-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Resistance
Перевод resistance на русский язык
resistance
Существительное
The resistance of the material affects the flow of electricity.
Сопротивление материала влияет на поток электричества.
The political resistance against the new law is growing.
Политическая оппозиция против нового закона растет.
The resistance of the plant to drought is remarkable.
Устойчивость растения к засухе замечательна.
Опеределения
resistance
Существительное
The refusal to accept or comply with something; the attempt to prevent something by action or argument.
The resistance to the new policy was strong among the employees.
The ability not to be affected by something, especially adversely.
The bacteria showed resistance to the antibiotic treatment.
A force that tends to oppose or retard motion.
The resistance of the air slowed down the parachute's descent.
An underground organization engaged in a struggle for national liberation in a country under military or totalitarian occupation.
The resistance played a crucial role in the liberation of the occupied territories.
The degree to which a substance or device opposes the passage of an electric current, causing energy dissipation.
The resistance of the wire was measured to ensure it met the required specifications.
Идиомы и фразы
token resistance
The employee showed only token resistance to the new policy changes.
символическое сопротивление
Сотрудник оказал только символическое сопротивление изменениям в политике.
path of least resistance
He always chooses the path of least resistance to avoid conflict.
путь наименьшего сопротивления
Он всегда выбирает путь наименьшего сопротивления, чтобы избежать конфликта.
pocket of resistance
Despite the peace agreement, there were still pockets of resistance in the region.
очаг сопротивления
Несмотря на мирное соглашение, в регионе все еще оставались очаги сопротивления.
put up resistance
He put up resistance to the new policy.
оказывать сопротивление
Он оказывал сопротивление новой политике.
offer resistance
The soldiers were ready to offer resistance to the invaders.
предлагать сопротивление
Солдаты были готовы предложить сопротивление захватчикам.
stiff resistance
The proposal met with stiff resistance from the community.
жесткое сопротивление
Предложение встретило жесткое сопротивление со стороны сообщества.
passive resistance
The protesters used passive resistance to make their point.
пассивное сопротивление
Протестующие использовали пассивное сопротивление, чтобы донести свою точку зрения.
armed resistance
The rebels organized armed resistance against the regime.
вооруженное сопротивление
Повстанцы организовали вооруженное сопротивление против режима.
encounter resistance
The proposal might encounter resistance from the board.
встретить сопротивление
Предложение может встретить сопротивление со стороны совета.
resistance movement
The resistance movement was crucial during the war.
движение сопротивления
Движение сопротивления было ключевым во время войны.
resistance fighter
The resistance fighter managed to sabotage the enemy's plans.
боец сопротивления
Боец сопротивления смог сорвать планы врага.
resistance training
Resistance training is vital for building muscle strength.
тренировка на выносливость
Тренировка на выносливость важна для наращивания мышечной силы.
resistance level
The stock failed to break through the resistance level.
уровень сопротивления
Акция не смогла пробить уровень сопротивления.
resistance band
Using a resistance band can enhance your workout routine.
эспандер
Использование эспандера может улучшить вашу тренировку.
bacterial resistance
Bacterial resistance to antibiotics is a growing concern in medicine.
устойчивость к бактериям
Устойчивость к бактериям к антибиотикам вызывает всё большее беспокойство в медицине.
break down resistance
He managed to break down the resistance of the opposing team.
сломить сопротивление
Он сумел сломить сопротивление противоположной команды.
stubborn resistance
The team showed stubborn resistance against the stronger opponents.
упорное сопротивление
Команда проявила упорное сопротивление против более сильных соперников.
sturdy resistance
The team put up a sturdy resistance against their opponents.
упорное сопротивление
Команда оказала упорное сопротивление своим противникам.
wear down (someone's) resistance
The constant pressure from the team eventually wore down his resistance.
сломить (чьё-то) сопротивление
Постоянное давление со стороны команды в конце концов сломило его сопротивление.
mount resistance
The villagers mounted resistance against the invading forces.
