Упрекать

Перевод упрекать на английский язык

Глагол

упрекал

Он часто упрекает её за опоздания.

He often reproaches her for being late.

Она упрекает себя за эту ошибку.

She blames herself for this mistake.

Они упрекают его в бездействии.

They accuse him of inaction.

Дополнительные переводы

Глагол

Выражать недовольство, осуждение кому-либо за что-либо.

Он постоянно упрекает её в невнимательности.

Обвинять кого-либо в чём-либо, ставить в вину.

Не стоит упрекать его в том, что он не смог помочь.

упрекать (кого-то) за ошибки

Он постоянно упрекает её за ошибки.

to blame (someone) for mistakes

He constantly blames her for mistakes.

упрекать (кого-то) в недостатках

Учитель не должен упрекать ученика в недостатках.

to reproach (someone) for shortcomings

A teacher should not reproach a student for shortcomings.

упрекать (кого-то) в бездействии

Он упрекал своих коллег в бездействии.

to criticize (someone) for inaction

He criticized his colleagues for inaction.

упрекать (кого-то) в лицемерии

Его часто упрекают в лицемерии.

to accuse (someone) of hypocrisy

He is often accused of hypocrisy.

упрекать (кого-то) в непонимании

Она упрекала его в непонимании её чувств.

to blame (someone) for misunderstanding

She blamed him for misunderstanding her feelings.