-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сопротивление
Перевод сопротивление на английский язык
сопротивление
Существительное
Сопротивление воздуха влияет на скорость падения объекта.
Air resistance affects the speed of an object's fall.
Сопротивление реформам было значительным.
The opposition to the reforms was significant.
Опеределения
сопротивление
Существительное
Противодействие, оказываемое чему-либо или кому-либо.
Сопротивление ветра замедлило движение автомобиля.
Способность материала или устройства противостоять электрическому току.
Сопротивление проводника измеряется в омах.
Организованное движение против оккупации или власти.
Во время войны в стране действовало движение сопротивления.
Идиомы и фразы
активное сопротивление
Активное сопротивление полиции привело к аресту.
active resistance
Active resistance to the police led to an arrest.
жестокое сопротивление
Армия встретила жестокое сопротивление со стороны врага.
fierce resistance
The army encountered fierce resistance from the enemy.
пассивное сопротивление
Пассивное сопротивление проявилось в отказе выполнять приказы.
passive resistance
Passive resistance manifested in the refusal to follow orders.
социальное сопротивление
Социальное сопротивление новым законам было заметно в обществе.
social resistance
Social resistance to the new laws was noticeable in society.
политическое сопротивление
Политическое сопротивление реформам затрудняло их проведение.
political resistance
Political resistance to the reforms made their implementation difficult.
аэродинамическое сопротивление
Аэродинамическое сопротивление играет важную роль в проектировании автомобилей.
aerodynamic drag
Aerodynamic drag plays an important role in car design.
ожесточённое сопротивление
Армия оказала ожесточённое сопротивление противнику.
fierce resistance
The army put up fierce resistance against the enemy.
Примеры
Для обозначения устойчивости к скольжению используются символы от R9 до R13 (чем выше коэффициент, тем менее скользкой является плитка): R9 – (минимальное сопротивление) R10 – (нормальное сопротивление) R11 – (хорошее сопротивление) R12 – (высокое сопротивление ) R13 – (очень высокое сопротивление) Если у плитки нет определенного класса устойчивости к скольжению, это означает, что значение приемлемого угла очень низкое.
For anti-slip floor tiles, the symbols R9-R13 are used (lower value means the tile is less slippery) : R9 – (lowest resistance) R10 – (normal resistance) R11 – (good resistance) R12 – (high resistance) R13 – (very high resistance) If the tile does not have a specified anti-slip property class, it means the value of the acceptance angle is very low.
Предпочтительно, консоль согласно настоящему изобретению имеет минимальное сопротивление сдвигу (характеризующее в установленном положении сопротивление вертикальной нагрузке на консоль) в 700 Н, в частности от 800 до 1400 Н и минимальное сопротивление растяжению (характеризующее в установленном положении сопротивление силе давления, возникающей в результате силы ветра, передаваемой от фасада к консоли) в 2000 Н, в частности от 3000 до 3500 Н.
Preferably, the console according to the present invention has a minimum shear strength (characterizing in the prescribed position, the resistance to vertical load on the console) to 700 N, in particular from 800 to 1400 N and minimum tensile strength (in characterizing the prescribed position, the resistance force resulting from the force of the wind transferred from the façade to the console) in 2000 N, in particular from 3000 to 3500 N.
Например, проводящая часть может иметь удельное сопротивление, приблизительно менее чем в 30 раз или менее чем в 20 раз превышающее удельное сопротивление объема металла, при этом удельное сопротивление защитного признака может по меньшей мере в 30 раз или в 50 раз превышать удельное сопротивление объема металла приблизительно.
For example, the conductive portion may have a resistivity that is less than about 30 times or less than about 20 times the resistivity of the bulk metal, while the security feature may have a resistivity that is at least 30 times or at least 50 times the resistivity of the bulk metal.
Введение данных периферических апертур уменьшает также сопротивление в одном направлении (например, сопротивление выдоху, когда створчатый клапан «закрыт») больше, чем сопротивление в противоположном направлении (например, сопротивление вдоху, когда створчатый клапан «открыт»).
Addition of these peripheral openings also reduce the resistance in one direction (e.g., expiratory resistance, when the flap valve is “closed”) more than resistance in the opposite direction (e.g., inspiratory resistance, when the flap valve is “open”).
Введение данной апертуры уменьшает сопротивление в одном направлении (например, сопротивление выдоху, когда створчатый клапан «закрыт») больше, чем сопротивление в противоположном направлении (например, сопротивление вдоху, когда створчатый клапан «открыт»).
Addition of this opening reduces the resistance in one direction (e.g., expiratory resistance, when the flap valve is “closed”) more than resistance in the opposite direction (e.g., inspiratory resistance, when the flap valve is “open”).