оказывать сопротивление
Жители оказали сопротивление вторгающимся силам.
chloramphenicol resistance
Bacterial strains with chloramphenicol resistance are becoming more common.
резистентность к хлорамфениколу
Старые штаммы бактерий с резистентностью к хлорамфениколу становятся все более распространенными.
fouling resistance
Materials with fouling resistance are preferred in underwater applications.
устойчивость к загрязнению
Материалы с устойчивостью к загрязнению предпочитаются в подводных приложениях.
abrasion resistance
This fabric has high abrasion resistance, making it ideal for outdoor gear.
сопротивление абразии
Эта ткань обладает высоким сопротивлением абразии, что делает ее идеальной для наружной одежды.
polymyxin resistance
The rise of polymyxin resistance is a major concern in clinical microbiology.
резистентность к полиоксину
Рост резистентности к полиоксину является серьезной проблемой в клинической микробиологии.
antibiotic resistance
Antibiotic resistance is a growing concern in healthcare.
антибиотикорезистентность
Антибиотикорезистентность является растущей проблемой в здравоохранении.
plasmodium resistance
Plasmodium resistance to drugs is a growing concern.
устойчивость плазмодия
Устойчивость плазмодия к лекарствам вызывает всё большее беспокойство.
antibacterial resistance
Antibacterial resistance is becoming a significant concern in medicine.
антибактериальная устойчивость
Антибактериальная устойчивость становится серьезной проблемой в медицине.
abrasion resistance coating
The abrasion resistance coating protects the surface from wear.
покрытие с сопротивлением к абразии
Покрытие с сопротивлением к абразии защищает поверхность от износа.
airway resistance
Airway resistance is an important factor in respiratory physiology.
сопротивление дыхательным путям
Сопротивление дыхательным путям является важным фактором в респираторной физиологии.
aspirin resistance
Aspirin resistance can lead to complications in cardiovascular treatment.
резистентность к аспирину
Резистентность к аспирину может привести к осложнениям в лечении сердечно-сосудистых заболеваний.
bacterium resistance
The study focused on bacterium resistance to antibiotics.
устойчивость бактерий
Исследование сосредоточилось на устойчивости бактерий к антибиотикам.
bactericide resistance
Bactericide resistance is becoming a significant problem in medicine.
устойчивость к бактерицидам
Устойчивость к бактерицидам становится серьезной проблемой в медицине.
nonviolent resistance
Gandhi is known for his philosophy of nonviolent resistance.
ненасильственное сопротивление
Ганди известен своей философией ненасильственного сопротивления.
bastion of resistance
The city became a bastion of resistance during the war.
оплот сопротивления
Город стал оплотом сопротивления во время войны.
feeble resistance
Their feeble resistance was quickly crushed by the opposing forces.
слабое сопротивление
Их слабое сопротивление было быстро подавлено противостоящими силами.
flame resistance
Flame resistance is crucial for building materials.
огнестойкость
Огнестойкость имеет решающее значение для строительных материалов.
fierce resistance
The enemy faced fierce resistance from the local forces.
ожесточённое сопротивление
Враг столкнулся с ожесточённым сопротивлением местных сил.
implacable resistance
The protesters showed implacable resistance to the new law.
непримиримое сопротивление
Протестующие проявили непримиримое сопротивление новому закону.
obstinate resistance
The army faced obstinate resistance from the enemy.
упрямое сопротивление
Армия столкнулась с упрямым сопротивлением со стороны врага.
negative resistance oscillator
A negative resistance oscillator can generate high frequencies.
осциллятор с отрицательным сопротивлением
Осциллятор с отрицательным сопротивлением может генерировать высокие частоты.
overbear resistance
The team managed to overbear resistance from the local community.
преодолеть сопротивление
Команде удалось преодолеть сопротивление со стороны местного сообщества.
overcome resistance
They needed a solid plan to overcome resistance from the board.
преодолеть сопротивление
Им нужен был четкий план, чтобы преодолеть сопротивление совета.
overpower resistance
The police managed to overpower the resistance of the protesters.
подавить сопротивление
Полиции удалось подавить сопротивление протестующих.
resistance passive
The protest was marked by resistance passive.
