-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Submission
UK
/səbˈmɪʃ.ən/
US
/səbˈmɪʃ.ən/
Перевод submission на русский язык
submission
Существительное
UK
/səbˈmɪʃ.ən/
US
/səbˈmɪʃ.ən/
The submission of the report was delayed.
Представление отчёта было отложено.
His submission to authority was evident.
Его подчинение власти было очевидным.
The submission for the contest was impressive.
Заявка на конкурс была впечатляющей.
Опеределения
submission
Существительное
UK
/səbˈmɪʃ.ən/
US
/səbˈmɪʃ.ən/
The act of presenting a proposal, application, or other document for consideration or judgment.
The deadline for the submission of the project proposal is next Friday.
The action or fact of accepting or yielding to a superior force or to the will or authority of another person.
His submission to the new manager's rules was evident in his behavior.
A proposal, application, or other document that is submitted.
The journal received numerous submissions for the upcoming issue.
The state of being obedient or compliant.
Her submission to the traditional customs was admired by the elders.
Идиомы и фразы
hammer (someone) into submission
The opposing team was hammered into submission by their relentless offense.
заставить (кого-то) подчиниться
Команда соперников была заставлена подчиниться благодаря неустанной атаке.
submission process
The submission process for the conference papers is now open.
процесс подачи
Процесс подачи заявок на участие в конференции теперь открыт.
submission deadline
The submission deadline is approaching fast.
крайний срок подачи
Крайний срок подачи быстро приближается.
call for submissions
The magazine issued a call for submissions for its next issue.
объявление о приёме заявок
Журнал объявил о приёме заявок для следующего выпуска.
online submission
Online submission is preferred for this competition.
онлайн подача
Предпочтительна онлайн подача для этого конкурса.
article submission
They are reviewing article submissions for the scientific journal.
подача статьи
Они рассматривают подачу статей для научного журнала.
kneel in submission
He had to kneel in submission before the king.
встать на колени в знак подчинения
Он должен был встать на колени в знак подчинения перед королём.
browbeat (someone) into submission
The manager tried to browbeat the employees into submission.
запугать (кого-то) до подчинения
Менеджер пытался запугать сотрудников до подчинения.
tender submission
The deadline for tender submission is next Monday.
подача тендера
Крайний срок подачи тендера - следующий понедельник.
meek submission
His meek submission to authority was seen as a sign of respect.
кроткое подчинение
Его кроткое подчинение власти воспринималось как знак уважения.
gas (someone) into submission
The villains tried to gas their enemies into submission.
принудить (кого-то) к подчинению
Злодеи пытались принудить своих врагов к подчинению.
resume submission
Resume submission for the job is due by Friday.
подача резюме
Подача резюме на работу должна быть завершена к пятнице.
starve (someone) into submission
The army tried to starve the rebels into submission.
заставить (кого-то) подчиниться голодом
Армия попыталась заставить повстанцев подчиниться голодом.
tardy submission
The professor did not accept any tardy submission of assignments.
запоздалая подача
Профессор не принимал никаких запоздалых подач заданий.
uxorial submission
The novel depicted her uxorial submission in great detail.
супружеское подчинение
Роман подробно описывал ее супружеское подчинение.