелуш — Ход революции); Code Geass: Lelouch of the Rebellion — The Imperial Path (Код Гиасс: Восставший Лелуш — Имперская стезя).