пассивное сопротивление
Протест был отмечен пассивным сопротивлением.
pathogen resistance
Plants can develop pathogen resistance through selective breeding.
устойчивость к патогенам
Растения могут развивать устойчивость к патогенам посредством селекционного разведения.
sag resistance
The new material has excellent sag resistance.
устойчивость к провисанию
Новый материал обладает отличной устойчивостью к провисанию.
stout resistance
The villagers showed stout resistance to the invaders.
упорное сопротивление
Жители деревни оказали упорное сопротивление захватчикам.
unyielding resistance
The army offered unyielding resistance to the invaders.
непреклонное сопротивление
Армия оказала непреклонное сопротивление захватчикам.
wrinkling resistance
This fabric is known for its high wrinkling resistance.
устойчивость к образованию морщин
Эта ткань известна своей высокой устойчивостью к образованию морщин.
corrosion resistance
Stainless steel is known for its excellent corrosion resistance.
стойкость к коррозии
Нержавеющая сталь известна своей отличной стойкостью к коррозии.
acaricide resistance
Acaricide resistance can complicate pest management strategies.
устойчивость к акарицидам
Устойчивость к акарицидам может усложнить стратегии борьбы с вредителями.
ampicillin resistance
Some bacteria have developed ampicillin resistance over time.
устойчивость к ампициллину
Некоторые бактерии со временем развили устойчивость к ампициллину.
resistance to anglicization
There was notable resistance to anglicization in the community.
сопротивление англицизации
В сообществе наблюдалось заметное сопротивление англицизации.
anthracycline resistance
Anthracycline resistance poses a challenge in cancer treatment.
антрациклиновая резистентность
Антрациклиновая резистентность представляет собой проблему в лечении рака.
anticolonial resistance
Anticolonial resistance was met with significant opposition.
антиколониальное сопротивление
Антиколониальное сопротивление встретило значительное противодействие.
antifolate resistance
Antifolate resistance can complicate treatment regimens.
устойчивость к антифолатам
Устойчивость к антифолатам может усложнить схемы лечения.
antimalarial resistance
Scientists are concerned about the growing antimalarial resistance.
устойчивость к антималярийным средствам
Ученые обеспокоены растущей устойчивостью к антималярийным средствам.
antimicrobial resistance
Antimicrobial resistance is becoming a major concern in healthcare.
устойчивость к антимикробным веществам
Устойчивость к антимикробным веществам становится серьезной проблемой в здравоохранении.
herbicide resistance
Farmers are concerned about herbicide resistance in weeds.
устойчивость к гербицидам
Фермеры обеспокоены устойчивостью сорняков к гербицидам.
arteriolar resistance
Changes in arteriolar resistance can affect blood flow.
артериолярное сопротивление
Изменения в артериолярном сопротивлении могут повлиять на кровоток.
asparaginase resistance
The cancer cells developed asparaginase resistance.
устойчивость к аспарагиназе
Клетки рака развили устойчивость к аспарагиназе.
azidothymidine resistance
The virus has developed azidothymidine resistance.
резистентность к азидотимидину
Вирус развил резистентность к азидотимидину.
biocide resistance
Organisms can develop biocide resistance over time.
сопротивляемость биоциду
Организмы могут со временем развить сопротивляемость биоциду.
biofilm resistance
Biofilm resistance to antibiotics is a major concern in healthcare.
устойчивость биопленки
Устойчивость биопленки к антибиотикам вызывает серьезные опасения в здравоохранении.
insecticide resistance
Insecticide resistance has become a major issue in agriculture.
устойчивость к инсектицидам
Устойчивость к инсектицидам стала серьезной проблемой в сельском хозяйстве.
delamination resistance
Improving delamination resistance can enhance the durability of composite structures.
сопротивляемость расслаиванию
Улучшение сопротивляемости расслаиванию может повысить долговечность композитных конструкций.
phage resistance
The bacteria exhibited phage resistance due to genetic mutations.
