Укорять

Перевод укорять на английский язык

Глагол

укорял

Она часто укоряет его за опоздания.

She often reproaches him for being late.

Мать укоряет сына за плохие оценки.

The mother chides her son for his bad grades.

Учитель укоряет ученика за невнимательность.

The teacher rebukes the student for inattention.

Дополнительные переводы

Глагол

Выражать упрёк, порицание кому-либо за что-либо.

Он начал укорять её за опоздание.

укорять себя

Он часто укоряет себя за прошлые ошибки.

reproach (oneself)

He often reproaches himself for past mistakes.

укорять друга

Ты не должен укорять друга за опоздание.

reproach a friend

You shouldn't reproach a friend for being late.

укорять (кого-то) в бездействии

Начальник укоряет сотрудников в бездействии.

reproach (someone) for inaction

The boss reproaches the employees for inaction.

укорять (кого-то) в лени

Мать укоряет сына в лени.

reproach (someone) for laziness

The mother reproaches her son for laziness.

укорять (кого-то) за недостаток

Учитель укоряет ученика за недостаток усердия.

reproach (someone) for deficiency

The teacher reproaches the student for lack of diligence.