-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мятеж
Перевод мятеж на английский язык
мятеж
Существительное
Мятеж был подавлен армией.
The rebellion was suppressed by the army.
Мятеж начался в столице.
The revolt began in the capital.
Мятеж длился несколько дней.
The uprising lasted several days.
Опеределения
мятеж
Существительное
Организованное вооружённое выступление против существующей власти или установленного порядка.
Мятеж был подавлен правительственными войсками в течение нескольких дней.
Идиомы и фразы
подавление мятежа
Армия начала подавление мятежа.
suppression of a rebellion
The army began the suppression of the rebellion.
участник мятежа
Он был участником мятежа.
participant in a rebellion
He was a participant in a rebellion.
лидер мятежа
Лидер мятежа был арестован.
leader of a rebellion
The leader of the rebellion was arrested.
подготовка мятежа
Подготовка мятежа велась в тайне.
preparation of a rebellion
The preparation of the rebellion was conducted in secret.
начало мятежа
Начало мятежа было неожиданным.
beginning of a rebellion
The beginning of the rebellion was unexpected.
Примеры
Кроме того, мятеж в Долине Preševo (1999–2001) и мятеж в республике Македония (2001) также часто обсуждаются в том же самом контексте.
In addition, the insurgency in the Preševo Valley (1999–2001) and the insurgency in the Republic of Macedonia (2001) are also often discussed in the same context.
Мятеж, который включен мятеж нескольких сотен членов в Южной Корее 11 полицейских полка, продолжался до мая 1949, хотя небольшие изолированные очаги боевые действия продолжались в 1953 году.
The rebellion, which included the mutiny of several hundred members of the South Korean 11th Constabulary Regiment, lasted until May 1949, although small isolated pockets of fighting continued into 1953.
Мятеж против правительства Аллаха есть мятеж против Аллаха.
To revolt against Allah’s government is to revolt against Allah.
Своим послушанием он искупает мятеж Адама (и мятеж всех нас).
Hence adam listened to what the consequences of his own wrong-doing had brought upon himself:.
Если в провинции, где должен начаться мятеж, назначен отложенный мятеж, то:
If in the province where a Revolt should start, a postponed Revolt was appointed, then: