-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rebuking
UK
/rɪˈbjuː.kɪŋ/
US
/rɪˈbjukɪŋ/
Перевод rebuking на русский язык
rebuke
Глагол
The teacher had to rebuke the student for being late.
Учителю пришлось упрекать ученика за опоздание.
The manager will rebuke the team for missing the deadline.
Менеджер будет отчитывать команду за пропуск дедлайна.
The community leaders rebuke any form of discrimination.
Лидеры сообщества порицают любую форму дискриминации.
Дополнительные переводы
rebuking
Прилагательное
UK
/rɪˈbjuː.kɪŋ/
US
/rɪˈbjukɪŋ/
She gave him a rebuking look.
Она бросила на него укоряющий взгляд.
His rebuking tone made everyone uncomfortable.
Его осуждающий тон заставил всех почувствовать себя неуютно.
Дополнительные переводы
Опеределения
rebuke
Глагол
To express sharp disapproval or criticism of someone because of their behavior or actions.
The teacher rebuked the student for talking during the exam.
rebuking
Прилагательное
UK
/rɪˈbjuː.kɪŋ/
US
/rɪˈbjukɪŋ/
Expressing sharp disapproval or criticism.
Her rebuking tone made it clear that she was not pleased with his behavior.
Идиомы и фразы
rebuke (someone) sharply
The teacher rebuked him sharply for being late.
резко упрекать (кого-то)
Учитель резко упрекнул его за опоздание.
rebuke (someone) publicly
The manager decided to rebuke the employee publicly for his mistake.
публично упрекать (кого-то)
Менеджер решил публично упрекнуть сотрудника за его ошибку.
rebuke (someone) strongly
The coach rebuked the players strongly after their poor performance.
сильно упрекать (кого-то)
Тренер сильно упрекнул игроков за их плохую игру.
rebuke (someone) severely
The officer rebuked the soldier severely for not following orders.
серьезно упрекать (кого-то)
Офицер серьезно упрекнул солдата за невыполнение приказов.
rebuke (someone) openly
She decided to rebuke him openly in front of everyone.
открыто упрекать (кого-то)
Она решила открыто упрекнуть его перед всеми.
rebuke (someone) for insolence
The supervisor rebuked the employee for insolence.
отчитать (кого-то) за наглость
Руководитель отчитала сотрудника за наглость.
Примеры
Rebuking the Rollback: Science Advisors Claim EPA Ignoring Its Own Fuel Economy Research
Rebuking the Rollback: советники по науке заявляют EPA, игнорируя собственные исследования экономии топлива
By rebuking the disease, Jesus is also rebuking Satan (13:16; see also Green, 653; see Demon, Devil, Satan).
Давая отпор болезни, Иисус дает отпор сатане (13:16; см. также Грин, 653; см. Бес, дьявол, сатана).
Home Auto News Rebuking the Rollback: Science Advisors Claim EPA Ignoring Its Own Fuel Economy...
Домой Автомобильные Новости Rebuking the Rollback: советники по науке заявляют EPA, игнорируя собственные исследования экономии...
Rebuking the Rollback: Science Advisors Claim EPA Ignoring Its Own Fuel...
Rebuking the Rollback: советники по науке заявляют EPA, игнорируя собственные исследования экономии топлива
Rebuking this gift was like rebuking a piece of his soul.
Подарить такой букет, значит, подарить частичку своей души.