устойчивость к фагам
Бактерии демонстрировали устойчивость к фагам из-за генетических мутаций.
bullheaded resistance
The bullheaded resistance to change slowed the project's progress.
упрямое сопротивление
Упрямое сопротивление изменениям замедлило прогресс проекта.
caking resistance
The caking resistance of this product is quite high.
устойчивость к слеживанию
Устойчивость этого продукта к слеживанию довольно высока.
carbapenem resistance
Carbapenem resistance is a significant concern in healthcare settings.
резистентность к карбапенему
Резистентность к карбапенему является серьезной проблемой в медицинских учреждениях.
carburisation resistance
Materials with high carburisation resistance are preferred in high-temperature environments.
стойкость к цементации
Материалы с высокой стойкостью к цементации предпочтительны в условиях высоких температур.
carburization resistance
Stainless steel is known for its carburization resistance.
устойчивость к цементации
Нержавеющая сталь известна своей устойчивостью к цементации.
chloroquine resistance
Chloroquine resistance is a growing problem in some regions.
резистентность к хлорохину
Резистентность к хлорохину становится растущей проблемой в некоторых регионах.
chlortetracycline resistance
The development of chlortetracycline resistance is a growing concern.
устойчивость к хлортетрациклину
Развитие устойчивости к хлортетрациклину вызывает растущую озабоченность.
Примеры
Compared with the general roller, the rubberized roller has the characteristics of elasticity, wear resistance, acid and alkali resistance, oil resistance (butyl rubber), temperature resistance and rust resistance; hard chrome is also called wear-resistant chrome, and the treatment can add appearance Imported raw materials and adhesives are used for hardness, improved wear resistance, temperature resistance and corrosion resistance.
По сравнению с общим валиком прорезиненный ролик имеет характеристики эластичности, износостойкости, стойкости к кислотам и щелочам, масляной устойчивости (бутилкаучука), термостойкости и стойкости к ржавчине; твердый хром также называют износостойким хромом, и обработка может добавить внешний вид Импортированное сырье и клеи используются для твердости, повышенной износостойкости, термостойкости и коррозионной стойкости.
The most widely before two kinds of resistance, the characteristic of its damage: one is the low resistance (below 100 Ω) and high value (more than 100 k Ω) damage rate is higher, intermediate resistance (such as a few hundred to tens of thousands of European) little damage; The second is that the resistance of low resistance is often charred and black, and it is easy to find that there are few marks when the resistance of high resistance is damaged.
Первые два наиболее широко используется сопротивление, которое повредило одну из характеристик высшего низким сопротивлением (100 Ом или менее) и высокое сопротивление (100 кОм или более) интенсивности отказов, промежуточное сопротивление (например, от нескольких сотен до десятков килоом Европы) из небольшое повреждение, а второй является малоценного повреждения резистора часто обугленный черный, легко найти, и есть несколько признаков высокого значения повреждения резисторов.
Come 2014, Sony will be discontinuing online support for Gran Turismo 5, Resistance: Fall of Man, Resistance 2 and Resistance 3.
Компания Sony собирается отключить поддержку серверов Gran Turismo 5, Resistance: Fall of Man, Resistance 2 и Resistance 3.
Resistance: Fall of Man, Resistance 2 and Resistance 3 all contained co-op modes.
В неё вошли Resistance: Fall of Man, а также Resistance 2 и Resistance 3 с загружаемым контентом.
The air resistance calculation unit (140, 150) is designed to calculate the air resistance as the computed air resistance value by the air resistance calculation formula based on the traffic speed information of the planned traffic route and to correct the computed air resistance value so that the air resistance increases, as the traffic speed of the planned traffic route decreases.
Модуль (140, 150) вычисления сопротивления воздуха выполнен с возможностью вычислять сопротивление воздуха в качестве вычисленного значения сопротивления воздуха посредством формулы вычисления сопротивления воздуха на основе информации скорости движения запланированного маршрута движения и корректировать вычисленное значение сопротивления воздуха так, что сопротивление воздуха увеличивается по мере того, как скорость движения по запланированному маршруту движения понижается.